BOLETÍN DE PRENSA
9 noviembre de 1995
Avance importante en la formación
de imágenes a altas temperaturas

La Mikron Instrument Co. Inc., de Wyckoff, Nueva Jersey, USA, ha sacado al mercado un nuevo pirómetro térmico de formación de imágenes. El M9000 Pyrovision utiliza un detector patentado de estado sólido y, según el fabricante, es el primer y único instrumento para obtener y cuantificar imágenes térmicas de la gama casi infrarroja de 0.8 a 1.0 micras, midiendo temperaturas de entre 500 y 3.000°C.
Se dice que esto reduce considerablemente el efecto de los errores de emisividad, en comparación con las unidades de la competencia, que funcionan en la gama de 3 - 5 ó 8-13 micras. También quiere decir que se pueden utilizar materiales de lentes estándar para ver procesos a altas temperaturas por mirillas de vidrio o cuarzo. El pirómetro es modular y se puede proporcionar para satisfacer diversas necesidades y distintos presupuestos de los clientes.

Al combinar imágenes visuales y térmicas de la misma cámara, Mikron ha creado un reproductor de imágenes con capacidades de puntería exacta. La respuesta espectral de banda angosta da como resultado un efecto mínimo de los cambios de emisividad del proceso, además de que simplifica los requisitos de material de lentes y la visión a través de ventanillas y mirillas. La precisión se mantiene a lo largo de toda la gama operacional, con resolución de 1°C. Una característica de compensación de fondos hace que mejore todavía más la precisión de la medición al ver una caldera con un fondo más caliente que el material que se esté observando.
Un reproductor de imágenes de alta resolución, de 640 x 480 pixeles, proporciona una velocidad rápida de respuesta de 30 tramas (cuadros) por segundo. Esto quiere decir que se eliminan la floración y la dispersión lumínica de las zonas brillantes de la imagen procesada, proporcionando una detección y medición de temperatura de bordes nítidos, según indica la compañía.
El M9000 se diseñó para que se utilizara sin problemas y, a diferencia de los exploradores lineales, no posee piezas móviles que puedan fallar. Las unidades son adecuadas para medir temperaturas en una gran variedad de procesos industriales en los que la exactitud es crucial, incluyendo el tratamiento térmico, las plantas de fundición y laminado continuo, así como la fusión de plasma y haz de electrones de aleaciones para servicios pesados, las operaciones de forja y los procesos de crecimiento de cristales.
El pirómetro se puede proporcionar para satisfacer diferentes necesidades y distintos presupuestos de los clientes, con módulos de sistema que ofrecen formación de imágenes térmicas simples o diversas opciones de medición, que incluyen perfiles de temperatura y gamas múltiples, mediciones de puntos escogidos con el cursor y procesamiento amplio de imágenes por computadora. Se puede adaptar para responder a las necesidades de los clientes y proporcionarse como sistema de uso inmediato. Hay disponible una selección completa de lentes, incluyendo de enfoque variable y ángulo amplio, que permiten la visión completa dentro de las calderas y proporcionan mediciones de temperatura por toda la imagen.
Mikron vende internacionalmente y los representantes locales proporcionan en todo el mundo servicios y respaldo técnico./ins

Leyenda: El nuevo reproductor de imágenes térmicas M9000 de Mikron Instrument funciona en la gama casi infrarroja del espectro, de 0.8 a 1.0 micras, para medir temperaturas de entre 500 y 3.000°C.

Si desea información adicional, póngase en contacto con:
Mikron Instrument Co. Inc.
Douglas Frank, vicepresidente de mercadotecnia y ventas
445 W. Main Street
Wyckoff, NJ 07481
Estados Unidos de América
Tel: +1 201 891 7330
Fax: +1 201 891 1205

Nota: Este texto está disponible en diskette de 3 1/2 pulgadas, en formato de PC o Macintosh (Word 5.1a).