Automatic welding helmet with patented carbon dioxice reduction

PRESSEMELDING
1996-08-05
Automatisk sveisemaske med patentert karbondioksidreduksjon

Speedglas 9000 er navnet på en ny generasjon avanserte automatiske sveisemasker fra det svenske firmaet Hörnell Elekrooptik AB. Blant flere nyheter har man merket seg en patentsøkt maskekonstruksjon som sørger for at karbondioksidinnholdet i masken holdes nede på ca. 0,5%. Masken, som skal introduseres på det europeiske markedet i løpet av høsten, vil derfor forhindre kvalme hos brukeren og samtidig redusere risikoen for illebefinnende og hodepine.

Den nye sveisemasken Speedglas 9000 bygger på et nytt prinsipp med doble maskeskall. Karbondioksidnivået holdes nede og tretthet reduseres ved at luften som utåndes ledes ut mellom skallene. Den sølvbelagte fronten fungerer dessuten som varmereflektor, slik at masken er mer behagelig å gå med.
Sveisemaskene kan, avhengig av bruksområde, utstyres med tre ulike automatisk nedblendende sveiseglass:
* Speedglas 9000 F med fast mørkhetsgrad 10, 11 eller 12
* Speedglas 9000 V med justerbar mørkhetsgrad 9-13
* Speedglas 9000 X med 45% større synsflate, variabel mørkhetsgrad 9-13 og batteribesparende solcelle.
Alle glasstypene har raskere omslagstid enn tidligere og forbedrede vinkelegenskaper, noe som gir en jevn mørkhetsgrad over hele glassflaten (vinduet). Speedglas 9000 kan også leveres med sidevindu (SideWindows) som øker synsfeltet på sidene og minsker følelsen av å være innestengt.
Maskene er laget av polyamid for å gjøre de lette og slagfaste og for at de skal kunne tåle høye temperaturer. En mer tettsittende passform enn på tidligere modeller forhindrer at lys trenger inn bakfra og forårsaker reflekser.
Til tross for avansert konstruksjon, skal Speedglas 9000 være lett å håndtere og vedlikeholde. Vedlikeholdet er minimalt og sveiseren kan uten vankelighet selv skifte ut reservedeler. Av tilbehør finnes blant annet motordrevne eller trykkluft-tilførte friskluftsystemer som gir sikker og bekvem ånderettsbeskyttelse ved sveising i sterkt forurensede miljøer./ins

Tekniske data:
Godkjenning: EN379, prEN175
Omslagstid: 0,1 ms
Mørkhetsgrad: Lys innstilling: 3
Mørk innstilling: 9-13 (justerbar)
Batteriets levetid: 2000 timer
Vekt (kompl. maske): 440 g

Billedtekst:
Sveisemasken Speedglas 9000 har en patentsøkt maskekonstruksjon hvor mengden av karbondioksid reduseres. Dette gjør at masken forebygger kvalme og reduserer risikoen for illebefinnende og hodepine.

For ytterligere informasjon, kontakt:
Hörnell Elektrooptik AB
Mats Erkers
780 41 Gagnef
Sverige
Tel: +46 241 624 00
Fax: +46 241 621 07

Forhandlere i Norge är Lincoln Norweld A/S tel 22 72 07 07
og Gurholt A/S tel 22 65 01 70