COMUNICADO DE PRENSA
14.10.1996
Primera presentación:
Maquitec, Barcelona
12 de 16 de noviembre de 1996

Careta automática para soldar con reducción de dióxido de carbono patentada

Speedglas 9000 es el nombre de una nueva generación de avanzadas caretas automáticas para soldar de la empresa sueca Hörnell Elektrooptik AB.
Entre varias novedades hay un diseño de careta, cuya patente está solicitada, que limita el nivel de dióxido de carbono dentro de la careta a un 0,5% aproximadamente. La careta, que será introducida en el mercado europeo en otoño, no es agobiante de llevar y reduce el riesgo de náuseas y dolores de cabeza.

Las caretas para soldar Speedglas 9000 están basadas en un nuevo principio de pantalla doble. Un diseño con patente solicitada que permite escapar el aire exhalado entre las dos pantallas. De esta manera se mantiene bajo el nivel de dióxido de carbono y se reduce el riesgo de fatiga. El frontal de color plateado funciona además como un reflector de calor, reduciendo la temperatura dentro de la careta. Las caretas pueden equiparse, según el uso previsto, con tres oculares de oscurecimiento automático diferentes:
• Speedglas 9000 F Tono fijo 10, 11 o 12.
• Speedglas 9000 V Tono variable de 9 a 13.
• Speedglas 9000 X Con superficie de visión un 45% mayor, tono variable de 9 a 13 y célula solar que alarga la vida de la pila.

Todos los oculares cambian a oscuro más rápidamente que modelos anteriores y tienen cualidades ópticas mejoradas que proporcionan un tono uniforme en toda la superficie del filtro. Speedglas 9000 se suministra también con SideWindows, visores laterales que aumentan el campo de visión lateral y reducen la sensación de estar encerrado.
Las caretas se fabrican en poliamida, que combina ligereza de peso con resistencia a los impactos y a temperaturas elevadas. Una adaptación ergonómica mejor que en anteriores modelos impide la entrada de luz por detrás, para evitar posibles reflejos no deseados.
A pesar de su avanzado diseño, Speedglas 9000 es fácil de utilizar y mantener. El mantenimiento es mínimo. La gama de accesorios incluye un sistema de respiración motorizado o por aire comprimido, que ofrece protección respiratoria segura y confortable en la soldadura en áreas muy contaminadas./ins

Datos técnicos
Certificación EN379, prEN175
Tiempo de oscurecimiento 0,1 ms
Tono en estado claro 3
Tono en estado oscuro Variable de 9 a 13
Vida de la pila 2.000 horas
Peso (careta completa) 440 gramos




Ilustración
La careta para soldar Speedglas 9000 presenta un diseño, cuya patente está solicitada, que reduce el nivel de dióxido de carbono dentro de ella. Ello significa que la careta no se siente agobiante nunca y el riesgo de náusea y dolor de cabeza se reduce drásticamente.


Para más información, diríjanse a:
Omni Comercial S.A.
Åge Buer
Avda. de Gava 5, Apartado 122
E-08840 Viladecans (Barcelona)
Tel. (93) 658 0832 Fax (93) 658 2038