Geschliffene und polierte Betonböden haben sich weltweit zu einem Milliardenmarkt entwickelt, der ständig weiter wächst, vor allem in den USA und in Australien. Ein expansionshemmender Faktor war bisher die Schwierigkeit, die großen Mengen an Schleifstaub zu bewältigen, ein Schleifstaub, der außerdem oft gesundheitsschädliche Partikel enthält. Jetzt hat das schwedische Unternehmen Dustcontrol diese Probleme gelöst, und zwar mit einem neuen Konzept und zwei neuentwickelten Baustaubsaugern, die sehr große Mengen an Staub erfolgreich in Angriff nehmen. Dank spezieller Vorabscheider und fortschrittlicher Filtertechnik sinkt außerdem die Gefahr der Lungenerkrankungen markant.

Mit den neuen Betonschleifmaschinen können sehr große Betonbodenflächen effektiv geschliffen und poliert werden.
Die Technik ist bisher noch am gebräuchlichsten in Industrie_betrieben, wird neuerdings aber immer häufiger
auch in anderen Einrichtungen eingesetzt.

Nach dem Schleifen können die Böden beispielsweise mit Epoxi beschichtet, mit Oberflächenhärtern bestrichen oder mit Teppichen bedeckt werden. Mit modernen Schleifmethoden bekommt man jedoch so haltbare, ebene und blanke Betonflächen, dass sich immer mehr Schulen, Krankenhäuser, Geschäfte und öffentliche Einrichtungen für polierte und oberflächenbehandelte Betonböden ohne zusätzliche Beläge entscheiden. Diese Alternative bedeutet auch, dass man Geld spart.

Milliardenmarkt
Der Weltmarkt für geschliffene und polierte Betonfußböden beträgt schon heute mehrere Milliarden und wächst eindeutig, vor allem in den USA und in Australien.

Früher wurden oft verschiedene Nassschleiftechniken beim Bearbeiten von Betonfußböden angewandt. Das erforderte dann umfassende Nacharbeiten, um den nassen Schleifstaub zu entfernen. Mit den heutigen modernen Trockenschleifmaschinen entfällt diese sehr zeitaufwendige Nacharbeit, was das Betonschleifen effektiver und billiger macht.

Jetzt entfernt man den trockenen Schleifstaub mit Baustaubsaugern. Leider war die Kapazität der bisher eingesetzten Maschinen oft nur unzureichend, sie konnten mit den effektiv arbeitenden modernen Schleifmaschinen einfach nicht Schritt halten. Allzu oft war man gezwungen, das Schleifen zu unterbrechen, um die Behälter der Staubsauger zu leeren oder um die Staubfilter zu reinigen.

Außerdem kam der Schleifstaub - der oft gesundheitsschädliche Partikel enthält - in allzu großem Umfang in die Luft und wurde von den Maschinenbedienern und anderen Personen, die sich in der Nähe aufhielten, eingeatmet. Diese Partikel können ernsthafte Krankheiten wie Silikose, chronisch obstruktive Lungenkrankheiten (COLD) und Lungenkrebs verursachen.

Aufgewirbelter Staub füllt außerdem die Luft und nimmt den Maschinenbedienern die Sicht, wodurch Unebenheiten im Fußboden verursacht werden können. Auch wenn die Verschmutzung nicht so stark ist wie beim Nassschleifen, muss der Bauarbeitsplatz und angrenzende Flächen doch vom Schleifstaub befreit werden.

Neues Konzept steigert die Effektivität
Aber jetzt hat das schwedische Unternehmen Dustcontrol in Zusammenarbeit mit führenden Bodenschleifunternehmen ein neues Konzept entwickelt, das die Probleme löst. Mit diesem Konzept wird erreicht, dass große Flächen schnell und mit besserem Ergebnis geschliffen werden können und gleichzeitig große Mengen Schleifstaub sehr effektiv entfernt werden, und es gibt weniger Stillstände für Leerungen und Filterpflege.

Das Konzept gründet sich im Wesentlichen auf:
* Vibrationsfreie Schleifmaschinen mit guter Ergonomie
* Schleifmaschinen mit großer Leistung
* Absaughaube, integriert in das Schleifwerkzeug
* Mehrstufiger Zyklonabscheider
* Filter/Absaugsystem, das im Prinzip alle gesundheitsschädlichen Partikel entfernt
* Schläuche und Kupplungen, die starken Verschleiß aushalten
* Plastiksäcke und Behälter für effektive und staubfreie Entsorgung des abgeschiedenen Staubes.

Die neuen Baustaubsauger in diesem Konzept sind also mit besonderen Vorabscheidern und neuer avancierter Filtertechnik versehen. Das bedeutet, dass über 90 Prozent der Staubpartikel im Vorabscheider bleiben und 99,995 Prozent bleiben in der Filtereinheit. Weniger als 0,0005 Prozent der Partikel werden in der Luft freigesetzt und die Gefahr für ernsthafte Lungenkrankheiten wird somit beträchtlich verringert.

Neuentwickeltes Filter
Im Rahmen dieses Konzepts werden jetzt mehrere ganz neue Baustaubsauger lanciert.
Die Modelle DC 5800c PTFE/DC 5800a PTFE wurden speziell für die Entfernung sehr großer Betonstaubvolumen entwickelt. Der Luftdurchfluss beträgt 470 Kubikmeter pro Stunde. Im DC 5800c PTFE wird der Staub in einem Plastiksack aufgefangen. Im DC 5800a PTFE wird der Staub in einem 90 Liter-Behälter mit Plastiksack und Rädern für bequemen Transport aufgefangen.

