Skip to content

From the INS archive · Published 26 January 2016

This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.

Iggesund Paperboard AB

Точность тиснения

/INS · 26 January 2016
9 languages

/INS. Когда каталог с образцами картона приходит по почте, получатель зачастую больше заинтересован в самих образцах. Этой зимой, когда компания Iggesund Paperboard начала рассылку нового каталога с образцами картона Invercote G, Invercote Creato и Invercote Duo, получателей очень заинтересовали различные виды тиснения, усиливающие визуальный эффект фотографий каталога.

«Картон Invercote имеет хорошую стабильность размеров и пластичность и прекрасно подходит для работ, где будет использовано тиснение для придания брошюре или другому печатному материалу эффект трёхмерности»,- поясняет Алекс Гульельми, один из менеджеров по технической поддержке компании Iggesund. Он контролировал процесс производства каталога, уделяя особое внимание тиснению. «Тиснение привносит осязательные впечатления, привлекает больше внимания и, что немаловажно, усиливает ощущение качественности материала».

Нужны хорошие клише, чтобы добиться тиснения высокого качества. При производстве данного каталога  компания Iggesund работала совместно со швейцарской компанией SMR Stanztechnik - производителем клише для тиснения.

«Наша главная задача заключалась в том, чтобы при помощи тиснения выделить детали на фотографиях», - говорит Алекс. «При этом важно не изменить и не исказить основную концепцию изображения».

К примеру, большое тиснение острова на обложке: тиснение проходит через лицевую сторону обложки, корешок и заднюю сторону обложки. При первом пробном тиснении изображение камня, который до этого находился на заднем фоне, как будто переместилось ближе к зрителю.

«Нам пришлось переделать клише для тиснения, чтобы избежать этого эффекта, и теперь мы добились нужного баланса между изображением и тиснением», - говорит он.

На другой фотографии нужно было переделать тиснение глаза. Эффект был недостаточно отчётливым, поэтому требовалось отрегулировать клише, чтобы создать более выразительное визуальное впечателние.

Также Алекс отмечает и другой эффект: сочетание печати и тиснения названия Invercote на первой странице каталога с образцами.

«В процессе работы очень легко ошибиться. Обычно я рекомендую людям  хорошо подумать и понять, что они собираются выделить при помощи тиснения и печати. Поскольку здесь задействованы картон, клише для тиснения и печать, достаточно просто увидеть мельчайшее нарушение приводки, когда делаешь тиснение вдоль прямых линий. Часто результат работы и качество неверно истолковывают. Поэтому при совмещении подобных трудных элементов я рекомендую сократить количество единичных позиций на листе, чтобы добиться лучшей приводки между печатным изображением и тиснением ».

Когда проект предусматривает постпечатную обработку , которая требует многократный прогон через пресс, стабильность размеров картона Invercote гарантирует исключительную точность приводки. Обычно типографы стараются убедить своих клиентов сократить количество прогонов, чтобы избежать проблем с неточностью приводки. Но стабильность размеров картона Invercote позволяет справиться с задачами, которые прежде были неразрешимыми.

Чтобы продемонстрировать превосходные качества картона Invercote  в данной области, компания Iggesund изготовила печатные образцы, прошедшие более двадцати  прогонов и имеющие потрясающий результат. Конечно, многих останавливает стоимость печати для осуществления подобных  решений. Но для тех, кто готов потратить деньги на постпечатную обработку, Invercote является гарантией того, что конечный продукт будет высочайшего качества.

Каталог образцов картона от Iggesund был напечатан компанией VR Print в Англии, а клише для тиснения созданы компанией SMR Stanztechnik в Швейцарии.

