COMUNICADO DE PRENSA
23 de febrero de 1995
Medidor compacto de vibraciones
con capacidad de control remoto

El medidor de vibraciones UVS 1500 de
la compañía sueca ABEM Instrument AB
está dotado de control remoto. Con un
módem y un nuevo programa de ordenador,
los usuarios pueden realizar observaciones y recopilar datos de un número ilimitado de instrumentos instalados en cualquier lugar del mundo.
El UVS 1500 es uno de los tres
medidores de vibraciones que integran
la gama tradicional de instrumentos de mediciones geológicas de la compañía.

El UVS 1500 es un instrumento de 4 a 8 canales para medir vibraciones en tierra y ondas de choque difundidas en el aire. Puede medir la velocidad máxima de vibración así como sus características totales, y funcionar sin personal durante más de un mes.
El programa de ordenador UVS Remote permite recopilar datos de voladuras u otras fuentes de vibraciones directamente en un ordenador de mesa. El paquete consiste básicamente en un programa de ordenador y un módem para cada PC e instrumento.
Al parecer, se puede conectar un número ilimitado de instrumentos y la conexión mediante red de datos significa que los instrumentos pueden estar instalados prácticamente en cualquier lugar. La transferencia de datos se puede realizar incluso mediante un teléfono móvil. Por el momento, el sistema ha sido adaptado a la norma NMT analógica del norte de Europa pero se prevé adaptarlo a la red digital GSM en un futuro próximo.

Instrumento compacto de 4 canales
El UVS 500 es un instrumento más pequeño, de 4 canales, que puede instalarse en los cimientos de un edificio u otro objeto similar que deba ser observado. El instrumento registra y almacena en su memoria la velocidad máxima de vibración ocurrida en cada intervalo de dos minutos, y puede funcionar continuamente de modo automático durante todo un mes.
De los cuatro canales del instrumento, el cuarto se puede utilizar para almacenar los resultados reales de los canales 1 a 3. De lo contrario, dicho canal puede registrar la presión o el nivel de las ondas sonoras (85 - 145 db o 55 - 115 dbA) utilizando un micrófono adicional.

El instrumento más completo de la gama
El UVS 1608, de 8 canales, es el instrumento más completo de la compañía. Su período de muestreo de vibraciones y ondas de presión puede ser sólo 20 segundos. La 5000 Hz frecuencia de muestreo proporciona, según lo informado, datos de muy alta calidad para análisis. Los resultados se presentan en una pantalla LCD y se pueden imprimir en una impresora incorporada o bien salvar en el disco duro de un ordenador exterior.
Se pueden conectar al equipo diversos sensores. También hay varios módulos de programas que se pueden conectar para proceso de señales, por ejemplo, de diferenciación,
integración, etc. de las señales registradas.

Leyendas:
1. Un nuevo programa de ordenador permite ahora el control remoto del medidor de vibraciones UVS 1500, fabricado por ABEM Instrument AB. Con un módem y un nuevo programa de ordenador, los usuarios pueden realizar observaciones y recopilar datos de un número ilimitado de instrumentos instalados en cualquier lugar del mundo.

2. El UVS 1500 (centro) integra una serie de medidores de vibración de la compañía sueca ABEM Instrument AB. El UVS 500 (izquierda) es el más compacto, y el UVS 1608 (registrador de evolución en función del tiempo) es el modelo más completo de la gama.


ABEM Instrument AB, empresa internacional especializada en la producción y comercialización de instrumentos geofísicos, es una filial de Nitro Consult AB, que forma parte del Dyno Group de Noruega. Tiene representantes en alrededor de 60 países.

Para mayor información, sírvase ponerse en contacto con:
ABEM Instrument AB
Leif Löfberg
Box 20086
161 02 Bromma
SUECIA
Tel: +46 8 764 60 60
Fax: +46 8 28 11 09

Este texto está disponible en disco de formato 3.5" (Word 5.1a) formateado para Macintosh o PC.