COMUNICADO DE PRENSA
26 11 1996
Rompedor hidráulico de peso mediano
combina potencia y sencillez

Un nuevo rompedor hidráulico para montaje
sobre excavadora producido por Atlas
Copco Construction Tools de Suecia,
el TEX 400H/HS, representa el modelo
más potente hasta ahora que incorpora
el concepto de cuerpo de una sola
pieza, desarrollado por la empresa.
Se ha diseñado para que funcione con
excavadoras de la gama comprendida
entre 6 y 10 toneladas y cargadoras
de 5 a 10 toneladas.

Nils Biström, gerente de línea de productos, explica que el nuevo rompedor es una valiosa adición a la gama actualmente integrada por nueve modelos básicos. "Llena el vacío entre los modelos TEX 250 y 600", dice.
El uso de la tecnología de cuerpo moldeado de una sola pieza en la gama de rompedores para excavadoras que produce la empresa, aporta los beneficios del funcionamiento más compacto, ligero, silencioso y fiable, juntamente con una mejor relación potencia-peso en su clase.
El modelo, que pesa 400 kg, es el más pesado de la gama basado en el concepto de una sola pieza, que ya ha aportado beneficios significativos a los modelos más ligeros presentados en años recientes, entre ellos menores gastos de funcionamiento y un mantenimiento drásticamente reducido.
El TEX 400 se presenta en dos versiones: el modelo H estándar y el modelo HS, silenciado.
Además, tiene un casquillo que proporciona una guía completa al buje de la herramienta y que reduce el desgaste interno y retenes dobles de herramientas planas. Existe la posibilidad de realizar autoengrase y trabajos submarinos, y de utilizar un acumulador que no requiere mantenimiento y un pistón de carrera larga destinado a proporcionar una transmisión de energía óptima.
El diseño incorpora material integrado de insonorización que también reduce el ruido en la versión no silenciada, en comparación con equipos similares./ins

Leyenda
La nueva serie 400 de Atlas Copco Construction Tools es la más grande en utilizar el concepto de cuerpo sólido.

Para mayor información, sírvase ponerse en contacto con:

LIST OF NATIONAL CONTACTS

International
Atlas Copco Berema AB
Andres Toom
Box 767
131 24 Nacka
SWEDEN
Tel: +46 8-743 96 00
Fax: +46 8-743 96 50

Spain
Atlas Copco S.A.E
Construction & Mining Technique
Daniel Pedraja/José Luis Ramos
Apartado 24
28820 Coslada (Madrid)
Tel: (+34) 91-627 92 50
Fax: (+34) 91-671 45 62


France
Atlas Copco Mines & Travaux Publics S A
Olof Sjöberg
B.P. 50
95132 Franconville CEDEX
Tel:(+33) 1 3072 3200
Fax:(+33) 1 3072 3249

Great Britain
Atlas Copco Construction and Mining Ltd
Bernard Smith
P.O. Box 79
Hemel Hempstead
Herts. HP2 7HA
Tel: (+44) 01442-61201
Fax: (+44) 01442-23 44 67

Ireland
Atlas Copco (Ireland) Ltd
Don V Litster
Kylemore Road
Bluebell
Dublin 12
Tel: (+353) 01-50 59 78
Fax: (+353) 01-55 26 86

Chile
Atlas Copco Chilena S.A.C
Aquiles Campos
Casilla 10239
Santiago
Tel: (+56) 02-623 47 87
Fax: (+56) 02-623 51 31

Colombia
Atlas Copco Colombia Ltda
Antoine Santiago
A.A. 95310
Santafé de Bogotá, D.C
Tel: (+57) 01-224 33 90
Fax: (+57) 01-224 31 30

Brazil, Uruguay and Paraguay
Atlas Copco CMT Brasil Ltda
Alvaro Marques
Caixa Postal 182
BR 09701-970 Sâo Bernando do Campo, SP
Tel: (+55) 011-457 26 00
Fax: (+55) 011-455 42 00

Argentina
Atlas Copco Argentina S.A.C.I
Rafael Dahl
Casilla 3
Sucursal 62
1462 Buenos Aires
Tel: (+54) 01-687 56 44
Fax: (+54) 01-11 14 34


Peru
Atlas Copco Peruana S.A.
Mario Cedrón
P.O Box 4815
Lima 100
Tel: (+51) 014-72 19 97
Fax: (+51) 014-72 49 95

Venezuela
Atlas Copco Venezuela S.A.
José Gruber
Apartado 76111
Caracas 1070-A
Tel: (+58) 02-256 23 11
Fax: (+58) 02-229 778

Mexico
Atlas Copco Mexicana SA de CV
CMT Division
Luis Angel Cisneros
Apartado Postal 144-Bis
06000 Mexico D.F
Tel: (+52) 05-626 06 00
Fax: (+52) 05-565 62 65