PRESSEMEDDELELSE
1996-11-11
Den finske badstue
antager nye dimensioner

To finske badstueovne af en fuldstændig ny type bliver nu introduceret på det internationale marked. Helo Steamy er den første ovn, som helt er blevet innoveret
på basis af udenlandske behov. Ved hjælp af den er det muligt at udnytte den traditionale finske badstue på
tre andre, nye måder.
Den anden nye ovn, Helo Fantasy, opvarmer selve badstuen og badstueovnens stene separat. Man har ud over konstruktionen også patentbeskyttet denne
idé, der baserer sig på dobbeltopvarmning. På de vigtigste markedsområder giver ovnen endvidere nye dimensioner for den arkitektoniske planlægning af badstuen.

Badstuen, som også kaldes for sauna efter det finske sprog, har en lang historie, og det er også traditionen, der i høj grad bestemmer det finske folks grundopfattelse om, hvordan en rigtig badstue skal være. På eksportmarkedet må en badstue imidlertid svare til internationale krav. Dette er udgangspunktet for forretningsprincippet hos verdens største virksomhed inden for badstuebranchen, Saunatec Ltd., der er af finsk oprindelse.

Ovnene er blevet mere mangesidige
Kernen i badstuen er ovnen, hvis egenskaber er så godt som afgørende for badstuens funktionsdygtighed.
"Oprindelig bestod badstuen jo af en bunke stene, som blev opvarmet på et bål. I arktiske sametelte og indianernes wigwammer plejede man så at stænke vand på stenene for at dampen til at stige" fortæller den administrerende direktør Pentti Piisku.
Den med brænde opvarmede badstueovn har sin egen ritualværdi i Finland, men selv der er det ved at blive mere almindeligt at anvende elektricitet til opvarmning af ovnen, og i Mellemeuropa anvender man i praksis udelukkende elektriske ovne forsynet med alt mere avanceret elektronisk styringselektronik. I den finske virksomhed har man givet udviklingen af ovnene første prioritet. På fabrikken i Hangö har man bl.a. i laboratorieforhold bygget en forsøgsbadstue, hvor man tester nye innovationer.
Den internationale nyhed Helo Steamy er en badstueovn, der byder på fire forskellige måder an udnytte badstuen på.
"Grundideen var at forene badstuetraditionen i Norden og Middelhavslandene i ét og samme rum", konstaterer eksportchef Veli-Markus Penttilä. Ved hjælp af den nye badstueovn kan man få en traditional tør badstue (65-100 oC), en mildt varm badstue (maks. 65 oC), en fugtig dampbadstue (maks. 65 oC) og damp uden ovnfunktion. Udrustningen er en kombination af en badstueovn og en fordamper, der begge fungerer ved hjælp af den samme styringscentral. Fordamperen kan være manuel eller automatisk.
"Helo Steamy er imidlertid ikke nogen kompromisløsning. Kernen er en badstueovn af høj kvalitet, men anvendelsesskalaen er blevet udvidet til at omfatte andre alternativer end hvad det traditionale badstuebad kan tilbyde", fremhæver den administrerende direktør Piisku.
Saunatec Ltd har indtil nu solgt modificerede versioner af den finske badstueovn til udlandet. Tyngdepunktet ligger i øjeblikket på eksportmarkedet, og man venter samtidig med interesse på, om der også i Finland, badstuens hjemland, findes et marked for den første "udenlandske" badstueovn.

En ny ovntype for den traditionale badstue
Man har også udviklet en mere moderne version af den traditionale badstueovn.
Helo Fantasy er en tovejsovn, der muliggør en separat temperaturregulering af selve badstuen og stenene. Med denne ovn kan enhver efter behag vælge den ønskelige temperatur både i badstuen og i stenene. Det er muligt at have en badstue, hvor temperaturen er lav og fugtigheden høj, eller, hvis man så ønsker, også en badstue, hvor temperaturen er høj og fugtigheden lav. Der findes flere forskellige ovnalternativer at vælge mellem både med hensyn til effekt og styringscentraler.
"Denne badstueovn, der er udformet og konstrureret af Arto Kukkasniemi, står på gulvet og giver derved en større arkitektonisk frihed til at planlægge selve badstuen", siger den administrerende direktør Piisku.
Saunatec Ltd. har produktionsenheder i Finland, Tyskland og USA. Ovnene og fordamperne bliver fremstillet i Finland, medens man i Tyskland og USA bygger badstuer og damprum af elementer. Koncernens mest kendte mærker er Knüllwald Helo, Helo-sauna og Finnleo.
"Badstuekulturens udbredelse udgør en del af en mere omfattende udvikling af sundhedskulturen. Af den grund må badstuebegrebet i innovationsarbejdet ses i en større sammenhæng end det traditionale finske begreb", betoner den administrerende direktør Pentti Piisku./ins.

Billedtekster:
1.Badstuer og damprum bygget af elementer bliver fremstillet i Tyskland og USA. Det hele baserer sig på finsk ekspertise.

2. Helo Steamy er en kombination af badstueovn og fordamper. Det er den første badstueovn, der fuldt ud er blevet udviklet ud fra udenlandske præmisser. Det forener den badstuetradition, som lever såvel i Norden som i Middelhavslandene.

3. Helo Fantasy repræsenterer en ny design. Ideen om en separat temperaturregulering i selve badstuen og i ovnens stene har fået et internationalt patent.


Nærmere oplysninger giver:
Veli-Markus Penttilä
Oy Saunatec Ltd, PB 15
FIN-10901 Hangö, Finland
Tlf. +358 19 280 7300
Fax +358 19 248 5043