Une nouvelle technologie, capable de sauver la vie de patients dépendants d'une manière ou d'une autre d'un appareil d'aide à la respiration: il s'agit d'un indicateur de bioxyde de carbone portable, si petit qu'il peut prendre place dans une pochette de chemise, et capable de déclencher immédiatement une alarme dès que l'air expiré présente une anomalie. Cette technique s'est avérée précieuse dans les cas d'urgence, pendant les transports en ambulance, sur la table d'opération ou lors des transferts entre les services d'un hôpital, phases pendant lesquelles il est impossible de disposer d'un équipement de surveillance fixe.