德国风电场开发商选定斯维奇永磁发电机及全功率变流器解决方案

为了逐步加强在风机制造方面的自主能力，德国PROKON 公司选定斯维奇作为其合作伙伴，为其提供永磁发电机和全功率变流器。这标志着双方的合作迈出了重要的一步。对于斯维奇而言，这已是第二家与其签订 3 MW级直驱永磁发电机合同的德国客户。对于PROKON公司而言，此次合作不仅增加了开拓新的市场机会，更增强了公司为风电场提供全套产品和服务的实力。

双方签订的协议涉及斯维奇3 MW以上级别的直驱永磁发电机和3 MW 全功率变流器（称为斯维奇传动系统）。PROKON公司将借此机会以开始自行研发和生产风机。这套全面优化的永磁发电机与全功率变流器系统可帮助风机大大提高发电效率。PROKON所生产的风机将主要用于其自己的风电场。斯维奇经过优化的传动系统解决方案使用业界推崇的永磁发电机技术，使得 PROKON公司能够很快的生产出具有高可靠性、最大产出和一流品质的电能，同时满足世界范围内最严格的并网标准。

PROKON公司总经理Ralf Dohmann表示公司一直期望能够自行提供风电场所需的所有产品和服务。“此次与斯维奇的合作对于 PROKON 而言标志着一个新的里程碑，因为它意味着PROKON公司能够掌握风电场的所有环节：风机制造、风电场运营及维护，” Dohmann说道。

斯维奇总裁兼首席执行官Jukka-Pekka Mäkinen表示：“能够与PROKON 合作开发新产品，我们感到无比兴奋。凭借我们在永磁发电机领域的资深经验和专业技术，我们将为市场带来具备顶级技术特性及易于量产的第三代直驱永磁发电机产品。我们同时能够解决大型设备的运输问题。”

“德国最近决定放弃使用核电是一个勇敢的决策，但是PROKON公司早就意识到德国会有类似的举措。该决策对于芬兰的风电元器件供应商来说是个利好消息。斯维奇非常高兴能同德国著名的PROKON公司合作。我们认为我们拥有了一个强大的合作伙伴，本次协议的签订对我们来说是具有重大意义的开端。”Mäkinen继续说道。

PROKON是德国领先的新能源公司，在风电场的开发、融资和管理领域已有超过15年的经验。公司至今已在德国6个联邦州的37个风电场安装了 264 台风机，并将在其邻国波兰首次建立 PROKON 风电场。该风场将于今年开始运营。一旦具备了全面的生产能力，公司计划在北欧（包括芬兰）开拓新的市场。

携手开拓新市场

早在2009年PROKON 即已开始与斯维奇接洽。在招标过程中，有三家公司入选。斯维奇最终以其方案最契合 PROKON 风机开发团队的发展理念而胜出。

Dohmann说：“他们能够满足我们严格的交付要求，这是决定性因素。斯维奇的服务相当灵活，2012 年7月即可提供样机。事实上，他们已经我们开发了一个初步的版本，这有助于缩短研发时间和加快交付速度。此外，我们特别看重该公司在永磁发电机领域的经验。”

PROKON公司同时感谢斯维奇愿意与其开展进一步的合作。因为这样双方就能联手开拓新的市场。Dohmann 补充道：“我们希望和斯维奇一起不断扩大在欧洲的市场份额。”

说明文字：

斯维奇: 直驱永磁发电机和全功率变流器

关于PROKON

PROKON 集团拥有超过 870

员工，始终活跃于风能产业的各种开发项目。公司成立于1995年，现已在37个风电场安装了264台风机。总装机容量达到 417 MW以上，发电量至今已超过 40亿千瓦时。此外，PROKON 还是一家知名的生态投资项目提供者，为客户提供利润共享的服务。至今已有 35,000多位客户参与其投资，总投资额达 5.9亿欧元。自2006年以来，年收益率达到 8%；2003 至 2005年，年收益率达到 7.25%。PROKON另一个业务领域是生物燃料的生产和应用。在该领域中，PROKON是德国最大的生物柴油生产商PROKON Bio-Ölwerk Magdeburg GmbH的大股东。PROKON 目前正在与 Holzindustrie Torgau OHG合作发展可再生木材的可持续利用。除了将木材合理用于木托盘生产之外，PROKON 还致力于发展充分利用锯屑、废料和树皮的技术。

关于斯维奇

斯维奇是世界领先的兆瓦级永磁发电机和全功率变流器供应商。我们的传动系统能够帮助您有效利用各类输出非常不稳定的新能源，如风能和太阳能。我们的技术确保运行可靠，适应未来电网更高标准及最大程度提高新能源利用率。自2006年7月组建以来，斯维奇公司2010年销售额达一亿三千四百六十万欧元（约合人民币十二亿二千万圆），风电总安装容量达5,000 兆瓦。斯维奇总部位于芬兰万塔。更多详情，欢迎登陆：www.theswitch.com.