From the INS archive · Published 10 March 2016

This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.

Iggesund Paperboard AB

Устаревшая технология становится индустрией будущего

/INS · 10 March 2016

Language8 languages

/INS. Когда Тон Вермюлен купил завод по производству виниловых пластинок в Гарлеме неподалеку от Амстердама в конце девяностых годов двадцатого века, ни он сам, ни другие не думали, что инвестируют деньги в технологию будущего. Продавец (компания Sony Music Entertainment), один из крупных игроков на глобальном музыкальном рынке наблюдал, как с восьмидесятых годов двадцатого века продажи постепенно падали и с появлением CD-дисков практически прекратились. Сегодня станки, ранее не представлявшие ценность, работают на полную мощность, и компания, которая теперь называется Record Industry, ввела дополнительные рабочие смены, чтобы удовлетворить спрос на продукцию.

Когда Вермюлену понадобились конверты и лейблы для грампластинок, он обратился за помощью к печатнику Уилу Прайферу из студии StyleMathôt, чей офис находился в том же промышленном районе. За несколько лет до этого студия StyleMathôt переехала в то же здание, поэтому компания Record Industry стала предприятием полного цикла по производству виниловых пластинок, как альбомов, так и синглов. Заводом руководит Вермюлен, а его партнёр Уил Пфайфер заведует печатными машинами, которые на 70 процентов используются для печати обложек, конвертов и лейблов для пластинок. В последние несколько лет они наблюдают мощный подъём на рынке. Только с 2013-го по 2014-й годы мировые продажи виниловых пластинок увеличились с 6,1 до 9,2 миллионов.

«За довольно короткие сроки мы увеличили объем производства в четыре раза, следуя высоким требованиям к эффективности и благодаря слаженной работе», - говорит Пфайфер. С тех пор, как мы стали использовать картон Invercote компании Iggesund при изготовлении обложек для грампластинок, нам удалось повысить производительность печатного процесса почти на 35 процентов».

Он особо отмечает важность качества обложки. Эта точка зрения подтверждается исследованием Тона Вермюлена, которое свидетельствует о резком росте продаж виниловых пластинок.

«Переход от компакт-дисков к стриминговой музыке означает, что у большинства потребителей больше нет необходимости хранить музыку на физических носителях. Не думаю, что число меломанов, которые считают, что качество звука на виниловых пластинках лучше, очень велико»,- говорит Вермюлен. Как бывший ди джей, он не понаслышке знает о техническом качестве звучания. «Убеждён, что найдутся любители музыки, которые хотят иметь пластинки и традиционные форматы».

Большинство пластинок, произведенных по просьбе покупателей, - переиздания классических альбомов таких великих исполнителей, как Элвис Пресли, Битлз, Джими Хндрикс и Майлс Дэвис. Хотя компании также предлагают и выпускают много новых релизов, например, Девида Гилмора и Эда Ширана. Проблема переизданных альбомов заключается в том, что зачастую очень трудно найти хороший источник для печати копии первоначальной обложки. Оригиналы музыкальных альбомов хранятся хорошо, чего нельзя сказать про обложки грампластинок.

«Иногда для новой обложки нам приходится использовать потрепанные оригиналы, на которых остались ценники»,- говорит Пфайфер. В таких случаях отделу предпечатной подготовки приходится заниматься ювелирной работой - реставрировать оригинал и искать материалы».

Компания Record Industry совместно со StyleMathôt насчитывает 150 сотрудников. В 2014-м году было выпущено 5,4 миллиона пластинок, а 2015-м уже 7,5 миллионов. В этом году компания ожидает еще больший рост производства - до 10 – 11 миллионов альбомов.

Вероятно, компанию, которая встречает посетителей песней «I Heard It Through the Grapevine» в исполнении Марвина Гэя ожидает светлое будущее. Разумеется, воспроизведенная на традиционном проигрывателе.

Надпись 1, 2 : Тон Фермюлен из Record Industry и Уил Пфайфер из типографии StyleMathôt работают в процветающей индустрии по производству виниловых пластинок. Всего десятилетие назад никто бы в это не поверил. Только в США продажи виниловых пластинок выросли на 260 процентов в период с 2009 по 2014 годы. © Iggesund

Надпись 3: Тон Фермюлен с коллегами проверяет качество только что отштампованной пластинки. © Iggesund

Video: http://www.youtube.com/embed/E46UbZqXZxM

О Iggesund

Iggesund Paperboard входит в состав шведской группы продукции лесной промышленности Holmen, одной из ста наиболее стабильных компаний в мире, представленной в Глобальном договоре ООН. Оборот Iggesund составляет 500 млн евро, а основной продукт под названием Invercote продается в более чем 100 странах. Компания имеет два основных брендовых направления, Invercote и Incada, продукция обоих этих брендов позиционируются как в высшей степени качественной в соответствующих сегментах рынка. С 2010 г. компания Iggesund инвестировала более 380 млн евро в повышение энергоэффективности и снижение выбросов вредных веществ в процессе производства.

Iggesund и Holmen Group передают все свои отчеты о выбросах углекислого газа в атмосферу специалистам проекта Carbon Disclosure Project. Данные о воздействии на окружающую среду являются основной частью годового отчета, который полностью соответствует требованиям устойчивости развития Глобальной инициативы по отчетности. Iggesund была основана как металлообрабатывающая компания в 1685 г., но уже в течение более 50 лет занимается производством картона. Два завода, расположенные в северной Швеции и северной Англии, насчитывают 1500 штатных сотрудников.

Контактная информация:

Staffan Sjöberg
Public Relations Manager
staffan.sjoberg@iggesund.com

Iggesund Paperboard
SE-825 80 Швеция
Tel: +4665028256
Mobile: +46703064800
www.iggesund.com