Компания BBC Magazines, третье по величине издательство потребительских журналов в Великобритании, выбрало мелованную бумагу Galerie Fine Gloss производства компании M-real для своих журналов о стиле жизни, включая Gardener’s World, Good Food, Good Homes, Top Gear и Olive. Данное решение, которое совпало с завершением запущенного в BBC проекта Smart Repro, направленного на сосредоточение всего процесса репродукции в пределах компании, отражает обширность технического опыта компании M-real в области управления цветом – это решение в конечном счёте предполагает также внедрение профиля ICC, оптимизированного для бумаг семейства Galerie Papers, а также выполнение высоких экологических требований, принятых в BBC.

BBC Magazines является подразделением компании BBC Worldwide - коммерческим отделом корпорации, который кроме всего прочего занимается плановой торговлей на иностранных рынках и в сетевой среде, а также разработкой новых изданий и франчайзингом изданий BBC Magazine в других странах. Помимо лидирующего по показателям популярности журнала Radio Times, портфолио компании включает 35 журналов в трёх категориях: стиль жизни, молодёжь и дети, а также автомобильный журнал Top Gear. Тридцать журналов издаётся в Лондоне, остальная часть в Бристоле.

Стив Верле (Steve Wehrle), руководитель отдела бумажной продукции в компании BBC Magazines, объясняет причины решения, которое было принято по окончании конкурса, длившегося с января по март нынешнего года: «Наша политика заключается в том, чтобы обеспечить выпуск наших журналов на бумагах, соответствующих стандарту FSC (или другим международным стандартам ответственной лесохозяйственной деятельности, которые признаются основными экологическими организациями), без какой-либо дополнительной наценки за это. Мы уже применяем бумагу Galerie Fine, изготовленную на заводе M-real Husum, расположенном в Швеции, и эта бумага соответствует всем нашим экологическим критериям, включая сертификацию цепи поставок сырья. У нас исторически сложилось партнёрство с M-real, и мы уверены, что бумаги Galerie являются лучшим продуктом на рынке. На нас также производят глубокое впечатление исследования и разработки M-real при внедрении в производство новых и усовершенствованных сортов бумаг».

«Мы уверены, что наши журналы обладают чёткой индивидуальностью, а лучшие журналы нуждаются в лучшей бумаге, чтобы привлечь рекламодателей. Наше тесное сотрудничество с фабриками M-real играет важную роль в обеспечении соответствия наших стандартов условиям конкуренции».

Важность качества подчёркивает также Мишель Коэн (Michele Cohen), руководитель проекта Smart Repro в BBC Magazines с января 2006 г. «Качество, равно как и финансовая выгода и больший контроль при сосредоточении репро процесса в пределах компании, стали основной задачей для нас. Рекламодатели хотят быть уверены в качестве журналов BBC magazines, а на читателей производит впечатление высокий стандарт качества печати. Мы стремимся к тому, чтобы обеспечить оптимальное качество для наших журналов и лучшие результаты печати».

Даниэль Харгривс (Daniel Hargreaves), управляющий отделом предпечатной подготовки, одобряет подход компании M-real к управлению цветом и говорит: «Технический опыт M-real действительно нам помог - они, несомненно, действовали более проактивно в сравнении с другими поставщиками в этой области - и предоставили нам профиль ICC на основе FOGRA39, оптимизированный специально для бумаги Galerie Fine. Пока мы пользуемся стандартной версией профиля, но в конечном итоге имеет смысл перейти к версии, оптимизированной для использования с бумагой M-real».

«В результате этого наша деятельность упрощается, и мы получаем лучший контроль над всем процессом управления цветом. Польза для типографии заключается в меньшем расходе типографской краски и снижении энергопотребления», - говорит Харгривс.

Журнал Olive, нацеленный на гурманов и издающийся тиражом в 130 000 экземпляров, уже печатается на бумаге Galerie Fine Gloss 80 г/м2. В число других ежемесячных изданий, которые печатаются на бумаге Galerie Fine 70 г/м2, входят: Easy Cook (тираж 100 000), Gardener’s World (тираж 250 000 - 400 000), Good Food (250 000 - 650 000), Good Homes (250 000) и Top Gear (260 000). M-real поставляет также бумагу Galerie Fine Gloss 65 г/м2 для Top Gear Directory. Издания печатаются в Polestar Colchester и Polestar Chantry.

