Unzählige Male passiert immer wieder das gleiche an jedem Kohlensäuregetränkeautomaten: Genau in dem Augenblick, wo sich eine Schlange durstiger Kunden bildet, geht der CO2-Tank zur Neige. Die Bedienung verzögert sich oder kommt ganz zum Stillstand, während die Verkäuferin mühsam den Tank auswechselt und die Verbindungsschläuche umstöpselt. In Europa wurde nunmehr ein Karbonisiersystem eingeführt, das Schluß macht mit diesem lästigen Problem, indem es einen ununterbrochenen Strom von reinem Kohlendioxid liefert, ohne auf besondere Austauschmaßnahmen durch die Verkaufskraft angewiesen zu sein.