COMUNICACION DE PRENSA
28 de marzo de 1996
Un sistema de identificación basado en micro-ondas da nuevas posibilidades para la identificación sin contacto

Un control de paso más rápido y cómodo de personas y vehículos, una flexibilidad ampliada dentro de la automatización industrial y una logística más eficaz para la distribución de mercancías. Estas son algunas de las posibilidades con Confident, un sistema de identificación basado en micro-ondas que permite la identificación sin contacto, con varios objetos móviles a la vez a una distancia de cuatro metros. Así declara la empresa sueca TagMaster AB, que ahora introduce el primer sistema mundial de identificación basado en micro-ondas con tarjetas que pueden leerse y escribirse, en el formato de las tarjetas de crédito.

El sistema Confident se basa en más de diez años de experiencia de identificación con la técnica de micro-ondas. El sistema puede a la vez identificar varias personas, vehículos y objetos en movimiento con gran seguridad sin tener que demonstrar la tarjeta ni dirigirla en alguna dirección específica. La tarjeta delgada en formato de una tarjeta de crédito rinde el sistema interesante para varias nuevas aplicaciones, dice Staffan Gunnarsson el director gerente de TagMaster AB en Estocolmo.
El patentado sistema de identificación que se fabrica en conjunto con una gran empresa electrónica japonesa, se basa en una unidad de comunicación "rápida" (WiseMan) tanto como en tarjetas de identificación que pueden leerse y escribirse (ScriptTag). El sistema se declara insensible a la suciedad, la humedad y a las interferencias electromágneticas, y puede ser utilizado através de cristales de vidrio, plástico, ropa, embalaje etc. sin problema.

Inteligencia construida interiormente y detector de movimiento
El comunicador WiseMan puede leer las tarjetas de identificación a una distancia de cuatro metros y puede trasladar la información a tarjetas de identificación transeúntes. El comunicador puede además registrar automáticamente una base de datos interior para el manejo rápido y decentralizado de procesos. Un detector de movimiento construido interiormente también da la posibilidad de descubrir y dar alarma cuando pasan personas y objetos sin tarjetas de identificación.
Las tarjetas de identificación son marcadas en la fábrica con un código electrónico de ocho signos y pueden acopiar 82 signos más con criptografía. También pueden ser configuradas para distintas aplicaciones como, por ejemplo, la lectura con alta velocidad o la lectura simultanea de varias tarjetas de identificación. Las tarjetas son impermeables, seguras de choques y insensibles a rayos ultraviolados.

La empresa mantiene que el sistema Confident simplifica y aumenta la eficacia de lo siguente:
• la automatización industrial (la marcación/identificación de mercancías de guarnición y en primer lugar de productos dentro de la industria de vehículos y de lencería.)
• la logística dentro de varias aplicaciones de distribución.
• el control de paso de personas y vehículos en edifícios y garajes.
• el sistema automático de descuento de los "cupones de almuerzo" o semejantes.
• el rastreamiento y el control de gente en minas, hospitales etc.
Las primeras instalaciones dentro de la automatización industrial se instalaràn con los fabricantes de automóviles BMW y Volvo, tanto como con el fabricante de máquinas para lavar platos Merloni en Italia. Sistemas de control de paso de personas y de vehículos existen, por ejemplo, en Italia, Francia, Inglaterra, Suecia y Japón./ins

Leyendas:
(1) Confident, de la empresa sueca TagMaster AB, es el primer sistema de identificación basado en micro-ondas con tarjetas del formato de una tarjeta de crédito. El sistema da la posibilidad de la identificación rápida y cómoda sin contacto de personas y productos a una distancia de cuatro metros.





(2) El fabricante de automóviles Volvo utiliza el sistema Confident en el montaje final de la fabricaciòn en la fàbrica Torslanda en Göteborg en Suecia. También BMW ha decidido recientemente de introducir el sistema en su nueva fábrica de automóviles en Greenville, en los Estados Unidos.

