* Specyfikacja w oparciu o wysokiej jakości doradztwo dotyczące zarządzania kolorem oraz dokumentację poświadczającą, że papier spełnia kryteria związane z ochroną środowiska

BBC Magazines, drugi co do wielkości wydawca magazynów konsumenckich w Wielkiej Brytanii, zdecydował drukować czasopisma lifestylowe, takie jak „Gardener’s World”, „Good Food”, „Good Homes”, „Top Gear” i „Olive”, na papierze powlekanym Galerie Fine Gloss firmy M-real. Decyzja ta zbiega się w czasie z zakończeniem projektu Smart Repro, dzięki któremu całość procesu reprodukcji odbywa się wewnątrz firmy i odzwierciedla wysoką jakość doradztwa technicznego, które oferuje M-real w zakresie zarządzania kolorem przy wykorzystaniu papierów z serii Galerie. Oznacza to, że na potrzeby BBC Magazines zostaną specjalnie przygotowane profile ICC. BBC przyjęło również wymagające kryteria wyboru papieru do druku swoich czasopism dotyczące ochrony środowiska.

BBC Magazines to oddział BBC Worldwide, komercyjnego ramienia korporacji BBC, które zajmuje się sprzedażą programów za granicą, osiągnięciami w dziedzinie nowych mediów i mediów internetowych, jak również sprzedawaniem licencji na publikacje magazynów BBC w innych krajach. Oprócz wysokonakładowego „Radio-Times”, wachlarz wydawnictw BBC obejmuje 35 tytułów, które dzielą się na trzy kategorie: magazyny lifestylowe, czasopisma dla dzieci i młodzieży oraz magazyn „Top Gear”. Trzydzieści z tych magazynów produkowanych jest w Londynie, reszta w Bristolu.

Steve Wehrle, menadżer odpowiedzialny za wybór papieru dla pism wydawanych przez BBC Magazines, wyjaśnia powody decyzji, która została podjęta w następstwie procesu przetargowego trwającego od stycznia do marca tego roku: – Zgodnie z polityką firmy, wszystkie nasze magazyny mają być drukowane na papierach z certyfikatem FSC lub z innymi certyfikatami uznawanymi przez największe organizacje zajmujące się ochroną środowiska)jak tylko papiery takie będą dostępne, pod warunkiem, że ich cena nie będzie zbyt wysoka. Używaliśmy już papieru Galerie Fine, wytwarzanego w szwedzkiej papierni Husum Mill, która należy do M-real i spełniał on przyjęte przez nas kryteria dotyczące ochrony środowiska, włącznie z certyfikacją Chain-of-Custody. Od wielu lat współpracujemy z firmą M-real – jesteśmy zdania, że papiery z rodziny Galerie są najlepsze na rynku. Pozostajemy pod wrażeniem jakości badań, jakie prowadzi M-real, by tworzyć wciąż nowe, lepsze gatunki papieru.

Uważamy, że nasze czasopisma mają wyrazistą osobowość, a najlepsze magazyny powinny być drukowane na jak najlepszym papierze, żeby przyciągnąć uwagę reklamodawców. Dobre relacje biznesowe, które utrzymujemy z papierniami M-real, znacząco wpływają na utrzymanie naszych standardów na takim poziomie, jak standardy konkurencji.

Opinię na temat tego, jak ważną rolę odgrywa jakość, podziela Michele Cohen, Manager ds. Projektów, od stycznia 2006 odpowiedzialna za wprowadzanie projektu Smart Repro w BBC Magazines: – Podobnie jak korzyści finansowe i uzyskanie większej kontroli nad wyglądem strony dzięki umieszczeniu procesu reprodukcji wewnątrz firmy, jakość była dla nas sprawą wysokiej wagi. Konieczne jest, by reklamodawcy mogli polegać na jakości czasopism wydawanych przez BBC. Ponadto, standard reprodukcji ma wpływ na czytelników. Nie ustajemy w wysiłkach, by nadać naszym magazynom optymalną jakość i pomóc drukarniom osiągnąć jak najlepsze rezultaty.

Daniel Hargreaves, Manager ds. Reprodukcji, pochwala podejście firmy M-real do zarządzania kolorem: – Wiedza techniczna oferowana przez firmę M-real naprawdę nam pomogła – z pewnością wyszli oni naprzeciw naszym potrzebom o wiele dalej niż inni dostawcy: dostarczyli nam specjalną wersję profilu ICC dla papieru Galerie Fine opartą na zbiorze danych FOGRA39 przeznaczonym do użytku z papierami z rodziny Galerie. W tej chwili korzystamy z wersji standardowej profilu, ale jesteśmy przekonani, że zaczniemy używać wersji zoptymalizowanej dla potrzeb papierów firmy M-real.

W rezultacie nasze zadanie jest teraz prostsze, zwiększyliśmy też kontrolę nad przepływem pracy na etapie zarządzania kolorem. Z punktu widzenia drukarza, korzyść polega na skróceniu procesu drukowania przy jednoczesnym zmniejszeniu ilości marnowanej farby i potrzebnej energii – mówi Hargreaves.

