Skip to content

From the INS archive · Published 17 April 1997

This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.

Electrolux-Wascator AB

Customer feed-back behind new dual purpose washer extractor

/INS · 17 April 1997
9 languages
Nach Ausagen von Electrolux-Wascator kennzeichnet die neue FLE 400 FC Waschschleudermaschine einen Schritt in eine neue Richtung des schwedischen Herstellers von Großwäscherei-Lösungen. In das neue Design, das die Forderungen von Waschladungen in der 40 kg Kategorie erfüllen sollte, sind die Rückmeldungen von Benutzern weltweit eingeflossen. Das Ergebnis ist eine platz- und energiesparende Maschine mit Kosteneffizienz.

Die FLE 400 FC ist als Standard-Waschschleudermaschine oder als Ergänzung zu chemischen Reinigungsanlagen in einer AquaClean-Ausführung lieferbar. Ihre Konstruktion macht sie zu einer der ruhigsten Waschschleudermaschinen auf dem Markt; selbst während des Schleuderns beträgt der höchste Lärmpegel soeben 70 dB(A).
Eine weit öffnende Tür und ein pneumatisches Kippsystem, das automatisches Laden und Entladen durch Vor- und Rückwärtskippen der Maschine ermöglicht, gehören zu den arbeitskräftesparenden Einrichtungen.
Die Maschine wurde umweltschonend ausgelegt. Das Abflußventil ist direkt am Bottich angeordnet. Das bedeutet weniger Waschmittel- und Wasserverbrauch. Ein optimaler G–Faktor von 350 sorgt für leistungsstarke Entwässerung und somit kürzere Trockenzeiten und Energieeinsparung. Außerdem können Wasser und Zusätze dem Recycling zugeführt und wiederverwendet werden.
Der frequenzgesteuerte Motor sorgt für acht verschiedene Schleudergeschwindigkeiten und eine weitere für ein besonders feinabgestimmtes Schonprogramm der AquaClean-Ausführung. Mit anderen Worten, der Betreiber hat die Möglichkeit, Waschzyklen, Wasserfüllstände und Waschmittel in bis zu 90 benutzerdefinierten Programmen selbst zu spezifizieren. Die Maschine kann außerdem automatisch Flüssig- oder Pulverwaschmittel dosieren - ein Tastendruck genügt.
Die FLE 400 FC arbeitet bereits in der Wäscherei Sophus Berendsen Textile Service in Løgumgârde, Dänemark. Der Probebetrieb führte zu einem weiteren Auftrag für 19 Maschinen. Nach Aussagen des Betriebsleiters, Peter Scharling, dürfte die Investition erhebliche Ersparnisse bringen.
„Die ersten drei Maschinen wurden vergangenen Herbst aufgestellt und haben sich als sehr zuverlässig erwiesen,” führt er aus. „Sie sind in ein Wasserumlaufsystem integriert - mit vielversprechendem Ergebnis. Gekoppelt mit einem neuen rechnergesteuerten Waschmittel-Dosiersystem, das kürzlich installiert wurde, ist die Maschine meiner Ansicht nach eine äußerst gute Investition.”
Sophus Berendsen gehört zu einem der größten Textilreinigungsunternehmen mit 68 Wäschereien in 6 Ländern.
„Die FLE 400 FC, die die EMC-Forderungen an die elektrische Sicherheit und Entstörung erfüllt, ist wartungsfreundlich und erlaubt Zugang zu allen wichtigen Teilen von der Vorder- oder Rückseite. Eine Trommel mit Federaufhängung und lineare Stoßdämpfer sorgen für leistungsstarke Schwingungsdämpfung. Ein elektronisches Ausgleichsystem erfaßt ungleichmäßig verteilte Ladungen. Diese Einrichtungen sichern einen so einwandfreien Betrieb, daß eine Verschraubung der Maschine am Boden nicht notwendig ist”, erklärt der Hersteller.

Bildtext:
Das zusätzliche pneumatische Kippsystem der FLE 400 FC ermöglicht automatisches Laden und Entladen. Dadurch wird der Arbeitsschutz verbessert, weil die Arbeitsbelastung für die Beschäftigten reduziert und eine rundum bessere Arbeitsumgebung geschaffen wird.

Weitere Auskünfte erhältlich von:
Electrolux AG
Wascator Cleis Wäschereitechnik
Herrn U. Meier
Industriestrasse 10
CH-5506 Mägenwill
Tel: 062-8899450
Fax: 062-8899460

Rosal Roland Salomon AG
Herrn K. Blum
Industrie Neuhof 12
CH-3422 Kirchberg
Tel: 034 456011
Fax: 034-456017

Electrolux Wäschereimasch. GmbH
Herrn B. Kampmann
Bismarckstrasse 96
(Industriegebiet)
DE-72072 Tübingen
Tel: 0707-193000
Fax: 0707-1930019

Senkingwerk GmbH
Herrn H. Löffler
Senkingstr. 1-3
DE-31137 Hildesheim
tel: 05121-506296
fax: 05121-506238

Electrolux Systemtechnik GmbH
Herrn J. Grauer
Liesingar Flurgasse 15
A-1230 Wien
Tel: 018654630
Fax: 018654630300
**********
Electrolux-Wascator AB
Lisbeth Gustavsson
SE-341 80 Ljungby, Schweden
Tel: +46 372 661 00
Fax: +46 372 133 90

Customer feed-back behind new dual purpose washer extractor
Customer feed-back behind new dual purpose washer extractor
Customer feed-back behind new dual purpose washer extractor
Customer feed-back behind new dual purpose washer extractor
About this release
  • Originally published on ins-news.com at /de/100/298/653/customer-feed-back-behind-new-dual-purpose-washer-extractor-medical-and-healthcare.htm.
  • Shown from the INS archive as it was published.

More from Electrolux-Wascator AB

Electrolux-Wascator AB18 June 1997

Strategic agreement for demanding laundry market

Electrolux Laundry Systems und die dänische Textile Service Division der Sophus Berendsen Gruppe, einem führenden Dienstleistungsunternehmen, welches mehr als 60 Wäschereien in Europa betreibt, haben eine langfristige gesamteuropäische Vereinbarung über die Lieferung industrieller Wäschereianlagen g

From the INS archiveENDADEFIFRNBNLSV
Electrolux-Wascator AB6 July 1997

Cleaning concept based on liquid CO2 to innovate cleaning technology

Swedish Electrolux-Wascator has entered an agreement with the American company Global Technologies to develop a new cleaning technology. Based on the trademark Dry Wash process and the use of liquid CO2 as a cleaning solvent the new technology is aiming at reducing the environmental impact of curren

From the INS archiveENDAFRITSV
Electrolux-Wascator AB10 July 1997

Proud milestone for environment-friendly supplement to dry cleaning

Das weltweit 1001te "AquaClean"-System, ein von der Firma Electrolux-Wascator entwickeltes Konzept zur Naßreinigung von Textilien, wurde jetzt in Deutschland in Betrieb genommen. Die bemerkenswerte Auslieferung erfolgte an "Monika's Textilpflege" in Badburg, eine Stadt am Rande der Braunkohleregion

From the INS archiveENDADEFIITNBSV