M-real занимается вопросами управления цветом в течение многих лет и составляет руководства для подготовки профилей ICC, основанных на обширном тестировании свойств поверхности бумаги, влияющих на растискивание растровых точек при печати на бумагах Galerie. При составлении руководства использована также информация о влиянии оттенка и белизны бумаги на печатный результат. M-real предоставляет также рекомендации и помощь по поиску наилучшего соответствия существующих профилей ICC бумаге Galerie, а также оказывает помощь при создании и внедрении профилей ICC, связанных с определённым сортом бумаги или журналом.

Подпись к фотографии:

Портфолио изданий BBC включает 35 журналов в трёх категориях: стиль жизни, молодёжь и дети и журнал Top Gear.
© The Packshot Factory


Замечание для редакторов: ISO 12647-2 является официальным стандартом ISO для офсетной печати. Профили ICC являются одним из практических применений стандарта ISO в процессе производства печатной продукции. Профили ICC предоставляют возможность калибровки процесса воспроизведения изображений таким образом, что цвета RGB, отображаемые на мониторе дизайнера, соответствуют цветам, воспроизводимым при помощи CMYK красок на странице издания. Профили ICC представляют собой файлы, в которых хранится информация о том, как нужно точно конвертировать и воспроизводить цвета при переходе от одного устройства к другому. Более подробная информация доступна по адресу www.eci.org.

Наборы данных FOGRA производит Fogra Graphic Technical Research Association для нужд международной типографской промышленности. FOGRA39 предусмотрен для условий печати в соответствии со стандартом ISO 12647-2: 2004, для глянцевой или матовой мелованной офсетной бумаги.

Компания BBC Magazines целенаправленно закупает для своих журналов бумагу, которая имеет независимый сертификат о том, что она происходит из эффективно управляемых лесов и соответствует международно признанным социальным, экологическим и экономическим критериям. В настоящее время Лесной попечительский совет (Forest Stewardship Council, FSC) является единственной схемой сертификации, которая полностью соответствует критериям BBC.


Примечание для издателей:

M-real – один из ведущих производителей бумаги и картона в Европе. Клиентами компании являются издательства, типографии, (в том числе типографии, занимающиеся печатью на картоне), оптовики, поставщики офисных товаров и производители известных торговых марок.

M-real поддерживает бизнес своих клиентов путем поставки качественных бумаги и картона для изготовления упаковки, коммуникации и рекламы. Вместе со своими клиентами и партнерами M-real совершенствует продукцию и решения для таких сфер применения как, например, издание журналов, высокохудожественных книг, брошюр, материалов для почтовой рассылки, ведение офисной документации. Картон компании M-real используется для упаковки косметики и лекарств, сигарет, продуктов питания, предметов длительного пользования и иных потребительских товаров.

Штаб-квартира M-real находиться в Финляндии. Продажи компании составляют 5.6 миллиардов евро, в ней работает более 13,000 человек. Компания M-real входит в группу Metsäliitto, она зарегистрирована на фондовой бирже OMX Helsinki Stock Exchange.


Дополнительная информация доступна от следующих лиц:

Дроздов Игорь
Коммерческий представитель

Московское представительство M-real International Ltd.
Э-почта: Igor.drozdov@m-real.com
Тел.: +7 (495) 792-35-00


Эндрю Ганман (Andrew Gunman)
Директор - Отдел издательского дела
M-real UK Ltd
Отдел издательского дела

1st Floor
Sentinel House
16 Harcourt Street
Лондон
W1H 4AD Великобритания
Тел.: +44 (0) 1628 411780
Моб.: +44 (0) 7740 027372
Э-почта: andrew.gunman@m-real.com


Марьо Халонен (Marjo Halonen)
Вице-президент, маркетинговые коммуникации

Фабрика Киркниеми
FI-08800 Лохья
Финляндия
Моб.: + 358 50 598 70 46
Э-почта: marjo.halonen@m-real.com
www.m-real.com

Press release images