Czasopismo „Olive”, skierowane do smakoszy, wychodzące w nakładzie 130 000 egzemplarzy, już jest drukowane przy użyciu papieru Galerie Fine Gloss o gramaturze 80 g/m2. Inne miesięczniki drukowane obecnie na papierze Galerie Fine o gramaturze 70 g/m2 to „Easy Cook” (nakład: 100 000), „Gardener’s World” (nakład: 250-400 000), „Good Food” (250-650 000), „Good Homes” (250 000) i „Top Gear” (260 000). M-real dostarcza też papier Galerie Fine Gloss o gramaturze 65 g/m2, na którym drukowany jest katalog motoryzacyjny magazynu „Top Gear”. Drukowaniem tych tytułów zajmują się drukarnie Polestar Colchester i Polestar Chantry.

M-real od wielu lat prowadzi prace nad zarządzaniem kolorem i tworzy wytyczne dla profilu ICC, w oparciu o szeroko zakrojone testy dotyczące tych właściwości powierzchni, które wpływają na przyrost punktu rastrowego w druku na papierach z serii Galerie. Wytyczne te powstają również na podstawie badań nad wpływem odcienia i jasności papieru na rezultaty drukowania. Ponadto, M-real służy doradztwem i pomocą w modyfikowaniu istniejących profilów ICC w taki sposób, by jak najlepiej współgrały z papierami z rodziny Galerie. Może też pomóc w stworzeniu i wprowadzeniu do użytku profilów ICC przeznaczonych specjalnie dla danego papieru lub czasopisma.

Podpis do ilustracji:
Wachlarz wydawnictw BBC obejmuje 35 tytułów, które dzielą się na trzy kategorie: magazyny lifestylowe, czasopisma dla dzieci i młodzieży oraz magazyn „Top Gear”.
© The Packshot Factory


Nota do wydawców: ISO 12647-2 to oficjalny standard ISO dla druku offsetowego. Profile ICC stanowią jedno z praktycznych zastosowań standardu ISO w procesach drukowania. Profilowanie ICC pozwala na takie skalibrowanie procesu reprodukcji obrazu, że kolory RGB wyświetlane na ekranie projektanta zgadzają się z farbami CMYK na stronie publikacji. Profile ICC to pliki, które zawierają dane na temat tego, jak precyzyjnie konwertować i reprodukować kolory przy przenoszeniu z jednego urządzenia na drugie. Więcej informacji można znaleźć na stronie www.eci.org.

Zestawy danych FOGRA są wytwarzane przez Fogra Graphic Technical Research Association na potrzeby międzynarodowego przemysłu drukarskiego. Zestaw FOGRA39 przystosowany jest do druku w zgodzie ze standardem ISO 12647-2: 2004 dla błyszczących i matowych papierów offsetowych.

BBC Magazines przykłada szczególną wagę do tego, by kupować papier, któremu niezależna jednostka wydała certyfikat poświadczający, że pochodzi z dobrze zarządzanych lasów, w zgodzie z uznanymi na całym świecie kryteriami społecznymi, środowiskowymi i ekonomicznymi. W chwili obecnej Forest Stewardship Council (FSC) to jedyny schemat certyfikacji, który w pełni odpowiada kryteriom przyjętym przez BBC.


Uwaga do redaktorów:

M-real jest jednym z czołowych producentów papieru i kartonu w Europie. Wśród klientów firmy są wydawnictwa, drukarnie, drukarnie opakowań kartonowych, firmy handlujące papierem, firmy dostarczające artykuły biurowe oraz producenci markowych artykułów konsumpcyjnych.

M-real wspiera działalność swoich klientów, dostarczając im wysokiej jakości papierów i kartonów na opakowania artykułów konsumpcyjnych a także do produkcji materiałów reklamowych dla odbiorców końcowych. M-real, we spółpracy ze swoimi klientami i partnerami, opracowuje produkty i rozwiązania dla tak wymagających zastosowań jak: czasopisma, albumy, broszury, przesyłki reklamowe i papiery biurowe. Produkowany przez firmę karton jest wykorzystywany do produkcji opakowań kosmetyków i lekarstw, papierosów, markowej żywności i towarów konsumpcyjnych trwałego użytku.

Główna siedziba M-real znajduje się w Finlandii. Firma osiąga 5,6 miliardów euro obrotu i zatrudnia ponad 13 tysięcy pracowników. M-real, wchodząca w skład Grupy Metsäliitto, jest notowana na giełdzie papierów wartościowych OMX w Helsinkach.


Dodatkowe informacje można uzyskać od następujących osób:

Agnieszka Krzyżewska
Managing Director Assistant

M-real Polska Sp. z o.o.
ul. Ciasna 6
00-232 Warszawa/Polska
Tel. +48 (0)22 5315277
Fax +48 (0)22 5315290
Mobile +48 (0)503 068 740
Email agnieszka.krzyzewska@m-real.com
www.m-real.com


Andrew Gunman
Dyrektor ds. Działalności Wydawniczej
M-real UK Ltd
Publishing Business Area – Rejon Działalności Wydawniczej

1 Piętro
Sentinel House
16 Harcourt Street
Londyn
W1H 4AD Wielka Brytania
Tel: +44 (0) 1628 411780
Tel. kom: +44 (0) 7740 027372
E-mail: andrew.gunman@m-real.com


Marjo Halonen
Zastępca Dyrektora ds. Łączności Marketingowej (Marketing Communications)

Kirkniemi Mill
FI-08800 Lohja
Finlandia
Tel. kom: + 358 50 598 70 46
Email: marjo.halonen@m-real.com
www.m-real.com

Press release images