PRESSEMEDDELELSE
1996-04-15
Lille og let engangskamera
genvindeligt efter brug

På rejse, til fest eller på skibakken er et tungt og dyrt kamera ikke ligefrem ideelt. Løsningen er engangskameraet, som man kan have med i lommen.
I sin serie af engangskameraer lancerer Kodak nu Fun Gold. Til trods for det lille format tager det skarpe og klare billeder i henhold til Kodak.
Efter brug genvindes mere end 80 % af kameraet, hvorfor det er miljøvenligt.

På rejse, til fest, på standen, på skibakken, eller når barnet vil tage sine egne billeder, er store og dyre kameraer ikke ligefrem ideelle.
Løsningen, som flere og flere mennesker benytter sig af, er at komplementere deres almindelige kamera med et lille og enkelt engangskamera.
Det er let at stikke i lommen, og så har man det ved hånden, når muligheden for at tage lige "det billede" præsenterer sig. Det er også billigt at købe, skulle man have glemt sit almindelige kamera derhjemme.
Engangskameraer er et af de hurtigst voksende markeder inden for foto-området, fordi flere og flere er ved at opdage fordelene ved disse kameraer.
Nu lancerer Kodak modellen Fun Gold sin serie af engangskameraer. Det fås i to forskellige versioner - med eller uden indbygget blitz.

Miljøvenlig genvinding
Når billederne er taget og skal fremkaldes, afleverer man hele kameraet. Imidlertid kasseres kameraet ikke efter filmen er taget ud - i stedet genvindes mere end 80% af de resterende dele med henblik på miljøet.
- "Selv om kameraet har en vægt på ikke mere end 70 gram og ikke er større end en cigaretpakke, tager det skarpe og klare billeder," siger Kodaks Claus Olsen.
Skønt kameraet er lille har det mange indbyggede raffinementer som f.eks. søgervindue, så man præcis kan se motivet, foruden det også har et regneværk, så man altid ved, hvor mange billeder der er tilbage.
Filmen som anvendes i kameraet er Kodak Gold (filmfølsomhed ISO 400) med 27 billeder i småbilledeformat.
Kameraet, som er udstyret med en ny linse, tager skarpe billeder på afstande helt ned til 1 meter (32,9 mm/£10) og blitzen giver tilstrækkeligt lys til at man kan tage billeder på omkring 4 meters afstand./ins

Billedtekst: Kodaks nye engangskamera Fun Gold fås med eller uden blitz. Med henblik på miljøet genvindes kameraet efter brug.

For yderligere information:
Kodak A/S, Claus Olsen
Dybendal Alle 10
2630 Taastrup
Tlf: 43 71 71 11 Fax: 43 71 08 22

N.B. Denne tekst fås på diskette i 3,5" format (Word 5.1a), formateret for Macintosh eller PC.
















































Dette er en pressemeddelelse, som Kodak A/S har bemyndiget INS at fremstille, og som oversættere med de forskellige modersmål herefter har oversat til en række sprog, herunder dansk. De bedes læse teksten igennem og kontrollere, at den tekniske terminologi svarer til den, der bruges i Deres firma. Hvis der er behov for ændringer, bedes disse angivet tydeligt i håndskrift, så vi nemt kan behandle dem.
Oversætter: Marianne Sharp
PRESSEMEDDELELSE
XX marts 1996


Universalforsikring erstatter
stjålne eller tabte kameraer

Et stjålet, bortkommet eller ødelagt, værdifuldt kamera behøver ikke længere medføre store udgifter til et nyt. En ny universalforsikring erstatter tabet.
Det er Kodak, som har indført forsikringen, der følger med ved køb af foretagendets kameraer.
Såvidt vides er forsikringen den første af sin art på markedet og gælder i fem år over hele verden for kameraer, som er købt i Danmark.

At få sit nye, dyre kamera stjålet kan være en trist oplevelse. Og det samme gælder, hvis man glemmer kameraet et sted eller taber det, så det går i stykker.
For at beskytte kamera-ejere har Kodak indført en ny universalforsikring, der gælder alle Kodaks kameramodeller. Forsikringen følger automatisk med købet -uden ekstrabetaling.
Et forsikret kamera, som stjæles, glemmes eller bliver ødelagt, erstattes efter anmeldelse til Kodak, ligegyldigt hvor i verden begivenheden fandt sted.

Gælder i fem år
Universalforsikringen løber i fem år fra kameraets købsdato. Udover forsikringen gælder som sædvanligt de normale produktgarantier i overensstemmelse med forbrugerretsbestemmelserne.
- " Vi er den eneste kamera-producent i Danmark som tilbyder forbrugerne denne sikkerhed," siger Kodaks Claus Olsen.

For yderligere information:
Kodak A/S, Claus Olsen
Dybendal Alle 10, D-2630 Tåstrup, Danmark
Tlf: 43 71 71 11
Fax: 43 71 08 22

N.B. Denne tekst fås på diskette i 3,5" format (Word 5.1a), formateret for Macintosh eller PC.