Introduction letter

Surahammar, 17 aprile 1998

Ai redattori

L'interesse per la metallurgia delle polveri P/M (Powder Metallurgy) e la pressatura isostatica a caldo HIP (Hot Isostatic Pressing) quale metodo di fabbricazione di prodotti semifiniti di qualità, cresce di giorno in giorno.

Bodycote Powdermet di Surahammar in Svezia, uno dei principali produttori di componenti HIP, vanta già 14 anni di esperienza in questo settore. Le attività dell'azienda sono da sempre focalizzate sullo sviluppo e l'impiego del processo P/M-HIP ed i risultati ottenuti permettono di prevedere nei prossimi 2-3 anni una forte espansione della produzione.

Il procedimento adottato consiste nel sottoporre le polveri di acciaio, opportunamente incapsulate, ad una elevata pressione e temperatura fino ad ottenere un componente con densità 100 %. E' così possibile produrre componenti con forma e sezioni molto complesse e caratteristiche qualitative eccezionali, impossibili da realizzarsi con i metodi tradizionali.

La tecnologia P/M-HIP, impiegata da tempo per produrre componenti per offshore, sta guadagnando un'importante posizione anche nelle industrie meccanica, chimica e dell'energia perché offre la possibilità di realizzare con vantaggi economici e qualitativi pezzi complicati che richiedono minime lavorazioni meccaniche di finitura e sono esenti da saldature.

Attualmente si sta lavorando affinché gli acciai da HIP siano classificati nell'ambito delle norme americane ASTM. Tale riconoscimento, che potrebbe già avvenire questa primavera, aprirà nuove opportunità di impiego di questi acciai presso quei costruttori che utilizzano esclusivamente materiali contemplati dalle norme.

Alleghiamo una documentazione che presenta l'azienda, la tecnologia adottata ed i prodotti.

Sarà nostra premura tenerVi costantemente aggiornati circa i nuovi risultati conseguiti.

Distinti saluti.

Carl-Gustaf Hjorth
Direttore Marketing
Bodycote Powdermet AB
Box 209, 735 23 Surahammar, Svezia
Tel +46 220 34800 telefax: +46 220 33118