COMUNICATO STAMPA
16 ottobre 1995
Il mangano essiccante consente di risparmiare tempo e di economizzare in tre modi diversi

La linea IM di mangani per grandi produzioni della Electrolux-Wascator è composta da diversi modelli di capacità elevata, dotati di numerose
caratteristiche che ne facilitano l'utilizzo. Motori controllati in frequenza consentono una regolazione accurata del funzionamento e comportano un basso consumo energetico.
È richiesta la presenza di un solo operatore e, a differenza di sistemi simili, le unità compatte si
possono collocare contro un muro piuttosto che nel mezzo di una stanza, permettendo così di risparmiare
dello spazio utile. Questa triplice economia, sostiene il fabbricante, offre risparmi considerevoli rispetto
ad altri sistemi presenti sul mercato.

Secondo Annette Berglind, Responsabile della Lavanderia del Radisson SAS Royal Park Hotel di Stoccolma, il nuovo IM 4831 FFS acquistato lo scorso anno dall'hotel ha introdotto notevoli risparmi e migliorato la qualità del servizio offerto. Per svolgere un lavoro che in precedenza richiedeva quattro persone, sono ora necessari solo due operatori, che si avvicendano in due turni.
"Il Royal Park è un hotel a quattro stelle da 212 stanze e quasi tutto il bucato, principalmente lenzuola, tovaglie e asciugamani, viene lavato e stirato internamente, in due turni di lavoro. Poiché la nostra lavanderia è piuttosto piccola, per noi è importante che i capi siano pronti in poco tempo. La stiratura comportava dei notevoli ritardi, che si sono finalmente risolti con la nuova unità", afferma. "È stata configurata esattamente secondo i nostri requisiti e la Electrolux-Wascator si è dimostrata all'altezza delle proprie promesse in termini di servizio", aggiunge.
La linea IM di mangani per volumi elevati si articola su quattro modelli, concepiti per stirare articoli larghi da uno a quattro metri. La velocità operativa è regolabile e impostata secondo l'umidità residua della biancheria.
I capi possono provenire direttamente da una lavatrice supercentrifugante ed essere inseriti direttamente nel mangano. Questa caratteristica, sostiene il fabbricante, riduce i costi di trattamento e la mole di lavoro. Il ritorno frontale della biancheria, rispetto ad un sistema ad uscita posteriore, permette di posizionare la macchina contro un muro anziché al centro della stanza, con un forte risparmio di spazio utile.
Il modello più grande della linea, l'IM 64 che è dotato di un cilindro di 640 mm di diametro e può essere riscaldato mediante olio termico o vapore, è disponibile in varie versioni tra le quali la più avanzata, la FFS (Feeding Folding Stacker, ovvero Introduttore-piegatore-accatastatore), offre alimentazione automatica, stiratura, piegatura e impilamento in una sola unità. Gli articoli vengono pinzati sul lato frontale della macchina e inseriti automaticamente nel cilindro di stiratura in acciaio lucidato. L'elevato angolo di contatto a 300Ý comporta che l'energia si concentra in modo efficiente sul processo di stiratura, con elevato rendimento.
Gli articoli piegati vengono contati automaticamente e impilati in modo ordinato, quindi riposti a lato della macchina o, per quelli più piccoli, nella vaschetta sottostante. Il sistema integrato di piegatura e impilamento presenta inoltre il vantaggio di lasciare subito libere le pinze di alimentazione, in modo da preparare il capo successivo, accelerando così il processo di stiratura.

Didascalia: Il mangano La IM 4831 FFS in funzione al Radisson SAS Royal Park Hotel di Stoccolma, un hotel a quattro stelle, è dotato di introduttore, piegatrice ed accatastatore. Per il suo funzionamento, è richiesto l'intervento di un solo operatore.









Per ulteriori informazioni, contattare:
Electrolux-Wascator AB
Stefan Rydergren, Product Manager
S-341 80 Ljungby, Svezia
Tel: +46 372 661 00; Fax: +46 372 133 90

Electrolux-Wascator SpA
Sig. Theo Sarvia
Strada Fornacino, 152
Casella Postale 20
I-10040 LEINI (Torino)
Tel: 011 996 94 94; Fax 011 996 89 22



N.B. Questo testo è disponibile su disco da 3,5" in Word 5.1a formattato per Macintosh o PC.