Le carton CTMP Performa de Stora Enso, déjà utilisé par les principaux fabricants européens de chocolat et de confiseries, a entamé la conquête du marché américain grâce aux exportations d'emballages pour chocolat. Le succès remporté par l'emballage Wonderball de Nestlé en est un exemple récent. De fait, cette formule d'emballage qui répond aux exigences du groupe Nestlé confirme la compétitivité de l'industrie européenne de l'emballage.

Europe's leading chocolate and confectionery manufacturers already use Stora Enso's Performa CTMP board. Now the board is conquering US markets, where European manufacturers export chocolate packaging. A recent example is the success of Nestlé's new Wonderball packaging. The packaging solution has met Nestlé´s requirements and demonstrates the high competence of the European packaging industry.

De grootste Europese chocolade- en snoepfabrikanten gebruikten al Stora Enso's Performa CTMP karton. Het karton verovert nu de Amerikaanse markten waarnaar Europese fabrikanten chocoladeverpakkingen exporteren. Een recent voorbeeld is het succes van Nestlé's nieuwe Wonderball verpakking. De verpakkingsoplossing voldeed aan de eisen van Nestlé en getuigt van de grote vakkundigheid van de Europese verpakkingsindustrie.

Los fabricantes líderes de Europa de chocolate y productos de confitería ya hacen uso del cartoncillo Performa CTMP de Stora Enso. El cartoncillo está ahora conquistando los mercados americanos, donde los fabricantes europeos exportan envases para chocolates. Un ejemplo reciente es el éxito del nuevo envase de Nestlé para su chocolate Wonderball. La solución de envasado ha satisfecho los requisitos de Nestlé y demuestra la alta competencia de la industria europea del envasado.

Il Produttore, leader europeo nel cioccolato e dolciumi, già utilizza il cartoncino CTMP Stora Enso Performa. Adesso questo prodotto sta conquistando il mercato statunitense, che rappresenta metà delle esportazioni di cioccolato delle aziende europee. Un esempio recente è rappresentato dal successo della nuova confezione del cioccolato Wonderball della Nestlé. Questa soluzione d'imballaggio è riuscita a soddisfare le esigenze della Nestlé e a dimostrare l'elevata competenza dell'industria europea degli imballaggi.

Europas ledande choklad- och konfektyrtillverkare använder i betydande omfattning Stora Ensos kartong Performa CTMP. Nu erövrar kartongen även den amerikanska marknaden, genom export av chokladförpackningar. Ett färskt exempel är Nestlés nya Wonderball-förpackning. Lösningen har visat sig uppfylla Nestlés höga krav och utgör ytterligare ett exempel på den europeiska förpackningsindustrins kompetens.

Euroopan suurimmat suklaa- ja makeisvalmistajat hyödyntävät jo täysillä Stora Enson Performa CTMP-kartonkia. Nyt kartonki on valloittamassa Yhdysvaltain markkinoita, jonne eurooppalaiset valmistajat vievät suklaapakkauksia. Yksi tuoreimmista esimerkeistä on Nestlén Wonderball-pakkaus, jossa on siirrytty käyttämään Performa CTMP-kartonkia. Pakkausratkaisu on täyttänyt Nestlén laatukriteeristön vaatimukset ja toimii samalla näyttävänä esimerkkinä eurooppalaisen pakkausosaamisen laatutasosta.

För att få svar på den frågan bör man bege sig till sydost, närmare bestämt till Varvsholmen i Kalmar. Här finns ett av Sveriges tre Soft Center med ett 20-tal företag inom TIME-industrin - Telecom, Information, Media och Entertainment. En företagspark som expanderar, trots det annars ganska dystra läget i IT-branschen.

Stora Enso, Europa's grootste papier- en kartonfabrikant, lanceert een nieuwe productfamilie voor de verpakking van cosmetica. Deze productfamilie omvat de SBS kartons Ensocoat en Ensogloss en de FBB kartons Printocart en Printocart Luxe; deze laatste kwaliteit werd exclusief ontwikkeld voor de verpakking van luxeproducten. Stora Enso heeft dan ook een sterke technische ondersteuning en een nieuw service concept rond deze nieuwe productfamilie gebouwd. Het doel is om de toonaangevende kartonleverancier voor deze nichemarkt te worden. Het nieuwe gamma zal in oktober gelanceerd worden op de luxe verpakkingbeurs in Monaco.

Stora Enso, Europe's biggest paper and board manufacturer, is launching a new product range for packaging cosmetics. The product family comprises the SBS boards Ensocoat and Ensogloss and FBB boards Printocart and Printocart Luxe, the latest addition designed exclusively for the luxury packaging industry. Stora Enso has also built a strong technical support and service concept around the new range. The company's goal is to be the leading material supplier in its chosen product segment. The new product family will be launched in October at the luxury packaging fair in Monaco.