Automatic anti-glare welding helmet with new fresh-air unit

PRESSEMELDING
1995-06-28
Automatisk nedblendende sveisemaske med ny friskluftenhet gir bedre arbeidsmiljø

Økt sikkerhet, filterlevetid og komfort. Dette lover det svenske selskapet Hörnell Elektrooptik (HEAB) med sin automatisk nedblendende sveisemaske, Speedglas Fresh-air med motor, som nå lanseres med to nye friskluftenheter. Den patenterte sveisemasken kan utstyres med både partikkelfilter og et kombinert gass/partikkelfilter for sveising hvor f.eks. nitrogenholdige gasser kan dannes. En elektronisk strømningskontroll med alarmfunksjon gir lengre driftstid og skal samtidig gi bedre pustekomfort.

Friskluftenheten festes i et belte på ryggen og er koblet til masken gjennom en lett og fleksibel luftslange. Ved at sveiseren via slangen mates med filtrert og kjølig luft i masken, skal problemer som tretthet og hodeverk minimeres.
Sveisemasken med den nye friskluftenheten finnes i to modeller, Speedglas APC og Speedglas XL, hvorav den siste har større synsfelt. Friskluftenheten på begge sveisemaskene kan utstyres med enten partikkelfilter eller gass/partikkelfilter. For modellen med partikkel-filter finnes det også et forfilter som vil gi lengre levetid.
En elektronisk strømningskontroll gjør det mulig å velge en konstant lufttilstrømning på mellom 160 til 200 l/min. Strømningskontrollen vil forbedre komforten og forlenge driftstiden ved at lufttilstrømningen holdes konstant på et valgt nivå.
Både filteret og de oppladbare batteriene er enkle å bytte ut. Normal driftstid oppgis å være ca. 8 timer per lading. En innebygd alarm varsler både for lav batterispenning og lav lufttilstrømning. For bedre balanse er de tyngre komponentene i motorvifteenheten plassert nærmest kroppen.
For mer forurensede og oksygenfattige miljøer kan selskapet også tilby trykkluftenheter for tilkopling til et eksternt trykkluftsystem. På samme måte som det motordrevne filteret, skaper trykkluften et overtrykk i sveisemasken som effektivt hindrer at partikler trenger inn.
Speedglas er et registrert varemerke. Samtlige sveisemasker er utstyrt med et patentert, automatisk nedblendende sveiseglass som gjør at hele arbeids-prosessen kan utføres med masken nedfelt.

Teknisk data: Speedglass Fresh-air
Beskyttelsesklasse: TH2P (EN 146)
Filter: P3 (partikkelfilter)
A-P3, B-P3, AB-P3 (gass/partikkelfilter)
Batteri: Ni/Cd, ca. 8 timers driftstid
Vekt: ca. 1090 g (inkl. belte, eksl. maske)

Bildetekst:
Den automatisk nedblendende sveisemasken Speedglas Fresh-air finnes nå med både partikkel- og gass/ partikkelfilter. En elektronisk strømningskontroll med innebygd alarmfunksjon vil gi konstant lufttilstrømning og forlenget driftstid.

For ytterligere informasjon kontakt:
Lincoln Norweld A/S
Marianne Hove
Postboks 146 Alnabru
0614 Oslo
Norge
Tlf: 2 272070
Faks: 2 2720580

NB. Denne teksten er tilgjengelig på 3,5" format disk (Word 5.1A) formatert til Macintosh eller PC.