COMUNICADO DE PRENSA
28 de junio de 1995
Soldadura, Bilbao
27 - 30 de septiembre

Careta de soldar autooscurecido con
nuevo filtro mejora el entorno de
trabajo

Mayor seguridad, duración del filtro y confort: estas son las mejoras que Hörnell Elektrooptik (HEAB) manifiesta haber logrado en su careta de soldar autooscurecido, Speedglas Fresh-air, que
se presenta ahora con dos opciones de nuevo filtro. La nueva careta se puede suministrar con un filtro para partículas o un filtro combinado para gas y
partículas a los efectos de soldar, por ejemplo, en condiciones de acumulación de gases nitrosos. Un control electrónico del flujo con funciones de alarma brinda mayores períodos de funcionamiento
y facilita la respiración.

La unidad de aire fresco, que se fija a un cinturón, está conectada al casco a través de una manguera de aire ligera y flexible. Dado que el soldador tiene un suministro constante de aire limpio y fresco, los problemas de cansancio y dolor de cabeza se reducen al mínimo.
La careta con el nuevo filtro se presenta en dos modelos: el Speedglas APC y el Speedglas XL, éste último con un campo visual más amplio. En los dos casos, la careta puede tener un filtro para partículas o bien un filtro combinado para gas y partículas. Los modelos que tienen sólo el filtro para partículas se pueden dotar de un prefiltro que prolonga la vida útil.
El control electrónico del flujo da caudales comprendidos entre 160 y 200 l/min. El control del flujo mejora el confort y aumenta los períodos de funcionamiento porque el flujo se mantiene constante, independientemente del grado de bloqueo del filtro.
Tanto los filtros como las baterías recargables se reemplazan fácilmente. El tiempo normal de funcionamiento es, como mínimo, 8 horas por carga. Una alarma incorporada da un aviso de carga baja en las baterías o de bajo flujo de aire. Los elementos más pesados del ventilador están situados cerca del cuerpo, haciendo que resulte más confortable tener puesto el equipo.
Para trabajos en zonas más seriamente contaminadas o con un volumen reducido de oxígeno, la compañía ofrece asimismo una unidad alimentada por aire que se conecta a un sistema exterior de aire respirable. Al igual que con el equipo de unidad de filtro de aire motorizado, la presión excedente en la careta creada por la entrada de aire impide el ingreso de partículas.
Speedglas es marca registrada y todos los caretas de soldar están provistos de ocular patentado autooscurecido, lo cual significa que todo el proceso de trabajo puede realizarse sin subir la careta.


Datos técnicos, Speedglas Fresh-air
Ocular soldar: EN 379
Filtro de aire: P3 (filtro para partículas)
A-P3, B-P3, AB-P3 (filtro para partículas/gas)
Batería: Ni/Cd, 8 horas de funcionamiento
Peso: aproximadamente 1090 g (incluyendo cinturón, excluyendo careta)

Leyenda:
La careta de soldar autooscurecido Speedglas Fresh-air se presenta ahora con filtro para partículas o filtro combinado para gas y partículas. El control electrónico del flujo con alarma incorporada asegura un flujo de aire constante y aumenta el período de funcionamiento.

Para mayor información, sírvase ponerse en contacto con:
Omni Comercial
Åge Buer
Apart. De Corr 122
Avda da Gavá
08840 Viladecans, Barcelona
Tel: 9365 80832
Fax: 9365 82038

Este texto está disponible en disco de formato 3.5" (Word 5.1a) formateado para Macintosh o PC.