Latest press releases in Deutsch

New documentation tool allows more efficient processing of large documents

Excosoft AB

Published on

Bei großen technischen Entwicklungsprojekten sind die einfache und strukturierte Speicherung sowie der schnelle Zugriff auf Dokumente zunehmend wichtige Erfolgsfaktoren. Auf der CeBIT '97 lanciert das schwedische Unternehmen Excosoft ein Dokumentationswerkzeug mit der Bezeichnung ExcoDocumentor, das die Effektivität bei der Erstellung und Aktualisierung großer Dokumente und Dokumentenarchive erhöht. Dies wird u.a. durch die enge Anpassung an die ISO-Norm SGML (Standard Generalized Markup Language) erreicht. Gleichzeitig wird auch ExcoConf Multisite lanciert, ein Zusatzmodul zum Konfigurationswerkzeug des Unternehmens. Dieses Modul ermöglicht geographisch weit verbreiteten Entwicklungsteams die Nutzung gemeinsamer Dokumentenarchive mit versionskontrollierten Dokumenten.

Electric window increases safety and reduces injury risk

Svalson AB

Published on

Elektrisch gesteuerte Schiebe- oder Hebefenster aus Glas und Aluminium erhöhen die Sicherheit der Mitarbeiter, u. a. durch die automatische Sperrfunktion. Vom schwedischen Arbeitsgesundheitsamt durchgeführte Untersuchungen ergaben außerdem, daß die Gefahr von Arbeitsverletzungen sich verringert, wenn die Schiebefenster elektrisch und nicht manuell betätigt werden. Die Automatik-Fenster, die entweder vertikal oder horizontal geöffnet werden, kommen u. a. im Straßenverkauf, in Eiscafés, Rezeptionen, Banken und Postämtern zum Einsatz.

New radio system for interference-free remote control

Tele Radio AB

Published on

Ein neues System für die Fernsteuerung in der Industrie wird jetzt in Europa eingeführt. Das System trägt die Bezeichnung 460 und soll die Störungsempfindlichkeit von z. B. Elektromotoren erheblich verringern. Gleichzeitig wird die Datenübertragung sicherer, und die Reichweite wird laut Aussage der schwedischen Firma Tele Radio AB, die das Produkt entwickelt hat, wesentlich größer. Das System arbeitet mit dem 433 MHZ FM-Band, das in den meisten europäischen Ländern zugelassen ist.

My shoes are Bond James Bond

United Footwear Company AB

Published on

Stilvoll, elegant, solide und modisch. So läßt sich laut Hersteller und Vertreiber United Footwear die ausgereifteste und am meisten diskutierte Schuhserie, die James Bond Footwear Collection, am besten beschreiben. Die Marke, hinter der einige der angesehensten Designer und Prozuzenten von Qualitätsschuhen stehen, wird auf der Internationalen GDS-Schuhmesse im März in Düsseldorf vorgestellt.

Multi-Sample Osmometer increases laboratory operator productivity

Advanced Instruments

Published on

Total print-on-demand solution provides fresher publications

Strålfors AB

Published on

Die Anforderungen an aktuelle und individuell angepaßte Drucksachen haben die Nachfrage nach dem sogenannten „Print-on-Demand“-Druckverfahren gesteigert. Um u. a. neuen EU-Direktiven zu entsprechen, hat Strålfors AB, International Division, jetzt ein umfassendes POD-System im Rahmen der Produktreihe Lasermax entwickelt, das die effektive und funktionssichere Produktion kleiner und kurzfristiger Auflagen bei einer Vielzahl von Drucksachen sicherstellen soll.

Improved customer service through queue management system

Q-Matic Sweden AB

Published on

Auf die Verbesserung des Services für die Kunden, die in einer Warteschlange stehen, hat das Unternehmen Q-Matic sich spezialisiert. Durch das u. a. in tausenden von Banken verwendete Wartesystem wird es möglich, den Rechner des Wartesystems an die Datenbank der Bank anzuschließen. Dadurch erhält die Bank aktuelle Kundenstatistikdaten wie Wartezeit und Art des Anliegens. Es erleichtert ganz einfach die Ressourcenplanung.

European Design Price for modern welding helmet

Hörnell Elektrooptik AB

Published on

Die Auszeichnung European Design Prize 97 (EDP) wurde der schwedischen Firma Hörnell Elektrooptik AB für den neuen Schweißhelm Speedglas 9000 verliehen. Modernes Industriedesign wird normalerweise nicht mit dem Schweißen und rauhen Fertigungsumfeldern in Verbindung gebracht. Durch den neuen Helm hat das schwedische Unternehmen dies geändert, wie es in einer Begründung der Jury heißt. 365 Unternehmen aus den EU-Ländern waren nominiert. Elf Sieger wurden in verschiedenen Produktbereichen geehrt, Hörnell war einer davon.

First cigarette packaging made of light-weight paperboard

Stora Enso Oyj

Published on

Das griechische Unternehmen Papastratos wird der erste Tabakwarenhersteller der Welt sein, der den leichten Karton Enso Performa für Hart-box-Zigaretten-verpackungen einsetzen wird. Die Außenschachteln werden schon jetzt im Flächengewicht von 180 g/m2 hergestellt, während für die Flip-Tops gegenwärtig 195-g/m2-Karton Angewendung findet. Der Hersteller, Enso Paperboards in Imatra (Finnland), informiert, daß die Testresultate sowohl in Steifigkeit als auch sonstige technische Eigenschaften so vielversprechend sind, daß das Unternehmen bei der Produktion von Material für Flip-Top-Schachten nach und nach zu geringeren Flächengewichten übergehen wird.

Energy-saving processor eliminates leakages in multi-channel vacuum systems

PIAB

Published on

Flexibel, kompakt und preiswert. Besser kann man nach Ansicht des Vakuumtechnik-Herstellers Piab AB die neuen VacuProcessor-Steuereinheiten für Mehrkanalinstallationen nicht beschreiben. Sie sind in verschiedenen Ausführungen lieferbar, mit elektronischer oder pneumatischer Schaltung. Die Geräte sollen Leckagen in Vakuumanlagen durch Überwachung der einzelnen Kanäle erkennen. Bei überschüssiger Luftaufnahme wird der undichte Kanal geschlossen. Dadurch lassen sich kostspielige Multipumpensysteme ersetzen, wobei die neuen Geräte hohe Leistung und somit reduzierte Investitionskosten sicherstellen.