Skip to content

From the INS archive · Published 17 February 1998

This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.

Electrolux-Wascator AB

Steel ball technique making washing machines silent

/INS · 17 February 1998
10 languages
Grazie a un nuovo sistema di bilanciamento delle vibrazioni, l'Electrolux-Wascator è riuscita rendere le proprie lavatrici industriali più silenziose dei modelli per uso domestico.

Il sistema, chiamato DBS (sistema di bilanciamento dinamico), si basa su un principio che utilizza sfere d'acciaio per compensare lo sbilanciamento che si verifica nel cestello della macchina quando questo viene riempito, completamente o parzialmente. Se il cestello è particolarmente sbilanciato, la rumorosità può aumentare esponenzialmente, producendo livelli di inquinamento acustico inaccettabili, soprattutto per le persone che abitano in prossimità di lavanderie.
In termini tecnici, l'azienda ha riscoperto un vecchio principio della fisica, conosciuto fin dall'inizio del secolo. Cavità a forma di anello sono praticate con il laser sia davanti che sul retro del cestello; queste cavità vengono poi riempite con olio e sfere di acciaio, che possono muoversi liberamente nell'anello. Quando il cestello raggiunge una determinata velocità di rotazione, le sfere si spostano in una posizione tale da compensare lo sbilanciamento del cestello.
Il laboratorio di acustica della Electrolux ha effettuato, in appartamento, test comparativi fra lavatrici dotate di DBS e lavatrici prive del sistema. I livelli di rumorosità sono stati marcatamente ridotti nei modelli dotati del sistema di bilanciamento delle vibrazioni.
In laboratorio, i tecnici hanno misurato i livelli di rumorosità generati dalla struttura delle macchine dotate di DBS e quelli prodotti dalle lavatrici prive di DBS. Il nuovo sistema riduce la rumorosità da 87 decibel (dBA) a 70 dBA. Dato che la scala dei decibel è logaritmica, ciò si traduce in una riduzione della rumorosità strutturale di 50 ggr.
I vantaggi di un simile sistema sono anche di carattere economico, in quanto questo tipo di lavatrice non richiede fondamenta solide o l'impiego di dispositivi di smorzamento delle vibrazioni.
I tecnici che hanno sviluppato il sistema si sono ispirati a una molatrice americana degli anni sessanta. Il problema più difficile è stato trovare il mezzo più consono - le sfere di acciaio - e avere il coraggio di impiegare una soluzione meccanica in un'epoca in cui l'elettronica domina il mercato.

Per maggiori informazioni si prega di contattare:
Electrolux-Wascator SPA
Sig. Pier Cereja
PO BOX 20
Strada Fornacino 152
100040 Leinì (TO)
TEL: 011 9969494; FAX: 011 9968922

About this release
  • Originally published on ins-news.com at /it/100/298/812/steel-ball-technique-making-washing-machines-silent-medical-and-healthcare.htm.
  • Shown from the INS archive as it was published.

More from Electrolux-Wascator AB

Electrolux-Wascator AB7 June 1998

Moisture measured 400 times per second

La capacità dell'acqua di condurre l'elettricità viene sfruttata dalla Electrolux-Wascator nella sua nuova generazione di asciugatrici a tamburo. Si sostiene che questo approccio tecnico produca n'asciugatura a basso consumo di energia,un'usura ridotta dei capi lavati ed un livello inferiore di cont

From the INS archiveENDEESFRITNLPT
Electrolux-Wascator AB10 July 1997

Proud milestone for environment-friendly supplement to dry cleaning

Il sistema “Aquaclean” numero 1001 è ora operativo in Germania. L’impianto è stata consegnato presso la lavanderia a secco “Monika’s Textilpflege” di Badburg, un centro a metà strada fra Colonia e Acquisgrana. Il sistema è stato ideato dalla Electrolux-Wascator ed è indicato per il lavaggio ad acqua

From the INS archiveENDADEFIITNBSV
Electrolux-Wascator AB6 July 1997

Cleaning concept based on liquid CO2 to innovate cleaning technology

La società svedese Electrolux-Wascator ha firmato un accordo con l'americana Global Technologies per lo sviluppo di una nuova tecnologia di pulitura del guardaroba. Basata sul processo che porta il marchio Dry Wash e sull'uso di CO2 liquido come solvente, la nuova tecnologia mira a ridurre l'impatto

From the INS archiveENDAFRITSV