Skip to content

From the INS archive · Published 3 June 1998

This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.

ABB Industry Oy

Software for drive commissioning and maintenance

/INS · 3 June 1998
9 languages
ABB lancia due nuovi pacchetti software appositamente sviluppati per semplificare e velocizzare le operazioni di messa in servizio, monitoraggio e controllo di processo degli azionamenti in CA ACS 600. DriveWindow semplifica la messa in servizio, DriveLink permette di controllore gli azionamenti ACS 600 attraverso normali applicazioni Windows.

DriveWindow è uno strumento software dedicato alla messa in servizio e alla manutenzione degli azionamenti ACS 600.
Questo software presenta una grafica dettagliata ed istruzioni testo sintetiche, appositamente studiate per permettere agli utenti di rendere estremamente veloce la messa in servizio.
Questo programma guida l'utente passo dopo passo in modo estremamente logico senza più con bisogno di manuali voluminosi e complicati, Il monitoraggio continuo dell'azionamento permette di individuare e risolvere tempestivamente eventuali problemi di funzionamento che potrebbero insorgere durante l'esercizio. Il software può essere interfaciato con un massimo di 20 azionamenti.
Questa è caratteristica è estremamente importante nel caso di sistemi particolarmente complessi, ad esempio una linea di laminazione, dove è necessario monitorare numerosi azionamenti.
Il software può funzionare sia su un laptop, sia su un normale PC il collegamento all'azionamento è realizzato tramite con un cavo in fibre ottiche ed una scheda PCMCIA o ISA. È inoltre disponibile un collegamento seriale MODBUS RS485.
DriveLink permette lo Scambio Dinamico dei Dati ( Dynamic Data Exchange ) tra gli azionamenti ABB ed i pacchetti Windows, per esempio Excel, WonderWare Intouch, Visual Basic e Iconics Genesis. Le informazioni trasmesse dall'azionamento , velocità e coppia, possono essere integrate in questi pacchetti ed usate per interfacia uomo macchina o presentate in altri formati ad esempio grafici o diagramma.
Il monitoraggio ed il controllo vengono svolti on-line in quanto DriveLink aggiorna il software Windows ogni 500 millesimi di secondo. Il display grafico permette all'operatore di seguire costantemente lo stato degli azionamenti e l'eventuale alterazione dei parametri.
Comandi operativi agli azionamenti, come per esempio, start, stop, accelera o decelera possono essere inviati direttamente dal PC o da altri display terminali. DriveLink permette inoltre di modificare i valori di riferimento ed i parametri degli azionamenti.
"Gli azionamenti stanno diventando sempre più comuni nell'industria ed è importante poter garantire un efficace interfaccia uomo macchina," commenta il Product Manager Rami Jokela. "I nuovi pacchetti software garantiscono tutto ciò."

Per maggiori informazioni contattare:
ABB Industria S.P.A.
Carlo Cecchi
Viale Edison 50
20099 Sesto San Giovanni, Milano
Tel: 02 26232 792
Fax: 02 26232 979

Software for drive commissioning and maintenance
Software for drive commissioning and maintenance
About this release
  • Originally published on ins-news.com at /it/100/140/1579/software-for-drive-commissioning-and-maintenance-metals-medical-technology.htm.
  • Shown from the INS archive as it was published.

More from ABB Industry Oy

ABB Industry Oy16 July 1998

Extended DTC drives range

ABB ha ampliato la sua gamma di azionamenti a velocità variabile in CA ACS 600 SingleDrive offrendo così prodotti da 630 kW a 3 MW, con potenze a partire da 2,2 kW. Questa nuova famiglia di prodotti rappresenta oggi la più ampia gamma di azionamenti in CA con tecnologia DTC (Direct Torque Control -

From the INS archiveENDADEESFIFRITNBNLPTSV
ABB Industry Oy30 March 1998

New microdrive from ABB

ABB ha lanciato un nuovo microazionamento a velocità variabile in CA che vanta funzioni e possibilità di comunicazione simili a quelli degli azionamenti più potenti. Fornito nella gamma di potenze 0.37kW - 2.2kW, tensioni 200V - 480V e nelle versioni monofase o trifase, l'ACS 140 dispone di Modbus,

From the INS archiveENDADEESFIFRITNLPTSV
ABB Industry Oy16 August 1998

DTC drive gives servo performance from AC motors

ABB Industry Oy ha lanciato un azionamento in CA ad anello chiuso con controllo di movimento e di posizionamento integrato.Grazie ad ACS 600 MotionControl finalmente i motori standard in CA possono offrire prestazioni servo.

From the INS archiveENDEFIFRITNLSV