Automatic welding helmet with patented carbon dioxice reduction

PRESSMEDDELANDE
1996-08-05
Automatisk svetshjälm med
patenterad koldioxidreducering

Speedglas 9000 heter en ny generation
avancerade automatiska svetshjälmar
från svenska Hörnell Elektrooptik.
Bland flera nyheter märks en patentsökt,
hjälmkonstruktion som ser till att
koldioxidhalten i hjälmen håller sig
omkring 0,5 %. Hjälmen, som introduceras
på den europeiska marknaden under hösten,
ska därigenom inte kännas kvalmig att
bära, samtidigt som risken för illamående
och huvudvärk minskar.

De nya svetshjälmarna Speedglas 9000 bygger på en ny princip med dubbla hjälmskal. En patentsökt lösning som leder ut utandningsluften mellan skalen, varigenom koldioxidhalten hålls låg och risken för trötthet minskar. Den silverbelagda fronten fungerar dessutom som värmereflektor, vilket gör hjälmen svalare att bära.
Svetshjälmarna kan, beroende på applikation, förses med tre olika automatiskt nedbländande svetsglas:
• Speedglas 9000 F med fast täthetsgrad 10, 11 eller 12
• Speedglas 9000 V med variabel täthetsgrad 9-13
• Speedglas 9000 X med 45% större siktyta, variabel
täthetsgrad 9-13 och solcell för extra batterilivslängd
Samtliga glas har snabbare omslagstider än tidigare och förbättrade vinkelegenskaper, vilket ger en jämn täthetsgrad över hela glasets yta. Speedglas 9000 finns också med
SideWindows - sidofönster som ökar synfältet åt sidorna och minskar känslan av instängdhet.
Hjälmarna är tillverkade av polyamid för att göra dem lätta och tåliga mot slag och höga temperaturer. En mer åtsittande passform än i tidigare modeller förhindrar att ljus tränger in bakifrån och ger upphov till reflexer.
Trots avancerad konstruktion sägs Speedglas 9000 vara enkel att hantera och sköta. Underhållet är minimalt och svetsaren kan utan svårighet själv byta tillbehör. På tillbehörssidan finns bland annat motordrivna eller tryckluftmatade friskluftsystem som ger ett säkert
och bekvämt andningsskydd vid svetsning i starkt förorenade miljöer./ins

Tekniska data:
Godkännande: EN379, prEN175
Omslagstid: 0,1 ms
Täthetsgrad: Ljusa läget: 3
Mörka läget: 9-13 (inställbar)
Batterilivslängd: 2000 timmar
Vikt (kompl. hjälm): 440 gr

Bildtext:
Svetshjälmen Speedglas 9000 har en patentsökt hjälmkonstruktion som reducerar koldioxidhalten. Detta gör att hjälmen aldrig känns kvalmig och risken för illamående och huvudvärk minskar.

För ytterligare information kontakta:
Hörnell Elektrooptik AB
Mats Erkers
780 41 Gagnef
Tel: 0241 - 624 00
Fax: 0241 - 621 07