PRESSMEDDELANDE
1996-04-04
Nytt rökskyddskoncept ger
effektivare brandskydd

Bättre brandsäkerhet och arbetsmiljö.
Det utlovar det tyska företaget Essmann
genom ett nytt tak- och rökskyddskoncept
som nu lanseras i Sverige. Konceptet
bygger bland annat på automatiskt
öppningsbara takljuskupoler och -ramper
som ska ge effektiv avledning av värme
och rökgaser. Lösningen uppges också öka
säkerheten vid evakuering och förbättra
möjligheterna till ett effektivt
släckningsarbete. Bättre ventilation och
effektivare ljusinsläpp än traditionella,
väggplacerade fönster är andra fördelar.

Företaget Heinz Essman GmbH, som ingår i Skåne-Gripens affärsområde Tak, har i det nya tak- och rökskyddskonceptet tagit fasta på några väl kända problem vid bränder. Framför allt har företaget velat minska de farliga effekterna av den svarta, giftiga rökgas och den intensiva värmeutveckling, som på några få minuter kan omöjliggöra ett effektivt släckningsarbete*.
Idén bygger på att leda ut såväl rökgaser som värme genom automatiskt öppnande takfönster. Därigenom minskas spridningen av de giftiga och lättantändliga gaserna i lokalen. Konventionella lösningar leder, enligt företaget, till att rökgaserna och värmen - ofta över 600°C - samlas i



takregionen och där riskerar ge upphov till sekundärbränder och explosionsartad antändning i form av en s k flash-over.

Brett produktutbud
Huvudprodukterna i Essmans sortiment av takfönster är automatiskt öppningsbara takljuskupoler och -ramper i en rad olika utföranden, ljuskupoler, jalusier, dubbelklaffar samt till- och frånluftaggregat för montering i sidoväggarnas övre del. Öppningen av ljuskupolerna och -ramperna kan styras av elmotorer, pneumatik eller genom tryckgas med elektrisk styrning.
Gemensamt för samtliga takfönsterlösingar är att de inte bara ökar brandsäkerheten, utan också förbättrar ljusinsläppet och ventilationen. Takplacerade fönster ger effektivare och jämnare ljus än ljus från sidofönster. Fönsterytan i taket kan vara en femtedel jämfört med fönster i väggen, eftersom 100% av solljusenergin faller på taket, på väggarna endast 30%. Ventilation genom taket innebär samtidigt naturlig och energisnål ventilation.
Som komplement till utbudet av tak- och rökskyddsanordningar erbjuder företaget också ett komplett tillbehörssystem för ökad brandsäkerhet. Detta omfattar bland annat elektroniska passersystem, som ska förebygga anlagda bränder av obehöriga personer; brandlarmsystem, som ska larma för bränder redan i tidigt stadium; och fasta eller sänkbara rökbarriärer, som ska förhindra rökgasspridningen i hela byggnaden./ins

_________
* Fotnot
• Utan effektivt rökutsug kan brandröken av bara 10 kg skumplast eller
20 kg papper på några få ögonblick göra det omöjligt att se och
andas i en lokal på 20 000 m3 .
• Tysk statistik visar att 80% av dödsfallen i samband med bränder
beror på förgiftning och kvävning av giftig brandrök.
• Även med full skyddsutrustning omöjliggör den svarta rökgasen och
värmen ofta brandkåren från att bekämpa brandhärden inne i en antänd
byggnad.





Bildtexter:
(1) Effektiv avledning av rökgaser och värme genom takljuskupoler och takljusramper underlättar evakuering och ökar effektiviteten i släckningsarbetet.

(2) Ljus uppifrån ger effektivare och mer behagligt ljusinsläpp. Samtidigt skapas förutsättningar för naturlig och dragfri ventilation.

För ytterligare information kontakta:
Heinz Essman GmbH Skåne-Gripen AB
Herr Hegger, marknadschef Tomas Svensson
Postfach 3280 Box 4028
D-32107 Bad Salzuflen, Tyskland 203 11 Malmö
Tel: +49 - 5222 7910 Tel: 040 - 745 75
Fax: +49 - 5222 791236 Fax: 040 - 794 68
E-post: info@skane-gripen.se




PRESSEMITTEILUNG
. April 1996


Neues Rauchschutz-Konzept ermöglicht
erfolgreichere Brandbekämpfung

Verbesserten Brandschutz und besseres
Arbetsmilieu verspricht das deutsche
Unternehmen Essmann, das jetzt ein neues
Dachkonzept mit verbessertem Rauch- und
Wärmeschutz in Schweden vorstellt. Die
Konstruktion beinhaltet u.a. sich
automatisch öffnende Dachfensterkuppeln
und -bänder, die Rauchgase und Wärme
wirkungsvoll ableiten sollen. Es wird
auch angeführt, daß die Sicherheit
bei einer eventuellen Evakuierung erhöht
und die Einsatzmöglichkeiten der
Feuerwehr verbessert wird. Weitere
Vorteile seien effizientere Raumentlüftung
und verstärkter Lichteinlaß als bei den
üblichen an den Seitenwänden eingebauten
Fenstern.

