PRESSEMELDING
14. mai 1996
SPCI 96
Stockholm
4.-7. juni, 1996
Stand A 45:41

Arabisk papirprodusent først i verden til å ta i bruk ny fordampingsteknologi

Arab Paper Manufacturing Company er den første bedriften i verden som investerer i en fordampingsfabrikk i full skala for både effluentbehandling og vannrensing i sitt produksjonsanlegg i Dammam, Saudi-Arabia.
Den finske bedriften, Hadwaco, som er datterselskap av Hackman-konsernet, har utviklet den patenterte fordampingsteknologien hvor det benyttes polymeriske varmeoverføringselementer av en helt ny type som kan operere i korroderende miljøer. Pga. lavt energiforbruk er fordamping et mulig alternativ til vannrensing og behandling av avløpsvann i industribedrifter.

Leveransen til Saudi-Arabia består av to prefabrikerte fordampingsenheter som inneholder komplett instrumentering og kontrollsystemer. En linje tar hånd om effluentstrømmen fra papirfabrikken, mens den andre brukes til rensing av salt grunnvann fra en brønn. Den totale matestrøm til systemet er på 1.242 tonn pr. dag hvorav 1.200 tonn pr. dag returneres til papirproduksjonsprosessen etter rensing. Fabrikkens strømforbruk er på kun 8,5 kWh pr. tonn renset vann.
Hadwaco-konseptet er basert på bruk av moduler, noe som gjør det enkelt å utvide en fordampingsfabrikk eller bygge en fabrikk trinn for trinn i overensstemmelse med kundens krav.
I fordampingsprosessen blir effluentstrømmen konsentrert ved at vannet fordampes. De tørre substansene blir igjen i konsentratet og det rene vannet kan returneres tilbake til bedriften og brukes som prosessvann. Takket være lavt driftstrykk koker vannet ved 50-60?C og polymeriske materialer kan brukes. I prinsippet opererer prosessen som en varmepumpe, noe som betyr at damptrykk og temperatur økes ved hjelp av vifter og dampen brukes på nytt for å utløse varme i samme enhet for å fordampe effluent ytterligere. Dette konseptet for behandling av papir og papirmasse er blitt utviklet etter omfattende testing både i Sverige og i Finland.
I følge Peter Koistinen fra Hadwaco har leveransen til Arab Paper Manufacturing Company demonstrert det verdensomfattende potensialet som finnes i den nye fordampingsteknologien.
- Denne bestillingen var veldig viktig for vårt nyetablerte firma. Fabrikken representerer det første av sitt slag innen papirindustri og er Hadwacos første internasjonale leveranse i full skala.
Fabrikken ble levert nøkkelferdig, og kunden var kun ansvarlig for å bygge fundamentet og sørge for strømtilførsel og koblinger til papirproduksjonsprosessen.
Selv om papirmasse- og papirindustri er en viktig potensiell kunde for den nye fordampingsteknologien, kan mange andre typer industribedrifter i følge Koistinen benytte seg av denne type renseprosess. Takket være den modulære oppbyggingen kan teknologien også brukes i større fabrikker enn tilfellet er med denne leveransen./ins

Billedtekst:
Arab Paper Manufacturing Company ble nylig den første bedriften i verden til å investere i Hadwacos fordampingsteknologi for behandling av både papirfabrikkeffluent og salt grunnvann. Vann som renses i denne fabrikken returneres til papirfabrikken og brukes som prosessvann.


For ytterligere opplysninger, ta kontakt med:
Hadwaco Ltd Oy
Peter Koistinen eller Markus Nymark
Hämeentie 135, FIN-00560 HELSINKI
Tlf. +358 204 3911, fax +358 204 39 5655
N.B.: Denne tekst er tilgjengelig på 3.5" disket (Word 5.1a) formatert for Macintosh eller PC.