ABB a mis sur le marché deux nouveaux progiciels pour la mise en service, le contrôle et la gestion des entraînements ACS 600 AC. ABB souligne que ces progiciels sont aussi faciles à manier qu'une souris. Le progiciel DriveWindow facilite la mise en service et le progiciel DriveLink permet de contrôler les entraînements ACS 600 en utilisant les applications de Windows.

Le progiciel DriveWindow est un outil spécifique pour la mise en service et la maintenance d'entraînements, à la portée de tout utilisateur des entraînements de la gamme ACS 600. Ce progiciel utilise des graphiques et des messages de texte concis permettant aux utilisateurs une mise en service rapide des entraînements. Il n'est pas nécessairede travailler avec des manuels volumineux et le programme guide l'utilisateur de façon logique à travers les différents pas d'exécution.
Selon ABB, tous les problèmes qui peuvent éventuellement survenir en cours de route peuvent être résolus rapidement grâce au fait que DriveWindow permet de surveiller constamment les entraînements et que les problèmes sont signalés sans délai. Le progiciel peut desservir par interface un nombre d'entraînements allant de 1 jusqu'à 250. Ceci est particulièrement utile dans le cas de grands systèmes comme le sont les lignes de production en métallurgie et où existe la nécessité de raccorder plusieurs entraînements. Il est possible d'appeler chaque entraînement et d'effectuer une analyse de son état et de ses performances.
Si, par exemple, une ligne de laminage accuse des problèmes de fonctionnement, il est possible d'appeler chaque entraînement séparément, de copier le message d'erreur venant de l'entraînement et de l'envoyer à ABB, ou bien de le sauver pour pouvoir l'analyser le moment voulu.
Le progiciel peut être chargé sur un ordinateur portable ou ub PC raccordé à l'entraînement par câble optique et carte PCMCIA ou par carte ISA. Un port sériel MODBUS RS485 est également disponible.
Le progiciel DriveLink permet d'établir une communication DDE (échange dynamique de données) entre les entraînements de ABB et les progiciels Windows, tels que Excel, WonderWare Intouch, Visual Basic et Iconics Genesis. Les informations concernant la vitesse ou le couple des moteurs, venant des entraînements peuvent être incorporées dans ces progiciels et être utilisées pour contrôler les systèmes, dans les interfaces entre la machine et l'opérateur, ou encore être élaborées sous d'autres formats tels que des graphiques et des diagrammes.
Les données sous Windows étant actualisées toutes les 500 millisecondes, le progiciel DriveLink permet ainsi un contrôle et une gestion en ligne. L'opérateur peut solliciter à tout moment la représentation graphique de l'état des entraînements et modifier immédiatement n'importe quel paramètre. Les commandes opérationnelles telles que démarrage, arrêt, accélération ou décélération peuvent être données à partir d'un PC ou d'un écran terminal. DriveLink permet aussi de contrôler la consigne et de changer les paramètres des commandes.
"L'utilisation d'entraînements à vitesse variable se faisant de plus en plus fréquente dans l'industrie, il est essentiel qu'il y ait une liaison entre les ateliers de production et les bureaux", déclare M. Rami Jokela, Directeur de Produit. Et de poursuivre: "Les nouveaux progiciels permettent d'établir cette liaison essentielle".

Pour toutes informations complémentaires, n'hésitez pas à contacter l'adresse ci-dessous :

S.A. ABB N.V.
Peter van de Moortel
Roge Wei 27
1930 Zaventem
Tél. 02 718 63 40
Fax. 02 718 66 64
http://www.abb.com/vsd

Press release images