COMUNICADO DE PRENSA
29 febrero de l996
Nuevo centro de investigación
y desarrollo para aplicaciones de gases

En San Pablo, Brasil, Aga creó un centro para el desarrollo de tecnología y aplicaciones de gases, a fin de establecer una relación comercial cada vez más estrecha con el mercado latinoamericano.
Mediante este nuevo emprendimiento la compañía está en condiciones de ofrecer asesoramiento especializado y apoyo integral a sus clientes de América del Sur, tarea que está a cargo de un equipo de inicialmente más de diez especialistas que cubren las más diversas áreas de negocios.

"En nuestro Centro Latinoamericano de Competencia podemos desarrollar nuevas tecnologías y aplicaciones basadas en las condiciones locales", sostiene Piero Acco, integrante del equipo en San Pablo.
"El nuevo centro de negocios - agrega- está en condiciones de proporcionar servicios de consultoría a empresas locales. De este modo, trabajando junto a nuestros clientes, pretendemos que ellos sean cada día más competitivos en sus negocios, para lo cual estamos en condiciones de proporcionarles soluciones eficientes en las múltiples aplicaciones de los gases".
La demanda de aplicaciones no perjudiciales para el medio ambiente aumenta constantemente en todo el mundo. Las necesidades locales en América Latina someterán a prueba la competencia ambiental de las empresas. En tal sentido, este nuevo centro está preparado para fomentar ideas nuevas y expandir la experiencia y base de conocimientos que la compañía dispone en este aspecto desde hace décadas.

Buenos resultados en Alemania
Este nuevo emprendimiento de Aga tiene marcados antecedentes. Hace cinco años se creó en Alemania un centro similar para Europa central. Siempre bajo el mismo objetivo: estrechar una mayor relación con el mercado, desarrollando nuevos métodos y soluciones técnicas en colaboración con los clientes. El resultado fue exitoso, ya que las actividades desplegadas permitieron mejorar la comunicación con el mercado y lograr una larga lista de importantes aplicaciones nuevas.

Aga es una de las compañías de gas más importantes del mundo. Cuenta con más de 10.000 empleados y sus ventas anuales ascienden aproximadamente a 300 millones de dólares.
La compañía desarrolla actividades en América Latina desde 1915, año en que se iniciaron las operaciones en Brasil. Actualmente la región representa el 20% en el total de ventas del Grupo, que además de Brasil está presente en Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, México, Perú, Uruguay y Venezuela./ins

Leyenda:Aga creó un Centro Latinoamericano de Competencia para el desarrollo de aplicaciones de gas. Mediante este nuevo emprendimiento ubicado en San Pablo, Brasil, la compañía desarrollará, en permanente colaboración con sus clientes, aplicaciones de gases basadas en las condiciones regionales.

Para mayor información, sírvase ponerse en contacto con:
AGA SA, Technical Center
Piero Acco
Alameda Amazonas, 868
Alphaville
06454-070
BARUERI, SP, Brasil
Tel: 011-421 3234
Fax: 011-421 6353

AGA AB
Martin Petersson
S-181 81 Lidingö
Suecia
Tel: +46 8 731 1882
Fax: +46 8 731 7885

N.B.: Este texto está disponível em disquete de 3,5 polegadas (Word 5,1a) formatada para Macintosh ou PC.