INFORMAÇÃO À IMPRENSA
24 Novembro 1995
Novos soalhos em madeira fina tornam mais fáceis os trabalhos de reparação

Um novo tipo de soalho de madeira que é ao mesmo tempo duro e pouco espesso está agora a ser lançado pelos especialistas de soalhos de madeira, a AB Gustaf Kähr. Linné, assim se chama o novo soalho, destina-se especialmente a aplicações em trabalhos de reparação e a entusiastas de bricolage.

As tábuas de madeira são constituídas por três camadas, das quais a camada superior é um folheado de madeira dura. Os soalhos existem em quatro tipos de madeira: carvalho, faia, freixo e cerejeira. Sob a camada de madeira dura existe uma camada de placa de fibra resistente e em seguida uma camada inferior de madeira de pinho. A estrutura é estável mas é também fácil de colocar - até mesmo para quem coloca um soalho pela primeira vez, afirmam os fabricantes. Além disto, um soalho pouco espesso é muito conveniente para a substituição de pisos em áreas onde as folgas das portas e das soleiras não permitem a utilização de materiais de soalhos mais espessos. O tamanho das tábuas foi concebido de modo a serem fáceis de transportar, por exemplo, na bagageira de um carro.

Processo de envernizamento durável
Após muitos anos de trabalho de desenvolvimento intensivo em colaboração com o seu fornecedor de materiais de revestimento, a Kährs produziu com sucesso um verniz de qualidade muito elevada, no início deste ano. Até mesmo em revestimentos finos este verniz provou ser capaz de resistir muito melhor ao desgaste do que os tratamentos anteriores.
O novo método de envernizamento significa que a empresa pode agora oferecer um soalho de madeira que, apesar da sua espessura, é muito resistente. E, se for necessário, o soalho Linné pode voltar a ser envernizado.
O verniz não contém solventes ou formaldeído, e portanto tanto a produção como o soalho acabado respeitam o ambiente.

Embalagem natural
Para os novos soalhos a Kährs produziu um novo tipo de embalagem feita de papel reciclável que pode ser totalmente recuperada./ins

Legenda: A empresa especialista de soalhos AB Gustaf Kährs está agora a lançar um novo material de soalhos que é, ao mesmo tempo, fino e resistente, chamado Linné. O soalho destina-se especialmente a trabalhos de reparação e a entusiastas de bricolage.

Para mais informação queira consultar a lista de endereços para contacto anexa.

N.B. Este texto está disponível em disquete de 3,5 polegadas (MS-Word 5.1a) formatada para Macintosh ou PC.





KÄHRS'LOCAL ADDRESSES

Kährs Danmark A/S
Hans-Skat Larsen
Jernbanevej 5D
2800 Lyngby
DENMARK
Tel: +45 45 87 90 22
Fax: +45 45 87 65 22

Kährs Finland Oy
Johan Eklund
Pitkänkalliontie 1
02170 Espoo
FINLAND
Tel: +358 (9) 04 52 16 11
Fax: +358 (9) 04 52 18 22

Kährs Norge A/S
Sverre Severinsen
Seljvejen 6
0575 Oslo
NORWAY
Tel: +47 22 38 26 80
Fax: +47 22 35 18 87

Egill Arnason H.F. Parketval
Birgir Thorarinson
Box 740
121 Reykjavik
ICELAND
Tel: +354 (0) 581 2111
Fax: +354 (0) 568 0311





Kährs UK Ltd
David Hillier
Unit 1 Timberlaine Estate
Gravel Lane
Chichester, W.Sussex PO19 2FJ
GREAT BRITAIN
Tel: +44 (0)1243 77 87 47
Fax: +44 (0)1243 53 12 37

Schlotterer Hoom & Wohn Ges.MbH
Gerhard Hofer
Postfach 2
5421 Adnet bei Hallein
AUSTRIA
Tel: +43 (0) 6245 85 59 10
Fax: +43 (0) 6245 85 59 150

AG Parqueterie Durrer
Bruno Durrer
6056 Kägiswil
SWITZERLAND
Tel: +41 (0)41 96 21 41
Fax: +41 (0)41 96 16 87

AB Gustaf Kähr
Ispettorato Italia
Luigi Gallo
Viale Buonarroti 32
28100 Novara
ITALY
Tel: +39 (0) 321 32074
Fax: +39 (0) 321 624061







Tito e Campos S.A
Antonio Sousa - Director de Divisâo
Quinta Da Areia
2830 Coina
PORTUGAL
Tel: +351 (0) 1 210 35 70/210 35 62
Fax: +351 (0) 1 210 35 46

Kährs Ibérica S.A.
Rafael Michavila
Calle Trabajo 32, pol. Almeda
08940 Cornellà (Barcelona)
SPAIN
Tel: +34 (9)3 377 90 36
Fax: +34 (9)3 377 33 47

Unica S.A.
Nicos Panagoulas
Tatoiou Str 202
13671 Varibobi-Attikis, Athens
GREECE
Tel: +30 (0) 1 62 04 230/80 76 333
Fax: +30 (0) 1 80 01 660

Delta Shir Import Ltd
Rami Shalev
Meshek Yoram Talpier
Rishpon
ISRAEL
Tel: +972 (0)9 561315
Fax: +972 (0)9 561319








Kratochvíl Parket Profil
Vladimír Geryk
El Voracicke 27
61600 Brno CR
CZECH REPUBLIC
Tel and fax: +42 (0) 5412 15062


Parkett Yer Dösemeleri
Sanayi Ve Ticaret A.S
Sülün Sokak No 11
80620 1 Levent
Istanbul
TURKEY
Tel: +90 (0) 212 80 93 50
Fax: +90 (0) 212 80 93 57