PRESSEMITTEILUNG
17 Januar 1997
Zur Ausstellung auf der Achema Frankfurt, Deutschland, Juni 1997

Elektronischer Katalog ermöglicht Kunden eine raschere Pumpenwahl

Ein neuer “elektronischer” Katalog von Haskel International, Inc. gibt Kunden die Möglichkeit, rasch und bequem die für ihre speziellen Anforderungen am besten geeigneten Pumpen zu ermitteln. Enthalten in diesem Katalog sind vollständige technische Informationen über die gesamte Palette luftbetriebener Pumpen des Unternehmens sowie ein Führer zur Pumpenauswahl. Auf einer für MS-Windows formatierten Computer-Diskette ist der Katalog weltweit kostenlos erhältlich.

Besonders praktisch sind die interaktiven Anzeigen des Katalogs, die grafisch illustrieren, wie die Pumpen funktionieren. Wenn der Kunde bestimmte Leistungsparameter eingibt (Durchsatz, Druck, Art der Flüssigkeit usw.) wird die Pumpe angezeigt, die diesen Kriterien am besten entspricht. Dabei werden vollständige technische Einzelheiten über Abmessungen, Werkstoffe und Anschlüsse angegeben und Leistungskurven eingeblendet. Stellt die erforderliche Pumpe einen Teil einer größeren Anlage dar, gibt der Katalog auch Vorschläge über geeignete Systeme und erhältliche Geräte ab.
Zwei weitere elektronische Kataloge, die die Gas-Booster und Verstärker von Haskel umfassen, sind für Anfang 1997 geplant und sollen nach Fertigstellung auf der Internet “Home Page” des Unternehmens unter www.Haskel.com veröffentlicht werden.
Nach einer Erklärung von Peter Duffy, Direktor für Sales & Marketing bei Haskel, “soll der neue elektronische Katalog zusammen mit unseren erst kürzlich angekündigten verlängerten Garantiezeiten (bis zu drei Jahren bei bestimmten Pumpen) und einer Auslieferung direkt ab Lager bei den meisten Modellen unser Engagement für Kundendienst unterstreichen.” Außerdem wies Duffy darauf hin, daß das Produktentwicklungsprogramm von Haskel, das 1996 die Einführung neuer chemischer Einspritzpumpen, Hochdruckregler und Hochdruckventile mit Armaturen ermöglichte, auch 1997 einige weitere Produkte auf den Markt bringen wird.
Haskel International stellt in seinen Werken in Burbank, im US-Bundesstaat Kalifornien, und in Sunderland, England, luftbetriebene Hochdruckpumpen, Gas-Booster, Luftdruckverstärker und damit verbundene Geräte her. Für Absatz und Unterstützung dieser Produkte sorgen Tochtergesellschaften und Niederlassungen des Unternehmens in den USA, in Großbritannien, Singapur, Australien, Deutschland, Frankreich und Holland, sowie Distributoren auf der ganzen Welt./ins

Bildtext: Der neue elektronische Pumpenkatalog von Haskel, erhältlich auf Computer-Diskette, ermöglicht eine raschere und effizientere Auswahl von Pumpen.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Haskel Energy Systems Ltd.
Henry Mason, General Manager
North Hylton Road, Sunderland, SR5 3JD
England, Großbritannien
Tel.: +44 191 549 1212, Fax: +44 191 549 0911
E-Mail: haskel.co.uk