"New change machine gives better value for your money"

PRESSEMEDDELELSE
5. oktober 1995
Ny vekselautomat giver mere valuta for pengene

En ny svensk vekselautomat vil i
fremtiden gøre det nemmere at veksle penge. Det er nu muligt at veksle op til 12 forskellige valutaer i en og samme automat.
Automaten, Changeomat, er beregnet til opstilling på steder, hvor der færdes mange rejsende, f.eks. lufthavne, færge-terminaler, jernbanestationer og hotel-receptioner.

De vekselautomater, som i øjeblikket anvendes i Europa, er konstrueret ud fra samme princip som almindelige kontantautomater. De er som oftest installeret i en bankvæg, så de vender ud mod gaden. Kunden stikker udenlandsk valuta i automaten og får pengene tilbage i den lokale valuta. Valgmulighederne er som oftest indskrænket til 4 eller 6 af de mest almindelige valutaer.


Veksler alle valutaer
Den automat, som nu lanceres af et svensk firma, tager imod op til 80 valutaer, som kan veksles til maksimalt 12 valutaer/seddelstørrelser. Det er endog muligt at veksle mellem to udenlandske valutaer.
I Sverige - og andre lande med forholdsvis begrænset turisme - er behovet for at kunne veksle fra landets egen valuta oftest større end omvendt.
- Den nye automat er derfor tilpasset til både udenlandske turister og landets egne borgere, forklarer Tom Christensen fra E A Rosengrens A/S, som er ansvarlig for markedsføringen og vedligeholdelsen af Changeomat i Danmark.

Lettilgængelig
Automaten er konstrueret til installering på steder, hvor der færdes mange rejsende til fods. f.eks. færge- og busterminaler, lufthavne, jernbanestationer, hoteller samt bank- og postkontorer, m.m.
- Vekselautomaten er tilgængelig inden for samme åbningstid som posthuset, jernbanestationen eller lufthavnen, hvor den er installeret. Den er aldrig helt uovervåget og kræver derfor ikke samme pansring som ubeskyttede døgnautomater, forklarer Börje Nordin, som er administrerende direktør for Changeomat AB i Sverige, der har udviklet vekselautomaten.
Af denne grund kaldes den en “lobby-automat” og koster ifølge producenten kun halvdelen af en konventionel vekselautomat. Den optager mindre plads og siges endvidere at være billigere at installere og vedligeholde.
Den nye automat har en farveskærm, hvorpå fremgangsmåden beskrives i 3 trin og på flere sprog. Producenten har bestræbt sig på at gøre pengevekslingen så enkel og letforståelig som muligt.

Hele Europa
Valutakurserne i automaten opdateres i den indbyggede PC eller fra en central computer. Her registreres tillige information og statistik baseret på operatørens ønsker.
Det svenske postvæsen og et norsk rederi bliver de første til at installere den nye automat. Rosengrens har veletablerede markedsførings- og kundekontakter i hele Europa og markedsføringen er i fuld gang.

E A Rosengrens A/S er en del af den svenske virksomhed E A Rosengrens AB, som er en af Europas førende producenter af sikkerhedsprodukter, der beskytter mod indbrud, tyveri og brand. E A Rosengrens har produktion i fem lande og et fuldtdækkende netværk af egne salgsselskaber og agenter både i og uden for Europa.

Billedtekst: Den nye vekselautomat, Changeomat, kan tage imod op til 80 valutaer/seddelstørrelser, og udbetale op til 12. Automaten er beregnet til installering på overvågede steder som f.eks. lufthavne, jernbane-stationer, post- og bankkontorer, m.m.




For yderligere information, kontakt venligst:
Tom Christensen
E A Rosengrens A/S
Meterbuen 14-16
2740 Skovlunde
Tlf.: 44 53 30 00
Fax: 44 53 20 33

Denne tekst fås på diskette i 3,5" format (Word 5.1a), formateret til Macintosh eller PC.


Rating:

vote data

Feedback is not allowed / disabled for this press release.

Publications