PRESSEMELDING
5-5-1995
Industrien satser på pallmerking
Merkesystem med inline-printer
gir effektiv lagerhåndtering

Svenska Nestlé i Bjuv, Sverige, er en av de første bedriftene som satser på hel-automatisk pallmerking. Ikke bare for å gjøre merkingen mer effektiv, men også for å bedre mulighetene for intern produksjonsstyring og gjøre det mulig å følge med hver enkelt pall.
Det vest-svenske selskapet Beab har levert pallmerkingsutstyret som er en integrert del av MPS-systemet. Utstyret inngår i selskapets serie med inline-skrivere fra den engelske bedriften
Prestek, tilpasset merking ifølge EAN-standarden. Produktserien omfatter alt fra manuelle etikettskrivere til hel-automatiske systemer for merking av emballasje, kasser og paller.

"I løpet av april går vi over fra vanlig, manuell merking til moderne utstyr som bygger på helautomatisk pallmerking," sier Per Torphage hos Svenska Nestlé i Bjuv.
"Utstyret er av typen Cimpak 2440 og betjener ni produksjonslinjer for dypfrosne næringsmidler og er helt integrert i vårt overgripende datamaskinsystem for produksjonsstyring. Vi investerer i den nye teknikken både for å øke effektiviteten i forbindelse med emballering og gjøre det mulig å følge hver enkelt pall slik at distribusjon og levering kan skje enda sikrere."
Andre som har installert automatisk utstyr for pallmerking tidligere inkluderer bl.a. bryggeriene Spendrups i Grängesberg og Falken i Falkenberg i Sverige.

Stort produktutvalg
Beab i Borås har spesialisert seg på merking med inline-systemer, og tilbyr i dag et stort produktutvalg fra bl.a. den engelske bedriften Prestek. Alle skriverne bygger på termo/termotransferteknikken og er beregnet på merking av forbrukeremballasje, kasser og paller.
Skrivere fra Cimpak-serien brukes til automatisk pallmerking. Disse skriverne er helt tilpasset EANs krav til pallmerking og gjør det bl.a. mulig å følge hver enkelt pall gjennom hele systemet. Pallen gis et såkalt SSCC-nummer, dvs. hver pall får et unikt "personnummer".
Skriverne leser etiketten på esken e.l. via en scanner, og fortelles dermed hva som kommer på transportbåndet. En ferdiglaget palletikett hentes frem fra minnet, denne skrives ut og pallen merkes på kort- og langsidene. Når dette er gjort rapporterer skriveren til det overordnede datasystemet og gir bl.a. opplysninger om pallnr.
Alle skriverne kan brukes som frittstående enheter - eller de kan integreres til en komplett emballasjelinje.
Skriverne for etikettmerking av kartonger og kasser heter Cim300 og Cimjet2000. Etikettene kan festes foran, på siden eller "rundt hjørnet", og kan blåses på. Opplysninger om innhold, strekkode osv. kan lagres enten lokalt i maskinen, eller hentes frem fra det overordnede datasystemet. Cim300, som er seneste tilskudd til familien, er laget for å fylle behovet for industriell design og skriveteknikk ved å sammenfatte skriver- og påføringssystemet i én enhet.
En kompakt, elektronisk termotransferskriver, Smartdate, merker emballasjen direkte. Denne skriveren er utviklet for merking av batchnr., best-før-dato, strekkoder og andre opplysninger direkte på emballasjen - f.eks. film, folie, laminater, cellofanplast, kartong og etiketter.

Billedtekst:
(1) Et automatisk skriversystem for pallmerking, som ligner på dette, er tatt i bruk av Svenska Nestlé i Bjuv, Sverige. Systemet bygger på Cimpak-skrivere fra det vest-svenske selskapet Beab og er integrert i en komplett enhet som betjener ni produksjonslinjer for dypfrosne næringsmidler.
(2) Cim300 er Beabs seneste inline-skriver for etikettmerking av kartonger og kasser. Skriveren og påføringssystemet er én integrert enhet.

Nærmere opplysninger:
Beab, Runi Wold
Box 10068, S-500 10 Borås, Sverige
Tlf.: 095 46 33 10 54 56; Fax: 095 46 33 13 70 24.


NB. Denne teksten er tilgjengelig på 3.5" format diskett (Word 5.1a) formatert til Macintosh eller PC.