PRESSEMITTEILUNG
9. Februar 1996
"Natürliche" Serie für den Garten

Auch was den Bereich der Pflanzenwelt anbelangt, ist der Naturtrend der 90er Jahre aktuell. Im südschwedischen Tingsryd hat man eine neue Methode entwickelt, nach der eine Serie von Kunststoffprodukten für den Garten herstellt wird. Die Oberfläche dieses Kunststoffs und das Design sind Terrakotta und Sandstein ähnlich. Das Material ist recycelfähig und damit umweltfreundlich. Das Kunststoffmaterial der Blumentöpfe hat eine Reihe von Vorteilen, unter anderem Haltbarkeit und geringes Gewicht; es ist frostverträglicher als das tönerne Original.

Die Gartenserie Epoque ist die neueste Produktentwicklung der Firma Hackman Household in Schweden. Das Resultat sind Blumentöpfe mit einer natürlichen Anknüpfung in südländischem Ton.
Die unregelmäßige, grobe Oberfläche sowie die Farben lassen sie den Tontöpfen sehr ähnlich werden.
"Wir sind sehr zufrieden mit dem Resultat. Mit bloßem Auge kann man kaum einen Unterschied sehen, wenn man mit dem Naturmaterial vergleicht," sagt der für den Export verantwortliche Conny Carlzon.

Recycelbares Material
Das recycelbare Material, das verwendet wird, ist Polypropylen.
- Das Material hat eine Reihe von Vorteilen. Die Töpfe werden leicht und haltbar, halten die Feuchtigkeit besser und sind frostbeständiger; der Preis wird auch günstiger.
- Mit der neuen Serie haben wir einen neuen Schritt getan. Diese Serie gehört zu der Produktgruppe HammarSarvis. Sie unterscheidet sich markant von unserem traditionellen Kunststoffsortiment für Haus und Garten.

Terrakotta oder Sandstein
Die ganze Serie besteht aus 14 Teilen. Blumentöpfe, Balkonkästen, Spindeln und Ampeln in vielen verschiedenen Größen in den Farben Terracotta oder Sandstein.
- Das Design ist wichtig. Unser Chefdesigner Arne Darnell ist für die Gestaltung der richtigen rauhen Oberfläche und des südländischen Looks verantwortlich.
- Der Startschuß ist jetzt gegeben, und der Markt hat positiv reagiert. Die Produktion ist im Gang und in kurzer Zeit können die Kunden die Blumentöpfe überall in Europa kaufen, berichtet Conny Carlzon.

Bildtext: Epoque ist eine neue Serie von Gartentöpfen, die im Aussehen den Originalen in Terrakotta und Sandstein gleichen. Das Material ist jedoch handlicher Kunststoff. Das neue Sortiment hat Hackman Household entwikelt.

Weiter Information erteilt Ihnen:
Hackman Household AB
Conny Carlzon
Postfach 6, S362 21 TINGSRYD, Schweden
Tel.: +46 477 450 00
Fax: +46 477 195 06





FAKTEN: Oy Hackman AB, Februar 1996

Konzern/Beschreibung der Geschäftstätigkeit:
Hackman ist ein internationaler Konzern mit Tochtergesellschaften in vielen Ländern. Die Geschäftstätigkeit ist in drei Divisionen aufgeteilt; Hackman Designor, Hackman Household und Hackman Industry. Der Konzern stellt Markenartikel für den privaten Haushalt und Großküchen her, sowie Maschinen und Anlagen für die Lebensmittel-, Bau-, Forstwirtschafts-, Arzneimittel- und Prozeßindustrie. Hackman ist also seit seiner Gründung vor 200 Jahren in Finnland ein Multibranchen-Unternehmen, dessen Unternehmenstätigkeit auf Tradition und starken Warenmarken basiert. Noch immer ist der Norden der Hauptmarkt des Konzerns, aber auch der Export nach Europa und in die übrige Welt wird immer intensiver entwickelt.
Angestellte: 3 485 (1994
Umsatz: 1 873.3 Mio FMK (1994)
Gewinn: 81.2 Mio FMK (1994)
Gründung der Gesellschaft: 1750 in Finnland
Gründer: Johan Friedrich Hackman
Besitzer: Oy Hackman AB ist an der Börse in Helsinki notiert. Größter Einzelaktionär ist Henry Hackman mit
34 545 Aktien (30. Dezember 1994).
Konzernchef: Curt Lindbom
Zentrale:
Oy Hackman AB, Postfach 955, SF 00551 Helsinki, finnland
Tel.: +358 0 393 91, Fax: +358 0 3939 735

FAKTEN: Division Hackman Household

Geschäftsbereich: Division Hackman Household besteht aus den Geschäftsbereichen Hackman Havi und Hackman Form.
Produktgruppen: Beleuchtung, Wasch- und Reinigungsmittel, Haushaltwaren sowie Produkte zur Aufbewahrung in Haus und Garten; hauptsächlich Kunststoff. Die wichtigste Warenmarke letzterer Gruppe ist HammarSarvis.
Produktion/Verkauf: Households Produktionsfirmen und Verkaufsbüros gibt es in Finnland, Schweden, Dänemark, Norwegen und Estland.
Angestellte. 525 (1994)
Umsatz: 398,1 Mio FMK (1994)
Gewinn: 16,8 Mio FMK (1994)

FAKTEN: Hackman Household in Schweden

Geschäftstätigkeit: Hackman Household AB produziert und verkauft Haushaltsgegenstände sowie Produkte für Aufbewahrung in Haus und Garten. Die Gartenprodukte in Kunststoff und Ton werden unter der Warenmarke HammarSarvis und Steninge verkauft. HammarSarvis' neuestes Produkt ist Epoque - eine Serie von Pflanzgefäßen aus Kunststoff.

Tochtergesellschaften in Schweden:
Hackman Household AB
Jakobsdalsvägen 12, S 126 53 Hägersten
Kontaktperson: Göran Oscarsson
Tel.: +46 8 775 85 00 Fax: +46 8 19 90 55