Ein Vorabscheider kann auch angeschlossen und auf ein 200 Liter-Standardfass montiert werden. Die Fässer können zum Beispiel auf einer Palette außerhalb der Einrichtung stehen. Wenn alle Fässer gefüllt sind, können sie einfach mit einem Stapler oder Lastwagen abtransportiert werden. Es ist möglich, einen bis zu 50 Meter langen Schlauch von der Maschine bis zu den Fässern anzuschließen.

Die Modelle DC 5800c PTFE/DC 5800a PTFE sind mit Rädern ausgestattet und wiegen nur 160 bzw. 180 Kilo. Deshalb können sie leicht von einer Person bewegt werden.

Die Maschine enthält sowohl das neuentwickelte PTFE-Filter als auch ein Mikrofilter. Das Mikrofilter fängt sehr kleine Partikel wie Asbestfasern und Quarzstaub auf. Diese Partikel können ernsthafte Lungenkrankheiten wie Silikose und Lungenkrebs verursachen.

Das PTFE-Filter ist mit einem Material beschichtet, durch das sich die Staubpartikel leichter vom Filter lösen und in den Behälter fallen. Dadurch verlängert sich die Lebensdauer des Filters, und das Filter muss nicht so häufig gereinigt und gewechselt werden.
Mit einem Vorabscheider und dieser neuen Filterlösung wird ein Reinigungsgrad in Hinsicht auf den Partikelstaub von ganzen 99,995 Prozent erreicht.

Twin - einfach zu bedienen und leicht
Der DC 3800c Twin wurde für etwas kleinere Betonstaubvolumen entwickelt. Er wiegt nur 54 Kilo und lässt sich leicht in engen Räumlichkeiten von einer Person bewegen, sogar über Treppen.

Der DC 3800c Twin hat zwei effektive Zyklone, von denen der eine 90 Prozent der gröbsten Partikel abscheidet. In dem anderen Zyklon wird der restliche Feinstaub mit einem Feinfilter und einem Mikrofilter abgeschieden. Auch diese Filterlösung sorgt dafür, dass fast der ganze Staub in Plastiksäcken aufgefangen wird. Er gelangt so nicht in die Luft und kann keine Gesundheitsprobleme verursachen.

Die Filter werden effektiv mit Luftimpulsen gereinigt, das heißt Reinigung mit so wenig Zeitaufwand wie möglich.

Die Saugleistung beruht auf zwei 1 200 W-Lichtstrommotoren. Mit anderen Worten: die Maschine kann auch dort benutzt werden, wo kein Wechselstrom zur Verfügung steht.

Weltweite Lancierung im Herbst
"Im Herbst werden unsere beiden neuen Baustaubsauger weltweit auf den Markt gebracht. Wir hoffen, dass sie dazu beitragen werden, den Markt weiter zu effektivisieren und die Nachfrage nach geschliffenen und polierten Betonböden zu steigern. Es ist ein sehr positives Gefühl, dass unsere Filterlösungen zu wesentlich verringerten Gesundheitsrisiken für Maschinenbediener beitragen", meint Johann Haberl bei Dustcontrol.
Bildertext:
Bild 1:
Dustcontrols neues Konzept für staubfreies Betonschleifen führt zu einer Zunahme des Bauvolumens und wesentlich verringertem Risiko für Lungenkrankheiten. Hier wurde der neue Baustaubsauger DC 3800c Twin an eine Betonschleifmaschine angeschlossen. In dem einem Zyklon werden die gröberen Staubpartikel abgeschieden und in dem anderen wird der restliche Feinstaub mithilfe eines Feinfilters und eines Mikrofilters aufgefangen. (Foto: Ryno Quantz)
Bild 2:
DC 3800c Twin ist einer der neuen Baustaubsauger in Dustcontrols neuem Konzept für effektives und staubfreies Betonschleifen. Die Motoren für die Saugleistung können in die meisten modernen Schleifwerkzeuge der führenden Lieferanten integriert werden. DC 3800c Twin ist klein, einfach zu bedienen und leicht, er wiegt nur 54 Kilo. Die Filter werden effektiv mit Luftimpulsen gereinigt. Da die Motoren für die Saugleistung zwei 1 200 W-Einphasenmotoren sind, ist ein Zugang zu Dreiphasenstrom nicht erforderlich. (Foto: Ryno Quantz)
Bild 3:
DC 5800c PTFE/DC 5800a PTFE ist die größere und stärkere der beiden Maschinen und erlaubt das Schleifen mit großen Schleifmaschinen, die große Flächen bearbeiten und somit große Mengen Schleifstaub erzeugen. Auch hier lassen sich die Motoren für die Saugleistung mit den meisten modernen Schleifwerkzeugen einfach integrieren. DC 5800c PTFE hat eine Luftimpulsreinigung für die Filter, wiegt 160 kg und hat einen 5 kW-Dreiphasenmotor.

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an:
Dustcontrol GmbH
Siedlerstraße 2
DE - 71126 Gäufelden-Nebringen
Tel.: +49 70 32-97 56 0
Fax: +49 70 32-97 56 33
E-Mail: info@dustcontrol.de, www.dustcontrol.de

in Österreich:
Dustcontrol Ges.m.b.H
Thomas Phister
Herzog-Odilo-Straße 101
AT-5310 Mondsee
Tel.: +43 62 32-39 72-0
Fax: +43 62 32-39 72-6
E-Mail: info@dustcontrol.at, www.dustcontrol.at

Press release images