Latest press releases in Français

Global approach creates innovative escalator design

Kone

Published on

Global approach creates innovative escalator design (photo: Administrator)

Les trois plus importants producteurs mondiaux d'escaliers mécaniques ont mis en commun le meilleur de leur savoir-faire et de leur expérience pour créer le KONÉ ECO3000™. Cette concentration de technologie constitue une première mondiale. Cette conception nouvelle permet d'atteindre des niveaux d'économie d'énergie, de gain d'espace, de fiabilité et d'esthétique inconnus à ce jour. L'escalier mécanique KONÉ ECO3000™ propose des solutions idéales pour les grandes surfaces et les bâtiments commerciaux et pour les aéroports.

Smaller and lighter servomotors expand possibilities and improve performance

HDD High Density Drives AB

Published on

Smaller and lighter servomotors expand possibilities and improve performance (photo: Administrator)

Une toute nouvelle série de servomoteurs quatre fois plus petits et ne pesant qu'un tiers du poids d'un servomoteur classique a été mise au point par l'entreprise suédoise HDD. Ces moteurs dégagent moins de chaleur que les autres moteurs équivalant et ils prennent très peu de place. Ils sont généralement livrés avec un résolveur ou peuvent être équipés d'un capteur à haute résolution aussi bien avec le principe SinCos qu'EnDat.

Stora Enso begins packaging development with digital printing machine

Stora Enso Oyj

Published on

Stora Enso begins packaging development with digital printing machine (photo: Administrator)

Stora Enso est le premier fabriquant de carton d'emballage au monde à faire l'acquisition pour son centre d'études d'Imatra, dans l'est de la Finlande, d'une imprimante numérique Xeicon pour emballages en carton. Les essais d'impression numérique sur différentes qualités de carton ont débuté en février 2000. L'imprimante numérique a été fournie par la société Xeikon S.A. de Belgique, un partenaire de longue date du groupe Stora Enso.

Mobile telephony and the Internet open up higher levels of service and better maintenance

Unwire AB

Published on

Mobile telephony and the Internet open up higher levels of service and better maintenance (photo: Administrator)

Plus économique que d'équiper chaque véhicule d'un émetteur individuel pour ouvrir une porte. Plus sûr que de distribuer des clés ou des cartes d'identification (« smartcard », transpondeur ou mémoire d'accompagnement) à chaque personne autorisée à passer. Et surtout, plus simple à gérer et à entretenir. Voici les avantages offerts par une nouvelle technique qui permet, via Internet, de communiquer des données avec une basse largeur de bande via le réseau de téléphonie mobile. C'est le fabricant de portes Allhabo AB, filiale de Cardo Doortill, société cotée en bourse, qui propose cette technique. La télématique du système, c'est-à-dire la communication de machine à machine, a été mise au point par Unwire AB, une entreprise possédant une compétence de pointe dans le domaine de l'électronique et de la technologie GSM. Cette application permet un meilleur contrôle d'accès, ce qui intéresse également la police.

New possibilities GSM technology calls for the dustman when the rubbish container needs emptying

Unwire AB

Published on

Un serveur GSM placé dans un conteneur qui appelle lui-même lorsqu'il doit être vidé ou en cas de problème technique : ceci est maintenant réalité après la réussite des tests d'un compresseur de déchets équipé d'un système GSM installé dans une des usines Coca-Cola en Suède. L'entreprise de nettoiement Ragnsells espère que cette technique va permettre de mettre fin aux transports inutiles et aux interventions d'entretien sur des conteneurs à moitié vides ou défectueux. En considérant les milliers de conteneurs présents dans les environs des entreprises, d'importants avantages environnementaux sont également à attendre, grâce à des transports moins nombreux et plus rationnels. Cette technique est à présent introduite sur les marchés internationaux par Unwire AB, partenaire de développement et spécialiste, entre autres, en télématique et positionnement.

