Automatic welding helmet with patented carbon dioxice reduction

COMUNICATO STAMPA
15 aprile 1996
Presentazione:
Esposizione Lamiera, Bologna

22-25 Maggio 1996
BI-MU, Milano
2-8 Ottobre 1996

Maschera automatica di saldatura con riduzione brevettata di anidride carbonica

Speedglas 9000 è il nome di una nuova generazione di maschere automatiche di saldatura prodotte dalla società svedese Hörnell Elektrooptik. Fra le tante novità presentate, spicca una maschera di nuova concezione, al momento in attesa di brevetto, in grado di mantenere la percentuale interna di anidride carbonica intorno allo 0,5%. La maschera, che sarà lanciata sui mercati europei in autunno, risulta così meno soffocante e, allo stesso tempo, si riducono i rischi di malessere ed emicrania.

La maschera per la saldatura Speedglas 9000 si basa su un nuovo principio a doppia protezione. La soluzione, anch'essa in attesa di brevetto, risucchia l'aria espirata fra i due strati protettivi, mantenendo bassi i livelli di anidride carbonica e riducendo i sintomi di stanchezza. Il rivestimento d'argento, poi, riflette il calore e abbassa la temperatura interna della maschera.
La mascheraper la saldatura possono essere dotate, a seconda dell'applicazione, di tre tipi diversi di filtro automatico di saldatura:
° Speedglas 9000 F con gradazione fissa 10, 11 e 12;
° Speedglas 9000 V con gradazione regolabile 9-13;
° Speedglas 9000 X con il 45% in più di superficie visiva, gradazione regolabile 9-13 e cellula solare per prolungare il funzionamento delle batterie.
Tutte i filtri hanno tempi di oscuramento più rapidi rispetto ai modelli precedenti e, grazie alle migliori proprietà angolari, l'oscuramento risulta uniforme su tutta la superficie del filtro. Speedglas 9000 può essere infine dotata di "SideWindows", finestre laterali che allargano notevolmente il campo visivo da entrambi i lati e riducono la sensazione di claustrofobia.
Le maschere sono realizzate in poliammide per una maggiore leggerezza e resistenza agli urti e alle alte temperature, mentre una soluzione più ergonomica impedisce alla luce di penetrare nella maschera posteriormente, scongiurando eventuali, indesiderati riflessi.
Nonostante le soluzioni d'avanguardia adottate, la Speedglas 9000 è facile da utilizzare e richiede una manutenzione minima: lo stesso saldatore può sostituire i vari componenti senza alcuna difficoltà. Fra gli accessori, un sistema di purificazione dell'aria azionato un unità tramite motorizzata o aria compressa, che consente una respirazione comoda e sicura anche negli ambienti più contaminati./ins

Dati tecnici:
Conforme a: EN379, prEN175
Tempo di oscuramento: 0,1 ms
Gradazione: "chiara": DIN 3
"scura" : DIN 9-13 (regolabile)
Durata batterie: 2000 ore
Peso (maschera completa): 440 gr

Didascalia:
La maschera di saldatura Speedglas 9000 si basa su un nuovo principio, in attesa di brevetto, che consente di abbassare i livelli di anidride carbonica. Il casco risulta così meno soffocante e, allo stesso tempo, si riducono i rischi di malessere ed emicrania.

Per maggiori informazioni si prega di rivolgersi a:
Paolo Dalpozzo
Hornell Speedglas Srl
Via di Vittorio, 29
20090 Fizzonasco (MI)
Tel: 02 90781903
Fax: 02 90720658

N.B. Questo testo è disponibile su disco di 3,5 poll., in Word 5.1 per Macintosh o MS-Word 6.0 per Windows.