Skip to content

From the INS archive · Published 11 July 1997

This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.

Electrolux-Wascator AB

Proud milestone for environment-friendly supplement to dry cleaning

/INS · 11 July 1997
7 languages
Il sistema “Aquaclean” numero 1001 è ora operativo in Germania. L’impianto è stata consegnato presso la lavanderia a secco “Monika’s Textilpflege” di Badburg, un centro a metà strada fra Colonia e Acquisgrana. Il sistema è stato ideato dalla Electrolux-Wascator ed è indicato per il lavaggio ad acqua dei tessuti. Il metodo, già utilizzato in 28 paesi in tutto il mondo con grandi risparmi, completa la pulitura a secco, rispettando l’ambiente.

“A parte l’aspetto ambientale, il sistema ha rafforzato la nostra posizione sul mercato, in quanto ora siamo in grado di offrire ai nostri clienti una gamma di servizi più ampia. Parecchi capi, il cui lavaggio era prima affidato a terzi, vengono ora trattati direattamente dalla nostra ditta”, spiega la proprietaria di “Monika’s Textilpflege”, la signora Nagel.
Circa il 40% di tutti i capi che necessitano di lavaggio può essere pulito utilizzando la lavacentrifuga ad acqua. I capi che in passato eravamo costretti a rifiutare perché non idonei alla pulitura a secco, possono ora essere trattati con il sistema ad acqua.
“Il sistema ‘AquaClean’ si è rivelato senza dubbio un’esperienza positiva, soprattutto per quanto riguarda il lavaggio di giacche, cappotti, piumini e perfino tappeti. Non pensiamo che al mondo esista un metodo di lavaggio ad acqua migliore! In certi casi, per esempio con giacche di Goretex/Sympatex, i risultati sono stati di gran lunga migliori della pulitura a secco”, afferma la signora Nagel.
Fra i vantaggi del sistema di pulitura ad acqua, la signora Nagel non esita ad includere il risparmio d’acqua. Una normale lavatrice impiega circa 80 l d’acqua per lavare 1 kg di lana, mentre il sistema della Electrolux-Wascator ne utilizza solo 20. Inoltre, la lavatrice può essere programmata in modo che l’ultimo bagno di risciacquo venga utilizzato anche per il ciclo di prelavaggio; una funzione che non solo fa risparmiare denaro ma tiene anche conto delle esigenze ambientali.
“La consegna della sistema ‘AquaClean’ numero 1001 conferma l’interesse di tanti gestori di esercizi di pulitura a secco nei confronti di un sistema che completa la pulitura chimica rispettando l’ambiente”, afferma Burkhard Kampmann, amministratore delegato della Electrolux Wäschereimaschinen GmbH tedesca.
Il programma di lavaggio alla base del sistema AquaClean è stato sviluppato dall’azienda svedese Electrolux-Wascator in collaborazione con l’Istituto per la ricerca tessile di Krefeld (WFK). Utilizza, oltre all’acqua, uno speciale detersivo biodegradabile, appositamente studiato per proteggere le fibre naturali da possibili restringimenti.
Presso la “Monika´s Textilpflege” l’importanza del servizio clienti si riflette in un fenomeno tipico dei nostri tempi: i clienti più frettolosi potranno ritirare i propri capi, lavati e impacchettati, servendosi di un apposito ‘drive in’.

Per maggiori informazioni, si prega di contattare:
Electrolux-Wascator SPA
S. T. Sarvia
PO BOX 20
Strada Fornacino 152
IT-100040 Leinì (TO)
Tel: 011 9969494; Fax: 011 9968922

Proud milestone for environment-friendly supplement to dry cleaning
Proud milestone for environment-friendly supplement to dry cleaning
About this release
  • Originally published on ins-news.com at /it/100/298/734/proud-milestone-for-environment-friendly-supplement-to-dry-cleaning-medical-and-healthcare.htm.
  • Shown from the INS archive as it was published.

More from Electrolux-Wascator AB

Electrolux-Wascator AB6 July 1997

Cleaning concept based on liquid CO2 to innovate cleaning technology

La società svedese Electrolux-Wascator ha firmato un accordo con l'americana Global Technologies per lo sviluppo di una nuova tecnologia di pulitura del guardaroba. Basata sul processo che porta il marchio Dry Wash e sull'uso di CO2 liquido come solvente, la nuova tecnologia mira a ridurre l'impatto

From the INS archiveENDAFRITSV
Electrolux-Wascator AB18 June 1997

Strategic agreement for demanding laundry market

A long-term, pan-European, agreement on supplies of industrial laundry equipment has been signed between Electrolux Laundry Systems and the Textile Service Division of Denmark's Sophus Berendsen Group, a leading service company that operates more than 60 laundries in Europe.

From the INS archiveENDADEFIFRNBNLSV
Electrolux-Wascator AB16 April 1997

Customer feed-back behind new dual purpose washer extractor

Con il lancio della nuova lavacentrifuga FLE 400 FC, l’Electrolux-Wascator, il gigante svedese specializzato in soluzioni industriali di lavanderia, sembra avere imboccato una strada completamente nuova. La lavacentrifuga è una macchina poco ingombrante ed economica, sia dal punto di vista energetic

From the INS archiveDADEESFIFRITNBNLSV