Swedish Grapples for excavator safely clears forests damaged by storm

Hultdin System AB

Published on

Swedish Grapples for excavator safely clears forests damaged by storm (photo: Administrator)

La tempête s'est révélé un bûcheron tout aussi efficace qu'indésirable. En Allemagne et en France, les médias rapportent qu'elle a abattu la production de bois de deux ou trois ans. -Les machines forestières sont loin d'être suffisantes pour dégager les arbres abattus par le vent et un travail manuel implique de gros risques d'accident, déclare Johan Ridderstråle, P.D.G. de l'entreprise suédoise Hultdin System AB. La méthode de déboisement la plus efficace, la plus sûre et la plus rentable est, selon cette entreprise, l'utilisation d'une tête d'abattage montée sur une pelle excavatrice. Cette méthode permet d'éviter de procéder à des dégagements manuels risqués.

Novel evaporation technology and water management reduce effluent costs

Hadwaco Ltd Oy

Published on

Le branchement en contre-courant ainsi que le ressuage efficace pendant les différentes phases de production permet de réduire la consommation d'eau dans l'industrie de la pâte et du papier. Les eaux usées prélevées de cette manière présentent une forte concentration, mais le traitement de ces effluents à l'aide d'une nouvelle technologie d'évaporation à vide entraînent un abaissement significatif des coûts. Cette méthode réside dans l'application de deux principes d'évaporation, cést-à-dire la recompression mécanique de la vapeur (MVR) et l'évaporation multi-étages (ME). Les frais d'exploitation de cette dernière méthode sont bas, dans la mesure où elle met à profit la chaleur perdue provenant du défibrage et de la préparation de la pâte pour faire travailler l'évaporateur. Le système complet est commercialisé conjointement par la société finlandaise Hadwaco Ltd OY et la Andritz AG, deux maisons qui viennent de signer un accord de coopération

Innovative solution for cordless data communication

DataSoft Systems AB

Published on

Selon l'entreprise suédoise Datasoft Systems (DSS), l'utilisation de la lumière infrarouge (IR) pour la transmission de données exigeait souvent, avant aujourd'hui, une programmation très importante. Cette entreprise a donc mis au point un nouveau module comprenant aussi bien matériel que logiciel pour la conversion sans problème de données série en lumière infrarouge. Ce module a fait l'objet d'une demande de brevet. Il est rapporté que ce convertisseur suit la norme mondiale compliquée pour la communication infrarouge, IrDA, et permet de résoudre facilement différents problèmes de communication de données, sans qu'une programmation IrDA ne soit nécessaire.

Popularity of Swedish gingerbread biscuits rising take-off at ISMfor further expansion

Annas Pepparkakor AB

Published on

Les biscuits au gingembre de Anna en Suède deviennent un produit d'exportation de plus en plus important. Aujourd'hui, 70 ans après ses débuts, l'entreprise est le plus grand producteur du monde avec une production supérieure à 2500 tonnes par an. Cette production correspond au chiffre impressionnant de 500 millions de biscuits au gingembre ! Environ la moitié de la production est déjà destinée à des partenaires internationaux sur une vingtaine de marchés. IKEA, le géant suédois de l'ameublement, fait partie de ceux qui ont contribué à ce succès à l'exportation.

Hallmark cards chose ensocoat SBS board

Stora Enso Oyj

Published on

Hallmark cards chose ensocoat SBS board (photo: Administrator)

La carte graphique Ensocoat, produite par Stora Enso Packaging Boards, a été référencée comme support d'impression pour les cartes de voeux de Hallmark Cards destinées au marché hollandais. Les raisons de ce choix résident dans la rigidité et la luminosité de cette carte ainsi que dans les prestations remarquables de Stora Enso Packaging Boards. Hallmark Cards Nederland B.V. et Stora Enso Packaging Boards ont signé en décembre 1999 un accord de partenariat à long terme. Bührmann-Ubbens en assurera la distribution.