"Compact" Motor for Augers

Les systèmes d'entraînement hydraulique Hagglunds Drives offrent une solution différent du système traditionnel d'entraînement par réducteur utilisé pour les tarières à glaise. En plus de leur capacité d'offrir une grande puissance dans une unité de petite taille, ils permettent d'éviter des problèmes d'isolation électrique souvent rencontrés avec les systèmes conventionnels avec réducteurs.
Les moteurs "Compact" fonctionnent en entraînement direct, sans engrenages. Le couple maximum peut être obtenu au démarrage et le contrôle de la charge est simple. Le moteur est monté directement sur l'arbre d'entraînement ou sur le tambour du treuil. Ces moteurs sont à arbre creux ( diamètre 110 mm)
- L'unité s'installe et s'intègre facilement dans n'importe quel concept, déclare Ingemar Borg, Responsable Produit chez Hagglunds Drives.

L'une des caractéristiques du concept est que la tarière peut être entièrement contrôlée sur toute la plage de vitesses. Le moteur peut en outre fournir le couple maximum depuis l'arrêt jusqu'à la vitesse maximum.
Cette gamme de moteurs a un rapport puissance à poids d'environ 1,5 à 2,0 kW/kg (0,9 - 1,2 Hp/lb), ce qui représente trois à quatre le standard actuel dans l'industrie pour les moteurs de la gamme des 100 - 600 kW (135 - 820 Hp).

Légende: L'arbre creux de grand diamètre (110mm) du moteur "Compact" de Hagglunds Drives facilite son intégration dans n'importe quelle installation, par exemple sur une Machine à Forer type D.T.H.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter:
Ingemar Borg, Responsable Produit
Hagglunds Drives AB
SE-890 42 Mellansel, Suède
Tél: +46 660 870 00
Fax: +46 660 871 60
E-mail: ingemar.borg@se.hagglunds.com

COMMUNIQUE DE PRESSE
04-14-1999

Moteurs "Compact" pour Tarières

Un moteur hydraulique offre de nombreux avantages pour les applications de tarières à glaise en particulier un faible niveau d'entretien et une capacité à absorber des à-coups.

Les systèmes d'entraînement hydraulique Hagglunds Drives offrent une solution différent du système traditionnel d'entraînement par réducteur utilisé pour les tarières à glaise. En plus de leur capacité d'offrir une grande puissance dans une unité de petite taille, ils permettent d'éviter des problèmes d'isolation électrique souvent rencontrés avec les systèmes conventionnels avec réducteurs.
Les moteurs "Compact" fonctionnent en entraînement direct, sans engrenages. Le couple maximum peut être obtenu au démarrage et le contrôle de la charge est simple. Le moteur est monté directement sur l'arbre d'entraînement ou sur le tambour du treuil. Ces moteurs sont à arbre creux ( diamètre 110 mm)
- L'unité s'installe et s'intègre facilement dans n'importe quel concept, déclare Ingemar Borg, Responsable Produit chez Hagglunds Drives.

L'une des caractéristiques du concept est que la tarière peut être entièrement contrôlée sur toute la plage de vitesses. Le moteur peut en outre fournir le couple maximum depuis l'arrêt jusqu'à la vitesse maximum.
Cette gamme de moteurs a un rapport puissance à poids d'environ 1,5 à 2,0 kW/kg (0,9 - 1,2 Hp/lb), ce qui représente trois à quatre le standard actuel dans l'industrie pour les moteurs de la gamme des 100 - 600 kW (135 - 820 Hp).

Légende: L'arbre creux de grand diamètre (110mm) du moteur "Compact" de Hagglunds Drives facilite son intégration dans n'importe quelle installation, par exemple sur une Machine à Forer type D.T.H.

Pour de plus amples informations, veuillez contacter:
Ingemar Borg, Responsable Produit
Hagglunds Drives AB
SE-890 42 Mellansel, Suède
Tél: +46 660 870 00
Fax: +46 660 871 60
E-mail: ingemar.borg@se.hagglunds.com