Publications

Break-through for automatic tanking of petrol

Published on

Une compagnie pétrolière allemande vient de signer une commande du tout nouveau système Autofill. La société américaine Shell modernise en même temps ses stations-service de Californie en installant également des pompes automatiques du même fournisseur. "La commande allemande est pour nous la concrétisation de la percée des pompes automatiques sur le marché allemand qui est d’une importance stratégique énorme." "Dans la lutte acharnée qu’elles se livrent, les compagnies pétrolières gardent secrètes le plus longtemps possible leurs décisions importantes afin de bénéficier d’avantages supplémentaires sur leurs concurrents, déclare Anders Dahlquist," directeur commercial de l’entreprise.

Automatic tanking - Introduction Switzerland

Published on

Une pompe entièrement automatique est la version actuelle et d’avenir des anciennes pompes à essence manuelles. "Dans le passé on n’attachait pas autant d’importance qu’aujourd’hui aux gains de temps, au respect de l’environnement et à la sécurité. L’homme moderne exige cependant un niveau de service très élevé. Cette constatation nous a servi de point de départ pour le développement du premier système en service au monde de plein par pompe entièrement automatique," déclare Anders Dahlquist, directeur du marketing de la société Autofill Europe AB. Cette société suédoise d’ingénierie lance en ce moment dans toute l’Europe son nouvel automate de plein.