Skip to content

From the INS archive · Published 12 February 1997

This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.

Hörnell Elektrooptik AB

European Design Price for modern welding helmet

/INS · 12 February 1997
2 languages
Die Auszeichnung European Design Prize 97 (EDP) wurde der schwedischen Firma Hörnell Elektrooptik AB für den neuen Schweißhelm Speedglas 9000 verliehen.Modernes Industriedesign wird normalerweise nicht mit dem Schweißen und rauhen Fertigungsumfeldern in Verbindung gebracht. Durch den neuen Helm hat das schwedische Unternehmen dies geändert, wie es in einer Begründung der Jury heißt.365 Unternehmen aus den EU-Ländern waren nominiert. Elf Sieger wurden in verschiedenen Produktbereichen geehrt, Hörnell war einer davon.

Speedglas 9000 ist eine neue Generation automatischer Schweißhelme mit doppelter Helmschale. Die ausgeatmete Luft wird zwischen die Schalen geleitet, so daß sich der Kohlendioxidgehalt verringert und das Wohlbefinden des Schweißers sich verbessert. Das Glas schaltet innerhalb von 0,1 Millisekunden von hell auf dunkel um.
„Wir sind den anspruchsvolleren Marktanforderungen durch eine optimierte Gesamtlösung auch gerade im Hinblick auf das Produktdesign begegnet“, erklärt Jürgen Gleim, Geschäftsführer der deutschen Vertriebsgesellschaft des Unternehmens in Kleinostheim. „Die Formgestaltung ist Bestandteil des Innovationsprozesses, und der angesehene EDP-Preis ist die Bestätigung dafür, daß es uns gelungen ist, High-Tech und funktionales Design bei den neuen Helmen zu vereinen.“
Das EDP-Symbol wird bei der Vermarktung des Schweißhelms auf dem für das Unternehmen wichtigen deutschen Markt eingesetzt.
EDP ist ein Preis für junge Wachstumsunternehmen mit höchstens 200 Mitarbeitern, der von der EU ins Leben gerufen wurde. Hörnell Elektrooptik nahm die Auszeichnung am 31. Januar in Verbindung mit dem internationalen Designseminar European Design Industry Summit (EDIS) in Paris entgegen. Zur Jury gehörten Wirtschaftsprofessoren von Universitäten und Hochschulen der EU-Länder sowie Führungspersönlichkeiten aus Großunternehmen. Deutschland wurde in der Jury von Joachim Sauer, Professor an der Kunnsthochschule in Berlin, vertreten. /ins

Begründung der Jury: „Hörnell Elektrooptik erhält den EDP 97 für die ausgezeichnete Art der Nutzung von Industriedesign in der Schwerindustrie (Schweißen), wo dies selten vorkommt.“

Bildtext:
Klas Nygård (zweiter von rechts), neuer Geschäftsführer der Hörnell Elektrooptik AB, nimmt den Designpreis in Paris entgegen. Hier ist er zusammen mit (von links) Kjell Mases von Hörnell, Oskar Juhlin von Ergonomi Design Gruppen, Rutger Beling und Anders Grönberg von Hörnell zu sehen.


Weitere Informationen erhalten Sie von:
Hörnell Speedglas GmbH
Jürgen Gleim, Geschäftsführer
In der Heubrach 16
D-63801 Kleinostheim
Tel.: 06027 46870
Fax: 06027 468 723

About this release
  • Originally published on ins-news.com at /de/100/317/1440/european-design-price-for-modern-welding-helmet.htm.
  • Shown from the INS archive as it was published.

More from Hörnell Elektrooptik AB

Hörnell Elektrooptik AB5 February 1997

European design award to hightech company from Gagnef

European Design Prize 97 (EDP) har tilldelats Hörnell Elektrooptik AB i Gagnef, som tillverkar svetshjälmar.Modern industridesign brukar inte förknippas med svetsning och tuffa verkstadsmiljöer. Genom den nya svetshjälmen, Speedglas 9000, har det svenska företaget ändrat på detta, menar juryn. 365 f

From the INS archiveSV
Hörnell Elektrooptik AB11 May 1997

Manufacturer of welding helmets concentrates on Asia and the stock exchange

En börsintroduktion inom tre år, en hård-satsning på Asien och en tredubbling av omsättningen till 500 miljoner kronor år 2000. Det är huvudmålen för Krister Larnmark, ny VD för svetshjälmstillverkaren Hörnell Elektrooptik AB i Gagnef fr o m den 1 juni 1997.

From the INS archiveSV