Mit Triple White, einer neuen, dreilagigen Papierqualität mit geringem Flächengewicht, reagiert Stora Gruvön auf die allgemeine Nachfrage nach leichteren Verpackungsmaterialien. "Es ist uns gelungen, ein geringes Flächengewicht mit optimalen Eigenschaften in bezug auf Lauffähigkeit, Festigkeit und Bedruckbarkeit zu kombinieren," erklärt Produktchef Peter Malmqvist. Mit nur 70-120 g/m2 eignet sich das Papier ebenso gut zum Verpacken von Lebensmitteln wie für Tragetaschen, Briefumschläge, als Riespapier oder für andere flexible Verpackungen. Stora Gruvön ist derzeit weltweit der einzige Anbieter dieser dreilagigen Papierqualität.

C'est par la fabrication d'une nouvelle qualité de papier, Triple White, d'un grammage peu élevé et composé de trois épaisseurs que Stora Gruvön a décidé de répondre aux exigences formulées par les consommateurs, les producteurs, les hommes politiques, les associations de protection de l'environnement, etc. en matière de légèreté des emballages.  - Nous sommes également parvenus à combiner un grammage peu élevé avec des propriétés optimales en matière de facilité de passage sur machine, de résistance et d'imprimabilité, déclare M. Peter Malmqvist, chef de produit.  Le grammage s'étale de 70 à 120g/m2 et le papier se prîte aussi bien à l'emballage de denrées alimentaires tels que les paquets de riz, qu'à l'emballage des ramettes photocopies, aux sacs cabas, enveloppes et autres emballages souples. Stora Gruvön est actuellement la seule entreprise au monde à produire ce papier en trois jets. 

Pienen neliömassan omaava 3-kerroksinen paperilaatu, Triple White, on Stora Gruvönin vastaus mm. kuluttajien, tuottajien, poliitikkojen ja ympäristöliikkeiden esittämiin pakkauskokojen pienentämisvaatimuksiin.- Olemme onnistuneet yhdistämään pieneen neliömassaan myös paperin muut optimaaliset ominaisuudet, kuten ajettavuuden, lujuuden ja painettavuuden, kertoo tuotepäällikkö Peter Malmqvist. Paperin neliömassa on 70-120 g/m2 ja se soveltuu yhtä hyvin elintarvikkeiden pakkaamiseen kuin kantokasseiksi, kirjekuoriksi, papeririisin käärepapereiksi ja muiksi joustaviksi pakkauksiksi. Stora Gruvön on tällä hetkellä ainoa tätä kolmikerrospaperia valmistava tehdas maailmassa.

En ny papperskvalitet, Triple White, med låg ytvikt och gjord i tre skikt, det är Stora Gruvöns svar på de krav om lättare förpackningar som ställs från konsumenter, producenter, politiker, miljörörelsen med flera.  - Dessutom har vi lyckats kombinera låg ytvikt med optimala egenskaper när det gäller körbarhet, styrka och tryckbarhet, förklarar Peter Malmqvist, produktchef. Ytvikten ligger på 70-120 g/m2 och papperet passar lika bra till att förpacka livsmedelsprodukter som till bärkassar, kuvert, risomslag och andra flexibla förpackningar. För närvarande är Stora Gruvön ensamma i världen om denna treskiktslösning.