COMMUNIQUE DE PRESSE
27 mars 1995
Emballage en plastique étanche, non accessible aux enfants pour des produits médicaux et des aliments naturels

Duma International AB situé à Stockholm, Suède lance, actuellement Duma Twist-off, une gamme de pots en plastique, ergonomiques avec fermeture "sécurité enfants", pour produits médicaux et aliments naturels. Les pots sont fabriqués avec des matières premières recyclables et sont disponibles en volumes de 30 à 150 ml. La forte inclinaison du filet permet de dévisser facilement le couvercle, tout en offrant une très bonne étanchéité. Le couvercle est muni de stries, ce qui offre une bonne prise en main; il est aussi disponible dans une version avec des oreilles, ce qui facilite l’ouverture du pot notamment pour les utilisateurs ayant des faiblesses dans les doigts.

Les pots Duma Twist-off ont été soumis à des essais de "sécurité enfants" par l’Institut d’Ergonomie à Stockholm et se conforment à toutes les exigences de EN 28317, de ISO 8317:1989 et du FDA (Administration Fédérale de Médicaments). Selon les essais entrepris par l’Institut Technique Danois, l’étanchéité de l’emballage est très supérieure aux normes du USP (Pharmacopée des Etats-Unis). La languette d'inviolabilité, maintenue au couvercle par des points d'attache, permet à l'utilisateur de vérifier que le pot n'a jamais été ouvert.
Pour une meilleure "esthétique" et le respect de l'environnement, la languette reste sur le bas du col après ouverture du pot.
Le couvercle inviolable peut aussi loger un déshydratant pour utiliser ainsi l'emballage avec des produits sensibles à l’humidité.
Les pots sont fabriqués en polyéthylène résistant aux chocs (polyéthylène de haute densité) et les couvercles sont fabriqués en polypropylène (PP). Les deux matériaux sont approuvés, pour l’emballage de produits médicaux, par la FDA et la BGA (Bundesgesundheitsamt) MINISTERE ALLEMAND DE LA SANTE. Ils peuvent être recyclés ou brûlés sans émissions de substances nocives.
Une importante proportion de la nouvelle gamme d’emballage est fabriquée par injection soufflage, pour une bonne étanchéité. L’ouverture large des pots permet un taux de remplissage élevé.
La production des pots se conforme au Good Manufacturing Practice (Pratique de bonnes méthodes de fabrication). Entre autres, cela garantit un très haut niveau de contrôle de qualité et d’hygiène au cours de la fabrication. Il est possible d'encliqueter sur le fond du pot une sous capsule, pour loger soit, la dose quotidienne du traitement ou la notice papier.


Légende :
Duma Twist-off, développé par Duma International à STOCKHOLM en suède, est une nouvelle gamme de pots, ne pouvant pas être ouvert par les enfants, et offrant une grande étanchéité, pour l’emballage de produits médicaux et d’aliments naturels.


Pour des renseignements supplémentaires:
Duma International AB
Anders Brandén
Box 7574
S-103 93 Stockholm
Tél: +46 8 796 60 0
Fax: +46 8 791 8112

Top Emballages
M. Didier RUNGOAT/ M. Jean-Michel GUILLOUX
ZI Les Bruyères
4, Avenue le Verrier
Immeuble B 2
F 78190 Trappes
Tél: 1-30 13 93 00
Fax: 1-30 66 09 10

Ce texte est disponible sur diskette de 3,5 pouces (Word 5.1a) formatté pour Macintosh ou ordinateur personnel.









Légende :
Duma Twist-off, développé par Duma International à STOCKHOLM en suède, est une nouvelle gamme de pots, ne pouvant pas être ouvert par les enfants, et offrant une grande étanchéité, pour l’emballage de produits médicaux et d’aliments naturels.


Pour des renseignements supplémentaires:
Duma International AB
Anders Brandén
Box 7574
S-103 93 Stockholm
Tél: +46 8 796 60 0
Fax: +46 8 791 8112

Verbeeck Packaging NV
Mr Erik Verbeeck
Mrs Brigitte Van Dieren
Moerelei 131
2610 Wilrijk-Antwerp
Tel: 03 830 27 52
Fax: 03 830 20 06



Ce texte est disponible sur diskette de 3,5 pouces (Word 5.1a) formatté pour Macintosh ou ordinateur personnel.





Légende :
Duma Twist-off, développé par Duma International à STOCKHOLM en suède, est une nouvelle gamme de pots, ne pouvant pas être ouvert par les enfants, et offrant une grande étanchéité, pour l’emballage de produits médicaux et d’aliments naturels.


Pour des renseignements supplémentaires:
Duma International AB
Anders Brandén
Box 7574
S-103 93 Stockholm
Tél: +46 8 796 60 0
Fax: +46 8 791 8112

Touspack SA
Herr Achille Crivelli
C.P. 450
1401 Yverdon-Les-Bains
Tel: 024 22 33 11
Fax: 024 22 33 12

Ce texte est disponible sur diskette de 3,5 pouces (Word 5.1a) formatté pour Macintosh ou ordinateur personnel.