From the INS archive · Published 17 February 1999
This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.
Automatic welding helmet for people with several occupations
/INS · 17 February 1999Paolo Dal Pozzo, della Hornell Speedglas S.r.l., in Dresano, ci dice: "Per gli hobbisti, gli artigiani e tutti coloro che solo saltuariamente devono effettuare saldature, i caschi automatici sono sempre stati troppo costosi. Noi siamo riusciti a creare un casco che offre lo stesso grado di sicurezza e di praticità dei nostri modelli professionali, senza però le funzioni più avanzate".
Speedglas Utility è adatto per saldare con elettrodi o MIG/MAG ed è riconoscibile per la maschera frontale nera. La struttura in poliammide lo rende resistente ai trattamenti più duri. Al livello antiabbaglio più scuro, il vetro della visiera raggiunge una gradazione 10 o 11. La gradazione scende a 3 con il livello più chiaro, e pare che sia la più bassa attualmente disponibile sul mercato.
Il casco ha un peso di 450 grammi ed è conforme ai requisiti richiesti dall'EN nr. 379 per la protezione degli occhi, e all'EN nr.175 per la protezione del volto.
La funzione antiabbaglio si basa su di una tecnologia brevettata che, grazie ai cristalli liquidi, fa oscurare il vetro in meno di un millesimo di secondo dal momento in cui la saldatrice ad arco è stata accesa. Durante le pause, la visiera si rischiara automaticamente, permettendo al saldatore di continuare il lavoro senza togliersi il casco.
Didascalia: Speedglas Utility, un casco con visiera automatica antiabbaglio per saldatori occasionali.
Per ulteriori informazioni rivolgersi a:
Hornell Speedglas S.r.l.
Sig. Paolo Dal Pozzo
Via delle Industrie
Palazzo SDG
200 70 Dresano (MI)
Tel: 02-98270170
Fax: 02-98270217
E-mail: speedgla@tin.it
Internet: http://www.speedglas.com
About this release
- Originally published on ins-news.com at /it/100/317/1663/automatic-welding-helmet-for-people-with-several-occupations.htm.
- Shown from the INS archive as it was published.