COMMUNIQUÉ DE PRESSE
13 mars 1996
Encore plus de cartouches d’encre rechargeables grâce à une nouvelle coopération.
Cebit ‘96
Hanovre 14 au 20 mars
Hall 7,Stand D21
La société suédoise Environment AB EVM a créé, avec la société hollandaise Accutone Europe B.V., une association en participation : Tonerfill Imaging Scandinavia AB.
La nouvelle compagnie dont ils sont conjointement propriétaires, recycle et lance sur le marché des cassettes pour imprimantes laser, des cartouches d’encre, ainsi que des kits de toner pour imprimantes, télécopieurs et photocopieurs.

La différence entre les activités d’Environment et celles de Tonerfills, c’est que cette dernière s’adresse aux revendeurs et aux distributeurs, tandis qu’Environment s’ouvre également aux consommateurs finaux, explique Björn Brewitz, jusqu’à nouvel ordre Directeur Général des deux compagnies.
L’association avec Accutone Europe va offrir aux consommateurs scandinaves un assortiment plus large, un meilleur système de recyclage, une plus grande qualité, et en même temps, des prix plus avantageux.
En plus, la collaboration apporte des avantages sur le plan écologique.
- L’exploitation des ressources de chacun, tant sur le plan du savoir faire que sur celui de la technique, nous permet de presser les coûts. Les quantités traitées en Europe apportent en même temps les avantages de la production à grande échelle, déclare Björn Brewitz en mettant l’accent sur le fait qu’Accutone Europe manipule 500 000 cassettes par an, tandis que les ventes scandinaves d’Environment atteignent 75 000 unités.
Accutone Europe a aussi pris une bonne avance sur le plan de la protection de l’environnement. Le marché suédois va pouvoir en profiter.
- Nous allons tenir compte des aspects écologiques déjà au niveau des fournisseurs. De plus un assortiment élargi et complémentaire de produits engendre un roulement plus important de cassettes usagées, souligne Björn Bewitz.

Des centres de recyclage plus nombreux
Les grandes quantités exigent un plus grand nombre de centres de recyclage. C’est pourquoi la nouvelle société planifie des installations en Finlande, au Danemark et en Norvège.
Environment a aujourd’hui des unités de fabrication en Hollande, en Grande Bretagne, en France, en Allemagne ainsi qu’en Asie.
- Cette coopération doit être interprétée comme un premier pas vers une fusion totale des activités. Les clients et l’environnement vont y trouver, tous les deux, leur intérêt, conclue Björn Brewitz./ins


Pour toute information contacter :
Björn Brewitz, Directeur Général
Tonerfill Imaging Scandinavia AB
Bergkällavägen 27A,
S-191 79 Sollentuna, Suède.
Téléphone : +46 8 626 6757
Télécopieur : +46 8 626 7569

ou bien :

Willem Roter, Directeur du Groupe
Tonerfill B.V.
Adresse-visiteurs : Appoloweg 8, 8938 AT Leeuwarden.
Adresse Postale : P.O. Box 1879, 8901 CD Leeuwarden.
The Netherlands
Téléphone : +31 58 288 1245
Télécopieur : +31 58 288 2294



N.B. Ce teste est disponible sur disquette de 3,5 pouces (Word 5.1a), formaté Mac ou PC.