Skip to content

From the INS archive · Published 22 October 1999

This release is shown as originally published. Names, products, figures and contact details reflect that time.

Stora Enso Oyj

Vichy goes for the Ensocoat packaging concept

/INS · 22 October 1999
10 languages
Laboratoires Industriels de Vichy (LIDV), miembro del grupo L'Oreal, está usando el cartoncillo Ensocoat de Stora Enso Packaging Boards. Con este nuevo concepto de envase, Vichy cuenta con un cartoncillo con óptimas propiedades en cuanto a pureza y brillo para la protección de sus productos para el tratamiento de la piel La empresa usará Ensocoat en todas sus cajas de cartoncillo.

El grupo de productos Vichy, que se vende en farmacias y droguerías de más de 70 países, constituye una de las marcas con mayor notoriedad en el ramo de cosméticos para el tratamiento de la piel. La empresa acaba de completar el proceso de modernización de los envases de toda su gama de productos. Con este nuevo concepto en envases, el aspecto de las cajas está en mayor armonía con la imagen de la marca: pureza y desarrollo científico. Al mismo tiempo se simplifica el diseño de las cajas y se incluye toda la información necesaria para el consumidor impresa en el interior de las mismas. El concepto de envase de Stora Enso Packaging Boards ha sido sometido a rigurosas pruebas de laboratorio, transporte y satisfacción para el consumidor.
"Las propiedades de blancura del cartoncillo deben tener una calidad muy alta. También es importante que el cartoncillo tenga la correcta tonalidad y que ésta sea uniforme en todas las partidas. La tonalidad del cartoncillo es constantemente revisada, tanto por nuestros laboratorios como por los manipuladores", afirman Henri Deschaume y Frédéric Muñoz, responsables de compras de LIDV.
LIDV y Cosmetiques Actives Internationales (CAI) de Francia, también han estudiado el efecto de la luz sobre el cartoncillo, y han realizado pruebas con rayos ultravioletas para observar cómo reacciona dicho material a la luz cuando el envase es expuesto en estanterías abiertas. Ambas pruebas demostraron que Ensocoat posee una excelente resistencia al amarilleo, en comparación con otros cartoncillos SBS.
Otro factor importante para Vichy es la función informativa del envase. El exterior de la caja debe trasmitir la imagen de un producto de alta calidad, y por lo tanto la impresión debe ser óptima para estar a la altura de la marca Vichy. El cartoncillo también debe tener buena imprimibilidad en el interior del envase, donde se transcribe la información sobre el producto y las instrucciones de uso en varios idiomas. Esto también significa que el envase debe abrirse fácilmente por las esquinas, para asegurar que el consumidor acceda a la información que necesita.
"El envase de Ensocoat nos permite prescindir de un folleto separado para la información en los productos Vichy, lo que ha simplificado el proceso de envasado", dice Alain Piattier, Gerente de Ventas de Stora Enso Packaging Boards (Francia).
El nuevo concepto ha sido bien recibido por el mercado, como lo demuestra una encuesta a los consumidores encargada por LIDV. El cartoncillo Ensocoat también superó las pruebas de transporte y almacenaje. De los cien millones de productos elaborados anualmente por LIDV, aproximadamente el 60% se envasan en cartoncillo.

Título:
Los productos para el tratamiento de la piel de Vichy, miembro del grupo L'Oreal, se envasan ahora en cartoncillo Ensocoat de Stora Enso. Se trata de un cartoncillo SBS estucado una cara, en el que la pigmentación del reverso garantiza excelentes propiedades de imprimibilidad.

Por más información dirigirse a:
Stora Enso España
Ana Soroa
Paseo de la Castellana 135
Planta 15-Edificio Cuzco III
E-28046 MADRID
ESPANA
Teléfono: +34 91 567 4400
Telefax: +34 91 567 4444

Stora Enso Argentina
Eduardo Galindo
Lavalle 556 4°H
AR-1047 BUENOS AIRES
ARGENTINA
Teléfono: +54 11 4 325 0195/0361
Telefax: +54 11 4 394 8344

Stora Enso Brazil
Timo Petteri Vuorio
Alameda Vicente Pinzon,
Nr 144, 09th floor, Suite 93
BR-04547-130 SAO PAULO
BRAZIL
Teléfono:+55 11 866 1611
Telefax: +55 11 866 9757

Stora Enso Chile
Michael Eriksson
Apoquindo 5555 Of. 1009
Las Condes
SANTIAGO DE CHILE
CHILE
Teléfono: +56 2 342 1053
Telefax: +56 2 342 1080


Stora Enso Oyj
Special Food Packaging Boards
Yrjö Aho, Vice President
FIN-55800 Imatra
FINLANDIA
Teléfono: +358 2046 121
Telefax: +358 2046 24767
E-mail: yrjo.aho@storaenso.com

Vichy goes for the Ensocoat packaging concept
Vichy goes for the Ensocoat packaging concept
About this release
  • Originally published on ins-news.com at /es/100/318/1034/vichy-goes-for-the-ensocoat-packaging-concept-offshore-and-marine.htm.
  • Shown from the INS archive as it was published.

More from Stora Enso Oyj

Stora Enso Oyj27 October 1999

Contemporary design works in the chocolate market

Cómo lanzar un producto de chocolate para un nuevo grupo de consumidores? Este otoño Cadbury Limited introdujo un envase de chocolates de moderno diseño para conquistar a la franja joven de los consumidores. El cartoncillo Performa, de Stora Enso Packaging Boards, ha hecho posible la creación de un

From the INS archiveENDADEESFRITNBNLPTSV
Stora Enso Oyj19 December 1999

A muesli package without an inner bag soon to appear on the European market

Un paquete de muesli que no requiere bolsa protectora interior fue lanzado este otoño al mercado noruego. Se trata de un concepto de envase basado en un cartoncillo de pasta química termomecánica (CTMP), que garantiza excelentes propiedades de barrera, diseñado para el vasto mercado europeo de muesl

From the INS archiveENDADEESFIFRITNBNLSV
Stora Enso Oyj29 December 1999

A new area for paper lid vacuum packed sausages and cured meats

Nuevas aplicaciones de envasado acaban de lanzarse en el mercado europeo de salchichas y embutidos. Estos productos cárnicos pueden desde ahora envasarse en paquetes al vacío con una tapa de papel que proporciona las mismas propiedades de barrera que el aluminio o el plástico. Las mejores propiedade

From the INS archiveENDADEESFIFRITNBNLPTSV