PRESSEMEDDELELSE
05.05.1995
Industrien satser på pallemærkning
Mærkningssystem med inline-printere
giver mere effektiv lagerhåndtering

Et af de første selskaber, som satser på helautomatisk pallemærkning, er Svenska Nestlé i Bjuv. Hensigten er ikke blot at effektivisere mærkningen, men også at forbedre mulighederne for intern produktionsstyring og gøre det muligt at spore hver enkelt palle.
Det i MPS-systemet integrerede pallemærkningsudstyr leveres af det vestsvenske selskab Beab. Udstyret indgår i selskabets serie af inline-printere fra det engelske firma Prestek, som er tilpasset til mærkning ifølge EAN-standarden. Produktserien omfatter alt fra manuelle etiketprintere til helautomatiske systemer til mærkning af emballage, kasser og paller.

- I løbet af april måned tager vi skridtet fra traditionel, manuel mærkning til topmoderne udstyr baseret på helautomatisk pallemærkning, siger Per Torphage hos Svenska Nestlé i Bjuv.
- Udstyret er af typen Cimpak 2440 og betjener ni produktionslinier til dybfrosne levnedsmidler, og det er fuldstændig integreret i vores overordnede EDB-system til produktionsstyring. Investeringen i ny teknik gøres for at opnå en effektivitetsstigning i emballerings-arbejdet og samtidig forbedre sporbarhed og leveringssikkerhed i distributionen.
Af andre tidligere installationer af automatisk udstyr til pallemærkning kan nævnes anlæg hos bryggerierne Spendrups i Grängesberg og Falken i Falkenberg, begge i Sverige.

Bredt produktsortiment
Beab i Borås har specialiseret sig i mærkning ved hjælp af inline-systemer og kan i dag tilbyde et bredt produktsortiment fra bl.a. det engelske firma Prestek. Samtlige printere anvender termo/termotransferteknik og findes i udførelser til mærkning af forbrugeremballage, kasser og paller.
Til automatisk pallemærkning anvendes der printere af Cimpak-serien. Disse printere er fuldstændig tilpassede EAN's krav til pallemærkning og giver bl.a. mulighed for nem sporing af hver enkelt palle. Pallerne tildeles et såkaldt SSCC-nummer, der lige som et personnummer giver pallen et utvetydigt ID-nummer.
Printerne aflæser kartonetiketten ved hjælp af en scanner og finder på denne måde ud af, hvad der kommer på transportbåndet. Fra hukommelsen dannes og udskrives der herefter en palleetiket, og pallen afmærkes på både den lange og den korte side. Efter mærkning af pallen afgiver printeren information til det overordnede EDB-system, herunder bl.a. om pallenummeret.
Samtlige printere kan bruges til enkeltstående enheder eller integreres i en komplet pakkelinie.
Printerne til etiketmærkning af kartoner og kasser hedder Cim300 og Cimjet2000. Afmærkning kan ske på forsiden, på siden eller "rundt-om-hjørnet", og sker ved hjælp af trykluftpåføring. Information om indhold, stregkode osv. kan enten lagres lokalt i maskinen eller hentes fra det overordnede EDB-system. Cim300, som er det seneste skud på stammen, er konstrueret til at opfylde behovene for industriel design og printerteknik i kraft af, at printer- og påføringssystemet er integreret i en og samme enhed.
Til direkte mærkning af emballage fås der en kompakt, elektronisk termotransferprinter med navnet Smartdate. Den er udviklet til direkte påføring af batchnummer, sidste brugsdato, stregkoder og andre oplysninger på emballagematerialet, f.eks. film, folie, laminater, cellofanplast, karton og etiketter.


Billedtekster:
(1) Hos Svenska Nestlé i Bjuv har man taget et automatisk printersystem til pallemærkning i brug, som minder om det, der vises her. Systemet er baseret på Cimpak-printere fra firmaet Beab i det vestlige Sverige og er integreret i en komplet emballeringsenhed, der betjener 9 produktionslinier til dybfrosne levnedsmidler.
(2) Cim300 er navnet på Beabs sidste nye printer til etiketmærkning af kartoner og kasser. Den har printer og påføringssystem integreret i en og samme enhed.


For yderligere information, kontakt venligst:
Beab
Runi Wold
Box 10068
S-500 10 Borås
Sverige
Tlf.: 0046 33 10 54 56
Fax : 0046 33 13 70 24




N.B. Denne tekst fås på diskette i 3,5" format (Word 5.1a), formateret til Macintosh eller PC.