Das Unternehmen Heinz Essmann GmbH, das dem Geschäftsbereich Dachtechnik des schwedischen Skane-Gripen-Konzerns angehört, hat sich bei der Konzeption der neuen Wärme- und Rauchschutzanlage auf einige wohlbekannte Probleme bei Bränden gestützt. Vor allem wollte das Unternehmen die gefährlichen Wirkungen der schwarzen, giftigen Rauchgase herabsetzen und der häufig dabei auftretenden enorme Hitzeentwicklung, die innerhalb weniger Minuten jede denkbare Löscharbeit unmöglich machen kann*.




Die Idee basiert auf dem Gedanken, sowohl Rauchgase wie Wärme durch sich automatisch öffnende Dachfensteröffnungen abzuleiten. Dadurch wird die Ausbreitung von giftigen und leicht entzündlichen Gasen in den betroffenen Räumen verhindert. Die üblichen Dachbaulösungen führen laut Angabe dazu, daß Rauchgase und Wärme - häufig bis über 600° C - sich in der Dachregion sammeln und Sekundärbrände mit explosionsartiger Entzündung in Form eines sogenannten "flash overs" verursachen.

Breites Produktangebot
Die Hauptprodukte von Essmann sind Dachoberlichter, falls erwünscht mit sich automatisch öffnenden Dachlichtkuppeln und -bändern in einer Reihe verschiedener Ausführungen, Jalousien, Doppelklappen, sowie Zu- oder Entlüftungsvorrichtungen zum Einbau in den unteren und oberen Wandregionen. Das Öffnen und Schließen der Lichtkuppeln und -bänder kann durch Elektromotoren, pneumatisch oder mittels elektrischer Druckgas-Auslösung betrieben werden.
Gemeinsam für alle angeführten Dachfensterlösungen ist die Eigenschaft, nicht nur die Auswirkungen der Rauchgase und der Wärme bei Bränden zu mindern, sondern auch die Raumentlüftung und den Lichteinlaß im Vergleich zu Seitenfenstern zu verbessern. Die Fensterfläche im Dach kann fünf mal kleiner sein als in der Wand, denn auf das Dach fällt 100% der Sonnenlichtenergie, auf die Wand nur 30%. Am Dach eingebaute eingebaute Fenster ergeben bessere und gleichmäßigere Lichtverhältnisse als solches von Seitenfenstern. Die Entlüftung nach oben durch Dachöffnungen bedingt eine natürliche und energiesparende Ventilation.
Im Rahmen des Angebotes an Rauch- und Wärmeabzugsanlagen bietet das Unternehmen auch ein vollständiges Zubehörsystem für verbesserten Brandschutz an. Dazu gehören z.B. elektronische Kontrollsysteme (Code-Karten, Einbruchmelde-zentrale), die das Legen von Brändern durch nichtbefugten




Personen verhindern soll, Brandmeldeanlagen, die einen Brand schon in der Entstehungsphase melden sollen, und feste oder abrollbare Rauchschürzen, die eine großflächige Verqualmung ganzer Gebäude verhindern sollen.


Bildunterschriften:
(1) Wirkungsvolle Ableitung von Rauchgasen und Hitze durch Dachlichtkuppeln und -bändern erleichtern die Evakuierung und gezielte Brandbekämpfung.

(2) Das Licht von oben bedeutet bessere und angenehmere Lichtverhältnisse. Gleichzeitig ergeben sich die Voraussetzungen für eine natürliche und zugfreie Durchlüftung.


* Fußnoten:
• Die Rauchgase von lediglich 10 kg Schaumkunststoff oder
20 kg Zellulose ergeben etwa 20 000 m3. Diese Rauchgase
können in wenigen Minuten das Atmen und Sehen unmöglich
machen.
• Nach deutscher Statistik beruhen 80% der Todesfälle bei
Bränden auf Vergiftung und Ersticken durch giftige
Brandgase.
• Trotz vollständiger Schutzausrüstung ist es häufig durch
die schwarzen Giftgase und Wärme für die Feuerwehr
unmöglich, im Inneren eines brennenden Gebäudes das
Feuer erfolgreich zu bekämpfen.


Für weitere Auskünfte wenden Sie sich bitte an:
Heinz Essman GmbH Skåne-Gripen AB
Herr Hegger, Marketingleiter Thomas Svensson
Postfach 3280 Box 4028
D-32107 Bad Salzuflen, Deutschland S-203 11 Malmö
Tel: +49 - 5222 7910 Tel: +46 - 40 745 75
Fax: +49 - 5222 791236 Fax: +46 - 40 794 68