Надпись 1: «Наша главная задача заключалась в том, чтобы выделить при помощи тиснения детали на фотографиях. При этом важно не изменить и не исказить основную концепцию изображения»,- говорит Алекс Гульельми, представитель компании Iggesund Paperboard. © Iggesund

Надпись 2: Клише для тиснения глаза было настроено так, чтобы усилить зрительный  эффект и глаз казался «живым». © Iggesund

Надпись 3: «На бокале с шампанским мы хотели достичь эффекта максимального объема. Картон Invercote Duo - отличный материал для испытания граней возможности тиснения. При покрытии тиснения и пузырьков шампанского специальным лаком удалось добиться изысканного конечного результата». © Iggesund

О Iggesund

Iggesund Paperboard входит в состав шведской группы продукции лесной промышленности Holmen, одной из ста наиболее стабильных компаний в мире, представленной в Глобальном договоре ООН. Оборот Iggesund составляет 500 млн евро, а основной продукт под названием Invercote продается в более чем 100 странах. Компания имеет два основных брендовых направления, Invercote и Incada, продукция обоих этих брендов позиционируются как в высшей степени качественной в соответствующих сегментах рынка. С 2010 г. компания Iggesund  инвестировала более 380 млн евро в повышение энергоэффективности и снижение выбросов вредных веществ в процессе производства.
 
Iggesund и Holmen Group передают все свои отчеты о выбросах углекислого газа в атмосферу специалистам проекта Carbon Disclosure Project. Данные о воздействии на окружающую среду являются основной частью годового отчета, который полностью соответствует требованиям устойчивости развития Глобальной инициативы по отчетности. Iggesund была основана как металлообрабатывающая компания в 1685 г., но уже в течение более 50 лет занимается производством картона. Два завода, расположенные в северной Швеции и северной Англии, насчитывают 1500 штатных сотрудников.

Контактная информация:

Staffan Sjöberg
Public Relations Manager
staffan.sjoberg@iggesund.com

Iggesund Paperboard
SE-825 80 Швеция
Tel: +4665028256
Mobile: +46703064800
www.iggesund.com

“Our main task was to emboss the details in the photos. In doing so, it’s important not to change or distort the basic concept behind the image,” says Alex Guglielmi of Iggesund Paperboard. © Iggesund
“Our main task was to emboss the details in the photos. In doing so, it’s important not to change or distort the basic concept behind the image,” says Alex Guglielmi of Iggesund Paperboard. © Iggesund · Photo: Rolf Lavergren
The embossing tool for the eye was adjusted to create a stronger effect and the eye really came “alive”.© Iggesund
The embossing tool for the eye was adjusted to create a stronger effect and the eye really came “alive”.© Iggesund · Photo: Rolf Lavergren
“On the champagne glass we aimed to have as much depth as possible. Finishing it with special varnishes highlights the embossing and champagne bubbles to produce this very sophisticated end result.” © Iggesund
“On the champagne glass we aimed to have as much depth as possible. Finishing it with special varnishes highlights the embossing and champagne bubbles to produce this very sophisticated end result.” © Iggesund · Photo: Rolf Lavergren
About this release
  • Originally published on ins-news.com at /ru/100/882/2370/.htm.
  • Shown from the INS archive as it was published.

More from Iggesund Paperboard AB

Iggesund Paperboard AB9 March 2016

Устаревшая технология становится индустрией будущего

/INS . Когда Тон Вермюлен купил завод по производству виниловых пластинок в Гарлеме неподалеку от Амстердама в конце девяностых годов двадцатого века, ни он сам, ни другие не думали, что инвестируют деньги в технологию будущего. Продавец (компания Sony Music Entertainment), один из крупных игроков н

From the INS archiveENZH-HANSDEESFRITRUSV
Iggesund Paperboard AB7 December 2015

Скандинавские мотивы на необычной рождественской открытке

/INS . В этом году рождественская открытка компании Iggesund Paperboard удивительной сложности. Английская компания Santoro Graphics, известная своими трехмерными поздравительными открытками, создала открытку со скандинавскими мотивами с изображениями волков, елей и рыб.

From the INS archiveENZH-HANSDEESFRITRUSV
Iggesund Paperboard AB16 November 2015

Фабрика по производству картона в Уоркингтоне получила награду Environment and Energy Award

/INS . Прошлым вечером компания Iggesund Paperboard получила награду Environmental and Energy Awareness Award на конкурсе CN Group Business Awards за постоянный вклад в экологическое развитие компании.

From the INS archiveENZH-HANSDEESFRITRU