2021 年 10 月 25 日午前 9 時(東ヨーロッパ夏時間)付のメッツ ォ・アウトテックのプレスリリース

メッツォ・アウトテックは、Lokotrack®自走式破砕/ふるい機シリーズに新たに 2 つの 機種を加えます。新発売の Lokotrack LT200HPX と Lokotrack LT220GP 自走式コーン クラッシャは、コンパクトかつ効率的な、骨材業者のお客様に理想的なユニットで す。従来機種に比べて容量は 30%増え、柔軟性も強化されています。これらの新機種 は 10 月 27 日に開催されるメッツォ・アウトテックのバーチャルスタジオイベント中 に披露され、また新しく公開された Lokotrack Liveroom 360 では、Lokotrack のサービ スや部品のラインナップと合わせてオンラインで触れることができます。Lokotrack の 新機種は 10 月 27 日より世界各国で発売されます。

骨材作業をより効率的に

これらの新機種はお客様の作業の効率性をより高めるように設計された様々な新機能 を備えています。これらは全て同一の新たなシャーシ上に実装され、お客様は 2 種類 のコーンクラッシャと種々のオプション機能から作業のニーズに合うものを選択可能 です。Lokotrack LT200HPX は効率的な 2 段のプレスクリーンを備えた結果、容量アッ プを実現しました。 頑丈なシャーシと幅広のコンベヤーによって生産性の向上が促進 され、また V ベルトクラッシャの直接駆動によって、高い燃料効率が保証されます。 輸送の際には折りたたむことのできる伸縮型のサービスプラットフォームのため、サ ービスや輸送が容易になります。LT200HPX は、Lokotrack LT106/T116 ジョー破砕機 や Lokotrack ST3.8/T4.8 自走式ふるい機と組み合わせ可能です。

Lokotrack LT220GP はより高い破砕力を発揮し、またプレスクリーンやベルトフィー ダーを取り付け可能です。LT220GP は Lokotrack LT120/LT120E 自走式ジョー破砕機 や ST4.10 自走式ふるい機と相性がよく、大容量の骨材製造に最適です。

「これらの新機種と Lokotrack Liveroom で展示している当社の広範にわたる製品群を ご覧になれば、私たちが骨材を扱うお客様の作業やボトムラインの改善に注力してい る事がお分かりいただけると思います」と、メッツォ・アウトテックのロコトラック ソリューションズ部部長、キモ・アンティラ氏が語ります。 「これらの新機種はそれ ぞれ 1 時間当たり 300 メートルトンの容量と 40 メトリックトンの輸送重量を誇り、お 客様は当社のコーンクラッシャシリーズからより多くの選択肢と柔軟性を得ることが できるようになりました。Lokotrack はどのような形態の骨材製造においてもサステナ ブルで長期にわたって使用できます。」

広範なサービスおよびサポートポートフォリオ

メッツォ・アウトテックは Lokotrack 用に広範なサービスと部品を提供しており、例え ばスペアパーツや摩耗部品の推奨品リストやキット、フルコンテナ積載部品サービ ス、点検、製品保証の延長や Metrics のリモート監視ソリューションなどが含まれま す。Liveroom で披露されるサービスポートフォリオでは、骨材を取り扱うお客様の設 備保護、可用性、パフォーマンス、アップグレードに関するニーズに応えます。これ らのサービスは Locotrack の破砕/ふるいアセットが最適水準で動作することを保証す るために提供されています。

ぜひスタジオイベントにご参加いただき、また live.mogroup.com から Lokotrack Liveroom にお越しください。

 

より詳細な情報については、下記までご連絡ください。

キモ・アンティラ
（メッツォ・アウトテック、ロコトラックソリューションズ部部長）
電話番 号：+358 50 433 3745、
メールアドレス： Kimmo.anttila@mogroup.com

ヘレナ・マジャランタ
（メッツォ・アウトテック、コミュニケーション&ブランド部部長）
電 話番号：+358 20 484 3212、
メールアドレス： helena.marjaranta@mogroup.com

 

メッツォ・アウトテックは、世界の骨材、鉱物処理、金属精錬業界向けの持続可能な技術、エ ンドツーエンドのソリューションとサービスの最先端企業です。お客様のエネルギーと水の効 率を改善し、生産性を向上させ、製品とプロセスの専門知識で環境リスクを低減することで、 ポジティブな変化をもたらすパートナーとなります。

メッツォ・アウトテックは Science Based Targets(SBD：科学的根拠に基づく目標）が定める 地球温暖化を 1.5℃まで抑制する目標にコミットします。当社は 2021 年の世界で最もサステナ ブルな企業 100 の中で 8 位にランクインしました。

フィンランドのヘルシンキに本社を置くメッツォ・オートテックは、50 カ国以上で 15,000 人 以上の従業員を擁し、2020 年の売上高は約 39 億ユーロでした。同社はナスダック・ヘルシン キに上場しています。 mogroup.com, twitter.com/metsooutotec