PRESSEMITTEILUNG
29. Dezember 1995
Neuartige Wassermethode ersetzt
herkömmliche Lösemittelbehandlung

Die traditionelle Lösemittelbehandlung von Oberbekleidung kann in vielen Fällen durch eine neuartige, auf Wasser basierenden Reinigungsmethode ersetzt werden. Das behauptet die Firma Electrolux-Wascator, die die neuesten Ausführungen des AquaClean-Systems auf der Fachmesse "Expo Detergo" in Mailand Mitte März 1996 vorstellen. Neben dem kompletten Wäschereimaschinen-Programm zeigt das Unternehmen eine neue Mangelbaureihe für Hotels, Heime und Krankenhauswäschereien.

"Der Trend zur Herstellung naßbehandlungsfähiger Ware ist unverkennbar bei den Textilkonfektionären. Das neu gegründete "European Wet Cleaning Committee" (EWGG) unterstreicht die zukünftige Bedeutung. Wichtig ist, daß die Textilreinigungsbransche diese Herausforderung annimmt. Naßreinigung mit anschließenden Trocknungs- und Finishprozessen gehört in den Verantwortungsbereich der Profis und ist nicht zu verwechseln mit dem Waschvorgang in der Haushaltswaschmaschine", sagt Burkhard Kampmann bei Electrolux Wäschereimaschinen GmbH.


Neue AquaClean-Systeme
Die AquaClean-Systeme gibt es für alle Betriebsgrößen. Drei spezielle Waschschleudermaschinen mit 120 l, 170 l und 220 l Trommelvolumen, sowie die passenden Trockner, Dosiersysteme, Wasserrückgewinnungsanlagen und Spezialtanks stehen zur Verfügung. Gewaschen wird mit mit eigens dafür entwickelten, umweltfreundlichen Wasch- und Hilfsmitteln.
Die Produkte sind so konzipiert, daß neben der Schmutzentfernungswirkung auch die Faser vor dem Einfluß des Wassers und der mechanischen Beanspruchung geschützt wird. Neben diesen Substanzen enthalten die Hilfsmittel ebenfalls griffverbessernde Appreturen.
Für "Wäschebars" und Gemeinschaftswaschanlagen in Mehrfamilienhäusern wird die neue Waschschleudermaschine WE 66 MP (für ca 7 kg Trockenwäsche) mit Füllmengenautomatik gezeigt. Die Maschine tastet ab, wieviel Wäsche in die Trommel gefüllt wird - danach paßt sie vollautomatisch die erforderliche Wassermenge an. Es werden also spürbar weniger Wasser, Energie und Waschmittel benötigt.
Zu dieser Waschschleudermaschine gehört der Trockner
TT 166 mit einem Trommelvolumen von 165 l. Neben der manuellen Bedienungsmöglichkeit verfügt das Gerät über drei vollautomatische, feuchtigkeitsabhängige Trocknungsprogramme. Beide Maschinen - WE 65 und TT 165 - haben ein angepaßtes Design.
Die Zylindermangel IM 4819 FFS ist besonders geeignet für die rationelle und wirtschaftliche Behandlung großer Mengen Flachwäsche. Die besonderen Ausstattungsmerkmale sind: automatische Längs- und Querfalteinrichtung, Stapelvorrichtung der schrankgerechten Wäschteile. Die Bedienung erfolgt durch eine Person. Die Mangel kann platzsparend an der Wand aufgestellt werden.


Bildunterschriften:
1. Waschschleudermaschine FLE 120 FC und Trockner TT 270
RMC als AquaClean-System.

2. Waschschleudermaschine WE 66 MP und Trockner TT 166
für "Wäschebars" und Waschanlagen im Mehrfamilienhaus.

3. Von nur einer Person zu bedienen:
Die Zylindermangel IM 4819 FFS.
(Foto von anderer Größe derselben Mangel)


Weitere Informationen durch:
Electrolux Wäschereimaschinen GmbH
Herr Burkhard Kampmann
Bismarckstraße 96
72072 Tübingen
Tel: 0711/9300-0
Fax: 07071/9300-19

Electrolux-Wascator AB
Bo Lennart Jonasson
S-341 80 Ljungby, Schweden
Tel: +46 372 66100
Fax: +46 372 13390



N.B.: Dieser Text ist auf 3.5" Diskette erhältlich (Word 5.1a) formatiert Mac oder PC.