Datos técnicos
Frecuencia/canales: 2,45 GHz / 100 canales
Distancia de traslado: 4 metros
Velocidad de lectura
y escritura: 16/4 kbit/segundo

Comunicador (WiseManS1500)
Lee varias tarjetas de identificación a la vez
Función de base de datos para el uso "off-line"
(15 000 tarjetas)
Diario de datos (5 000 acontecimientos)
Detector de movimiento (también sin tarjeta
de identificación)
Puertas: RS485/RS232, DTMF, relé,
paralelo I/O

Tarjetas de identificación (ScriptTag S1250):
Medidas 86 x 54 x 2,5 mm
Código de seguridad con 8 signos
Memoria con 82 signos, función de criptografía
Función de micro-ondas y de inducción
Impermeables y seguras de choques
Duración: aproximadamente 8 años


Para mayor información, véase la lista adjunta de direcciones de contacto.
TAGMASTER LIST OF DISTRIBUTORS

Head Office
TagMaster AB
Staffan Gunnarsson, Managing Director
Erland Pontusson, Vice President Marketing
Electrum 410
164 40 Kista
SWEDEN
Tel: +46 8 752 17 70
Fax: +46 8 750 53 62

Denmark
El-Tek
Jan Nörret
Snaremosevej 21E
7000 Fredericia
Tel: (+45) 75 94 43 55
Fax: (+45) 75 94 43 61

Great Britain
Feedback Data Ltd
Andrew Buchanan
Bell Lane, Uckfield
East Sussex, TN22 1PT
Tel: (+44) 01825 761411
Fax: (+44) 01825 768238

Norway
ScanSecure AS
Öyvind Finnerud
PB 2178
3103 Tönsberg
Tel: (+47) 33 31 02 00
Fax: (+47) 33 31 04 70

France
Accor
Jean Pierre Clerc
10, rue Peclet
75015 Paris
Tel: (+33) 1 42 50 60 21
Fax: (+33) 1 45 32 87 17




Austria
Berthold GmbH
Rudolf Berthold
Bahnstrasse 37
2486 Puttendorf
Tel: (+43) 02623 74 010
Fax: (+43) 02623 74 01025

Belgium
Eurolux NV
Ralph Stein
Zonig Industriel, Wavre Nord
Av Mercator 3 A
1300 Wavre
Tel: (+32) 01024 4862
Fax: (+32) 01024 4867

The Netherlands
Internationale Toegangs Systemen BV
Koos Noordermeer
Corkstraat 46
3047 AC Rotterdam
Tel: (+31) 010 262 1045
Fax: (+31) 010 262 1294

Italy
Primec srl
Mario Ferri
Via Nizza, 239
10126 Torino
Tel: (+39) 011 6634589
Fax: (+39) 011 6962610

Germany
Feedback Data GmbH
Bernd Schuck
Herrnholz 14
94598 Schöllnach
Tel: (+49) 09903 2787
Fax: (+49) 09903 2813

Sat Gesellsch. f Aut GmbH
Bernhard Schurzmann
Äussere Oberausstrasse 14
83026 Rosenheim
Tel: (+49) 08031 44060
Fax: (+49) 08031 440644


Spain
Jebrimont SA
Antonio Fernández
C/Princesa 31
2800B Madrid
Tel: (+34) 91 541 92 17
Fax: (+34) 91 547 61 77

Distributors in Asia and Australia

Al Dharis Establishment
John R Bell
Mez 2 Morshe Ali Morshed Bldg
P.O. Box 8217
Abu Dhabi
UNITED ARAB EMIRATES
Tel: +971 2 793 868

Comit Communication
Toh Leng Kwang
Technologies Pte Ltd
911 Bukit Timah Road
SINGAPORE 2158
Tel: +65 46 22 755
Fax: +65 46 23 617

KM Luk & Eng Ltd
K M Luk
BF 1/F, Shatin Ind Ctr
Siu Lek Yaen Rd
Shatin
HONG KONG
Tel: +852 26356184
Fax: +852 26356181

Kenwood Corporation
T Kurata
Business Development Dpt
14-6 Dogenzaka 1-chome
Shibuya-ku, Tokyo 150
JAPAN
Tel: +81 35 457 7156
Fax: +81 35 457 7160






New Computer Technology Pty Ltd
Michael Yo
5 Mary Parade
Rydalmere, NSW2116
AUSTRALIA
Tel: +61 2 898 0090
Fax: +61 2 898 0202

Pacific Information Technology Co. Ltd
Jong-Seung Byoun
Sin-Song Building 1003
25-4 Yoido-Dong
Yeondeungpo-Gu
Seoul
KOREA
Tel: +82 2 785 6516
Fax: +82 2 785 6519

Scanditronic (M) SDN BHD
Hans Tysk
C11-3 Jalan Ampang Utana 1/I
Off Jalan Ampang
68000 Ampang Selangor
MALAYSIA
Tel: +60 3 452 47 49
Fax: +60 3 452 47 45



N.B.Este texto está disponible en disco de formato 3.5" (Word 5.1a) formateado para Macintosh o PC.