Skip to content

From the INS archive · Published 19 April 2016

This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.

Iggesund Paperboard AB

Запуск производства на фабрике Уоркингтон компании Iggesund

/INS · 19 April 2016
9 languages

/INS. Работа на фабрике Уоркингтон  в Англии по производству картона компании Iggesund Paperboard снова возобновлена. В начале марта картоноделательную машину остановили с целью модернизации. Старую прессовую часть заменили с учётом самой современной технологии Данная модернизация позволит увеличить  объёмы производства на 20 000 тонн в год, с 200 000 до 220 000 тонн, и будет способствовать дальнейшему повышению качества.

«Это имеет моментальный эффект, но если говорить о долгосрочной перспективе, то новая прессовая часть является основой для дальнейшего технологического усовершенствования, которое станет определяющим для нашей будущей конкурентоспособности», - говорит Бренгт Лёфрот, специалист по технологической стратегии на фабрике Уоркингтон.

Модернизация огромной картоноделательной машины должна выполняться в кратчайшие сроки. Большие финансовые капиталовложения означают, что потеря каждого часа стоит огромных денег. Поэтому процесс переоборудования должен быть спланирован в мельчайших деталях, чтобы все подрядчики четко знали, что и когда нужно делать. Такой перерыв в работе на фабрике Уоркингтон планируется более  чем  за год.

После завершения модернизации останется ещё некоторая неопределённость относительно того, заработает ли машина, и как быстро качество производства вернется на прежний уровень.

«Если вспомнить, работа была выполнена великолепно, как нашим персоналом, так и принимавшими участие подрядчиками», - говорит Ульф Лёфгрен, генеральный директор фабрики Уоркингтон. «Они трудились днём и ночью, чтобы добиться наилучших результатов».

До проведения модернизации компания Iggesund Paperboard инвестировала с начала этого тысячелетия более 200 миллионов фунтов стерлингов в фабрику Уоркингтон. Сегодня Уоркингтон - единственная фабрика по производству картона, где используются первичные волокна на Британских островах. У фабрики высокие технологические стандарты, а у картона явные преимущества перед другими упаковочными материалами по экологическим показателям. В 2013-м году фабрика отказалась от природного газа и стала использовать биомассу в качестве источника энергии. Это привело к резкому сокращению выбросов углекислого газа на 190 000 тонн в год, что равнозначно исчезновению с дорог 65 тысяч автомобилей. Это стало возможно благодаря инвестициям в размере 108 миллионов фунтов стерлингов.

Новая прессовая часть, наряду с другими мерами, предпринятыми во время периода модернизации, также увеличила энергетическую эффективность фабрики.

«Мы постоянно ищем способы, чтобы повысить эффективность и сберечь ресурсы, которые мы используем», - говорит Бенгт Лёфрот. «То, что мы сейчас сделали, означает сокращение потребления энергии почти на 10 %, что само по себе достижение».

Incada – название упаковочного коробочного картона (FBB), который производят на фабрике Уоркингтон. Он изготавливается из первичного волокна и обладает высокой  жесткостью. И поэтому является предпочтительным упаковочным материалом для компаний, заинтересованных в сохранности своей продукции, сочетая небольшой вес и отличное качество печати на упаковке.

Надпись 1: Фабрика компании Iggesund Paperboard в Уоркингтоне снова открылась спустя месяц после установки новой прессовой части, что улучшит качество и увеличит оборот производства на 20 000 тонн в год. © Iggesund

Надпись 2: «Новая прессовая часть - технологическая основа, которая станет определяющей для нашей будущей конкурентоспособности», - говорит Бренгт Лёфрот, специалист по технологической стратегии на фабрике Уоркингтон.© Iggesund

Надпись 3: «Модернизация прошла благополучно – всё работает, как и планировалось, перезапуск оказался успешным.» - говорит Ульф Лёфгрен, генеральный директор фабрики компании Iggesund Paperboard в Уоркингтоне. © Iggesund

О Iggesund

Iggesund Paperboard входит в состав шведской группы продукции лесной промышленности Holmen, одной из ста наиболее стабильных компаний в мире, представленной в Глобальном договоре ООН. Оборот Iggesund составляет 500 млн евро, а основной продукт под названием Invercote продается в более чем 100 странах. Компания имеет два основных брендовых направления, Invercote и Incada, продукция обоих этих брендов позиционируются как в высшей степени качественной в соответствующих сегментах рынка. С 2010 г. компания Iggesund  инвестировала более 380 млн евро в повышение энергоэффективности и снижение выбросов вредных веществ в процессе производства.
 
Iggesund и Holmen Group передают все свои отчеты о выбросах углекислого газа в атмосферу специалистам проекта Carbon Disclosure Project. Данные о воздействии на окружающую среду являются основной частью годового отчета, который полностью соответствует требованиям устойчивости развития Глобальной инициативы по отчетности. Iggesund была основана как металлообрабатывающая компания в 1685 г., но уже в течение более 50 лет занимается производством картона. Два завода, расположенные в северной Швеции и северной Англии, насчитывают 1500 штатных сотрудников.

Контактная информация:

Staffan Sjöberg
Public Relations Manager
staffan.sjoberg@iggesund.com

Iggesund Paperboard
SE-825 80 Швеция
Tel: +4665028256
Mobile: +46703064800
www.iggesund.com

Photo: Rolf Lavergren
Photo: Rolf Lavergren
Aerial photos of Workington Mill
Aerial photos of Workington Mill · Photo: Photographer: Per Trane
About this release
  • Originally published on ins-news.com at /ru/100/882/2385/iggesund.htm.
  • Shown from the INS archive as it was published.

More from Iggesund Paperboard AB

Iggesund Paperboard AB9 May 2016

Прибыль и диверсификация по душе английским фермерам

/INS. Когда на фабрике компании Iggusund Paperboard Уоркингтон в Камбрии, Англия, приняли решение инвестировать в котёл, работающий на биомассе, чтобы перейти с ископаемого топлива на биомассу, то сразу стали задумываться о будущих потребностях в топливе. Проект «Увеличь свой доход» (Grow Your Incom

From the INS archiveENZH-HANSDEESFRITPLRUSV
Iggesund Paperboard AB9 March 2016

Устаревшая технология становится индустрией будущего

/INS . Когда Тон Вермюлен купил завод по производству виниловых пластинок в Гарлеме неподалеку от Амстердама в конце девяностых годов двадцатого века, ни он сам, ни другие не думали, что инвестируют деньги в технологию будущего. Продавец (компания Sony Music Entertainment), один из крупных игроков н

From the INS archiveENZH-HANSDEESFRITRUSV
Iggesund Paperboard AB25 January 2016

Точность тиснения

/INS . Когда каталог с образцами картона приходит по почте, получатель зачастую больше заинтересован в самих образцах. Этой зимой, когда компания Iggesund Paperboard начала рассылку нового каталога с образцами картона Invercote G, Invercote Creato и Invercote Duo, получателей очень заинтересовали ра

From the INS archiveENZH-HANSDEESFRITPLRUSV